Samsung CMF-1580, CMF-2180 manual Explication des symboles graphiques, Fra-2

Page 25

ATTENTION

RISQUE DE DECHARGE

ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR

ATTENTION : POUR REDUIRE LE RISQUE DE DECHARGE ELECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE CACHE (NI LE PANNEAU ARRIERE). AUCUNE PIECE NE PEUT ETRE REPAREE PAR L’UTILISATEUR.

ADRESSEZ-VOUS AU PERSONNEL QUALIFIE POUR LE DEPANNAGE.

Explication des symboles graphiques

L'éclair et son extrémité en forme de flèche dans un triangle équilatéral sont destinés à alerter l’utilisateur de la présence d’une ‘tension électrique dangereuse’ non isolée à l'intérieur du produit, d’une intensité suffisamment importante pour constituer un risque de décharge électrique pour les êtres humains.

Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral est destiné à avertir l’utilisateur de l’existence de consignes

importantes d’utilisation et d’entretien (dépannage) dans la documentation accompagnant l’appareil.

Avertissement – Pour éviter les risques d'incendie ou de décharge électrique, n'exposez pas ce moniteur à la pluie ou à l'humidité.

Fra-2

Image 25

Contents Color Monitor Eng-2 Important Safety InstructionsEng-3 Graphic Symbol ExplanationEng-4 Important SafeguardsEng-5 Eng-6 Eng-7 FCC informationInformation to user Eng-8IC Compliance Notice Eng-9Contents Power On/Off Switch Using buttons on the front panelAuto/Manual/VCR Mode Selection Button Eng-11Eng-12 Using the Auto ModeEng-13 Using the Auto-Skip ModeEng-14 Using the Manual ModeEng-15 Using the Menu buttonEng-16 Settings Range of Each ButtonExplanation Eng-17 Preset Default settingEng-18 Exit MenuEng-19 Rear Panel Components and ControlsEng-20 ConnectionsEng-21 Maintenance Eng-22 Specifications System CM F-1580 NTSC/PAL System CM F-2180 NTSC/PAL Eng-23Mode d’emploi Fra-2 Explication des symboles graphiquesFra-3 Consignes ImportantesFra-4 Fra-5 Fra-6 Fra-7 Table des matièresFra-8 Utilisation des boutons du panneau avantFra-9 Utilisation du mode AutoFra-10 Utilisation du mode Auto-Skip Saut autoFra-11 Utilisation du mode Manual ManuelFra-12 Utilisation du bouton MenuPlage de réglage de chaque bouton Fra-13Explication Fra-14 Preset Préréglage Paramètre par défautFra-15 Quitter le MenuFra-16 Commandes et composants du panneau arrièreFra-17 BranchementsFra-18 EntretienFra-19 Caractéristiques techniquesSystème CMF-1580 NTSC/PAL Système CMF-2180 NTSC/PAL Fra-20Bedienungsanleitung Vorsicht Deu-2Warnhinweise Deu-3Deu-4 Deu-5 Deu-6 Deu-7 InhaltDeu-8 Verwendung der Tasten auf der Vorderseite des GerätsDeu-9 Automatischen Modus verwendenDeu-10 Modus Auto-Skip Automatisches Überspringen verwendenDeu-11 Manuellen Modus verwendenDeu-12 Verwenden der Taste MenuMögliche Einstellungen der Tasten Deu-13Erklärung Deu-14 Preset Werkeinstellungen StandardeinstellungDeu-15 Schließen des MenüsDeu-16 Komponenten und Bedienelemente an der RückseiteDeu-17 AnschlüsseDeu-18 WartungDeu-19 Technische DatenSystem CMF-1580 NTSC/PAL System CMF-2180 NTSC/PAL Deu-20Manuale dellutente Attenzione Ita-2Attenzione Ita-3Ita-4 Ita-5 Ita-6 Ita-7 SommarioUso dei pulsanti del pannello anteriore Interruttore di accensione/spegnimento Power On/OffIta-8 Tasto di selezione modalità Auto/Manual/VCRIta-9 Utilizzo della modalità AutoIta-10 Utilizzo della modalità Auto-SkipIta-11 Utilizzo della modalità ManualIta-12 Utilizzo del tasto MenuValori per limpostazione di ogni tasto Ita-13Spiegazione Ita-14 Preset Impostazioni predefiniteIta-15 Uscita MenuIta-16 Componenti e comandi del pannello posterioreIta-17 CollegamentiIta-18 ManutenzioneIta-19 SpecificheSistema CMF-1580 NTSC/PAL Sistema CMF-2180 NTSC/PAL Ita-20Guía del usuario Precaución Esp-2Precaución Esp-3Esp-4 Esp-5 Esp-6 Esp-7 ÍndiceEsp-8 Utilización de los botones del panel frontalEsp-9 Uso del modo AutoEsp-10 Uso del modo Auto-SkipEsp-11 Uso del modo ManualEsp-12 Utilización del botón MenuGama de ajustes de cada botón Esp-13Explicación Esp-14 Preset Predefinido Default settingEsp-15 Salir de MenuEsp-16 Componentes y controles del panel posteriorEsp-17 ConexionesEsp-18 MantenimientoEsp-19 Especificaciones técnicasSistema Esp-20 Esp-21 Memo