Samsung CMF-1580 manual Deu-20, System CMF-2180 NTSC/PAL

Page 63

Technische Daten

System	CMF-2180 (NTSC/PAL)
Röhrenmonitor	Bildschirmdiagonale 21 Zoll, vertikaler Streifenabstand
	0,75 mm, Sichtwinkel 90°
Videoeingang/-ausgang	4 Eingangskanäle / 1 Ausgangskanal.
	Videoeingang 1,0 Vp-p-BNC-Buchse
Audioeingang/-ausgang	4 Eingangskanäle / 1 Ausgangskanal.
	Videoeingang Cinch-Buchse
Spannungsquelle	Die Betriebsspannung beträgt 100–250 V oder ist auf der
	Rückseite des Geräts angegeben.
Leistungsaufnahme	60 W
Abmessungen (B x T x H)	490 mm x 342 mm x 482 mm (ohne Verpackung)
Gewicht	Ca. 31 kg (mit Verpackung)
Auflösung	360 Zeilen
Videosystem	Mehrfachsystem (NTSC/PAL)
Horizontale Stabilisierung	Synchronisierbereich ± 500 Hz
	Freilaufend ± 500 Hz
Vertikale Stabilisierung	Synchronisierbereich ± 4 Hz
	Freilaufend ± 4 Hz
Unterträgerstabilisierung	Synchronisierbereich ± 400 Hz
	Freilaufend ± 400 Hz
Audio	1,5 Watt
Annäherung	Weniger als 0,4 mm (Mitte)
Skalierung	10%
Betriebstemperatur	0°C ~ +40°C
Relative Feuchtigkeit	10 ~ 90% (nicht kondensierend)

Deu-20

Image 63

Contents Color Monitor Eng-2 Important Safety InstructionsEng-3 Graphic Symbol ExplanationEng-4 Important SafeguardsEng-5 Eng-6 Eng-7 FCC informationInformation to user Eng-8IC Compliance Notice Eng-9Contents Eng-11 Using buttons on the front panelPower On/Off Switch Auto/Manual/VCR Mode Selection ButtonEng-12 Using the Auto ModeEng-13 Using the Auto-Skip ModeEng-14 Using the Manual ModeEng-15 Using the Menu buttonSettings Range of Each Button Eng-16Explanation Eng-17 Preset Default settingEng-18 Exit MenuEng-19 Rear Panel Components and ControlsEng-20 ConnectionsEng-21 MaintenanceSpecifications Eng-22System CM F-1580 NTSC/PAL System CM F-2180 NTSC/PAL Eng-23Mode d’emploi Fra-2 Explication des symboles graphiquesFra-3 Consignes ImportantesFra-4 Fra-5 Fra-6 Fra-7 Table des matièresFra-8 Utilisation des boutons du panneau avantFra-9 Utilisation du mode AutoFra-10 Utilisation du mode Auto-Skip Saut autoFra-11 Utilisation du mode Manual ManuelFra-12 Utilisation du bouton MenuFra-13 Plage de réglage de chaque boutonExplication Fra-14 Preset Préréglage Paramètre par défautFra-15 Quitter le MenuFra-16 Commandes et composants du panneau arrièreFra-17 BranchementsFra-18 EntretienCaractéristiques techniques Fra-19Système CMF-1580 NTSC/PAL Système CMF-2180 NTSC/PAL Fra-20Bedienungsanleitung Vorsicht Deu-2Warnhinweise Deu-3Deu-4 Deu-5 Deu-6 Deu-7 InhaltDeu-8 Verwendung der Tasten auf der Vorderseite des GerätsDeu-9 Automatischen Modus verwendenDeu-10 Modus Auto-Skip Automatisches Überspringen verwendenDeu-11 Manuellen Modus verwendenDeu-12 Verwenden der Taste MenuDeu-13 Mögliche Einstellungen der TastenErklärung Deu-14 Preset Werkeinstellungen StandardeinstellungDeu-15 Schließen des MenüsDeu-16 Komponenten und Bedienelemente an der RückseiteDeu-17 AnschlüsseDeu-18 WartungTechnische Daten Deu-19System CMF-1580 NTSC/PAL System CMF-2180 NTSC/PAL Deu-20Manuale dellutente Attenzione Ita-2Attenzione Ita-3Ita-4 Ita-5 Ita-6 Ita-7 SommarioTasto di selezione modalità Auto/Manual/VCR Interruttore di accensione/spegnimento Power On/OffUso dei pulsanti del pannello anteriore Ita-8Ita-9 Utilizzo della modalità AutoIta-10 Utilizzo della modalità Auto-SkipIta-11 Utilizzo della modalità ManualIta-12 Utilizzo del tasto MenuIta-13 Valori per limpostazione di ogni tastoSpiegazione Ita-14 Preset Impostazioni predefiniteIta-15 Uscita MenuIta-16 Componenti e comandi del pannello posterioreIta-17 CollegamentiIta-18 ManutenzioneSpecifiche Ita-19Sistema CMF-1580 NTSC/PAL Sistema CMF-2180 NTSC/PAL Ita-20Guía del usuario Precaución Esp-2Precaución Esp-3Esp-4 Esp-5 Esp-6 Esp-7 ÍndiceEsp-8 Utilización de los botones del panel frontalEsp-9 Uso del modo AutoEsp-10 Uso del modo Auto-SkipEsp-11 Uso del modo ManualEsp-12 Utilización del botón MenuEsp-13 Gama de ajustes de cada botónExplicación Esp-14 Preset Predefinido Default settingEsp-15 Salir de MenuEsp-16 Componentes y controles del panel posteriorEsp-17 ConexionesEsp-18 MantenimientoEspecificaciones técnicas Esp-19Sistema Esp-20 Esp-21 Memo