Samsung SCC-C4333P, SCC-C4335P, SCC-C4233P, SCC-C4235P manual

Contents SCC-С4233P/С4333P/ С4235P/С4335P Shock, or damage to the product Safety PrecautionsFalling camera may cause personal injury Power and then move or reinstall it Important Safety Instructions Contents Overview Special Features Input/Output Connector Part Names and FunctionsRS-485 DATA+ RS-485 DataZOOM/ Focus Remote terminals +6VSetup Switch Power Display LEDPower Connection Jack FunctionInstallation Before InstallationInstalling the Camera Power Adapter Cable sold separatelyConnecting the Cables SCC-C4333P/C4335PSCC-C4233P/C4235P Samsung Protocol Address Type Camera Setup Camera ID IrisWDR Shutter MANU…AGC Motion White BALPage Focus Mode Motion DET Window TypeLabel Type Block TypeDAY/NIGHT DAY NightAUTO… Privacy EXTSpecial Video SET LanguageSelectable languages may vary depending on sales region Reverse Zoom Speed Digital ZoomDisplay Zoom System InfoSync Ctrl TypeTele Wide Far Preset It is used to memorize the position of Zoom or FocusProduct Specifications Details3200K, 5600K, R/B Gain adjustment Signal output Operation 10C~+50C Temperature ~90% Humidity SizeWeight Min. SceneMemo Correct Disposal of This ProductPage Руководство пользователя Меры предосторожности ВниманиеВнимание Важные правила техники безопасности Содержание Обзор изделия NotaСпециальные функции Разъем входов/выходов Компоненты видеокамеры и их назначениеКонтакт заземления Клеммы Дистанционного Управления УВЕЛИЧЕНИЕ/ФОКУСИРОВКА Ближе ДальшеКод Клемма Tpahcф Клемма Фoкуc ВправоПереключатель Setup Настройка Светодиодный индикатор включения питанияВыходной разъем видеосигнала Гнездо для подключения питанияУстановка Перед установкойВидеокамера Держатель Руководство Видеокамеры пользователя ВинтаУстановка видеокамеры Кабель от блока питания покупается отдельноПодсоединение кабелей SCC-C4333P/C4335PSCC-C4233P/C4235P Samsung Пpotoкoл Aдpec TИП Настройки видеокамеры ID Кamepы ДиaфpaгmaПункте УPOBEHЬ1 регулируется скорость затвора, а в пункте Зatbop PучhAPУ → AUTOX16 → Auto X24 → Auto X32 → Auto X48 → AutoДbижehиe Бaлahc БeлoгoДля регулировки баланса белого имеются 4 следующих режима Примечание Эти 3 типа являются следующими ДET ДbижehияТип зоны Окно Window Тип зоны Этикетка Label Тип зоны Блок BlockДEHЬ/HOЧЬ Дehь Если нажать переключатель SETUP, когда выбрано подменюHoчь Abto Чacthaя Зoha BheшhийCпeциaльhый ЦШП ЯзыкHactpoйки Bидeo Функция ЦШП позволяет понижать для изображения уровень шумаHemepцaющee OбpaщehиeЧetкoctь ЯpкoctьCКOP. Tpahcфoк Цифp УbeличehиeИHД.ЗУMA ИHФ. O CиctemeTИП Упpab Кaдp CиhxpПpeдуct ID ПpeдуctОписание Описание Notas Правильная утилизация данного устройстваPage SCC- С4233P/С4333P/ С4235P/С4335P Podręcznik użytkownikaŚrodki bezpieczeństwa UwagaUwaga Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Spis treści Informacje ogólne UwagaFunkcje specjalne Nazwy części i funkcje Złącza wejścia/wyjściaSFlbGniazdo do podłączania linii sygnału RS-485 DATA+ GNDFunkcja Tele góra BliskoLewo Port Zoom Port FocusPrzełącznik Setup FunkcjaPort Zoom Wskaźnik LED zasilaniaInstalacja Przed instalacjąŚruby Nie należy rozmontowywać kamery samodzielnieInstalacja kamery Kabel zasilania sprzedawany osobnoPodłączenie kabli SCC-C4333P/C4335PSCC-C4233P/C4235P Bit parzystości brak Konfiguracja kamery ID Kamery PrzyslonaUrządzenie SCC-C4233P/C4333P nie obsługuje funkcji WDR Migawka RecznyID Kamery WYL Przyslona Balans Bieli Uwaga Tryb Focus Detekcja Ruchu Typ oknaTyp etykiety Typ blokowyDZIEN/NOC Dzien NOCWYL Balans Bieli Prywatnosc ZewnetrznySpecjalne Jezyk UST. VideoKOMP. Migotania Służy do sterowania rozróżnieniu poziomemu lub pionowemuPredkosc Zoomu Zoom CyfrowyInfo O Systemie WYSWIETL.ZOOMMenu WYSWIETL.ZOOM można wyświetlać skalę Zoomu na ekranie Rodzaj Ster Tele Szeroki DalekoSłuży do zapamiętania pozycji Zoom lub Focus Ustawienie czasu dla opcji Powroc do HomeDane techniczne Pozycja SzczegółyZoom Notatki Prawidłowe usuwanie produktuPart No. AB68-00699E01