Samsung CMF-1580, CMF-2180 manual Deu-2, Vorsicht

Page 45

VORSICHT

GEFAHR DURCH STROMSCHLAG

NICHT ÖFFNEN

VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS DÜRFEN SIE DIE RÜCKWAND AUF KEINEN FALL ABNEHMEN. IM GERÄTEINNEREN BEFINDEN SICH KEINE BEDIENELEMENTE. LASSEN SIE REPARATUREN VON ENTSPRECHEND AUSGEBILDETEM KUNDENDIENSTPERSONAL DURCHFÜHREN.

Erklärung der grafischen Symbole

Das Blitzsymbol im gleichseitigen Dreieck soll davor warnen, dass im Gerät nicht isolierte gefährliche Spannungen anliegen. Dies kann zu einem elektrischen Schlag führen und stellt eine ernsthafte Verletzungsgefahr dar.

Das Ausrufezeichen im gleichseitigen Dreieck soll darauf hinweisen, dass die zum Lieferumfang des Geräts gehörende Dokumentation wichtige Hinweise zu Bedienung, Wartung und Reparatur enthält.

Achtung: Zur Vermeidung von Bränden oder Stromschlägen darf dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden.

Deu-2

Image 45

Contents Color Monitor Eng-2 Important Safety InstructionsEng-3 Graphic Symbol ExplanationEng-4 Important SafeguardsEng-5 Eng-6 Eng-7 FCC informationInformation to user Eng-8IC Compliance Notice Eng-9Contents Power On/Off Switch Using buttons on the front panelAuto/Manual/VCR Mode Selection Button Eng-11Eng-12 Using the Auto ModeEng-13 Using the Auto-Skip ModeEng-14 Using the Manual ModeEng-15 Using the Menu buttonSettings Range of Each Button Eng-16Explanation Eng-17 Preset Default settingEng-18 Exit MenuEng-19 Rear Panel Components and ControlsEng-20 ConnectionsEng-21 MaintenanceSpecifications Eng-22System CM F-1580 NTSC/PAL System CM F-2180 NTSC/PAL Eng-23Mode d’emploi Fra-2 Explication des symboles graphiquesFra-3 Consignes ImportantesFra-4 Fra-5 Fra-6 Fra-7 Table des matièresFra-8 Utilisation des boutons du panneau avantFra-9 Utilisation du mode AutoFra-10 Utilisation du mode Auto-Skip Saut autoFra-11 Utilisation du mode Manual ManuelFra-12 Utilisation du bouton MenuFra-13 Plage de réglage de chaque boutonExplication Fra-14 Preset Préréglage Paramètre par défautFra-15 Quitter le MenuFra-16 Commandes et composants du panneau arrièreFra-17 BranchementsFra-18 Entretien Caractéristiques techniques Fra-19 Système CMF-1580 NTSC/PAL Système CMF-2180 NTSC/PAL Fra-20Bedienungsanleitung Vorsicht Deu-2Warnhinweise Deu-3Deu-4 Deu-5 Deu-6 Deu-7 InhaltDeu-8 Verwendung der Tasten auf der Vorderseite des GerätsDeu-9 Automatischen Modus verwendenDeu-10 Modus Auto-Skip Automatisches Überspringen verwendenDeu-11 Manuellen Modus verwendenDeu-12 Verwenden der Taste MenuDeu-13 Mögliche Einstellungen der TastenErklärung Deu-14 Preset Werkeinstellungen StandardeinstellungDeu-15 Schließen des MenüsDeu-16 Komponenten und Bedienelemente an der RückseiteDeu-17 AnschlüsseDeu-18 WartungTechnische Daten Deu-19System CMF-1580 NTSC/PAL System CMF-2180 NTSC/PAL Deu-20Manuale dellutente Attenzione Ita-2Attenzione Ita-3Ita-4 Ita-5 Ita-6 Ita-7 SommarioUso dei pulsanti del pannello anteriore Interruttore di accensione/spegnimento Power On/OffIta-8 Tasto di selezione modalità Auto/Manual/VCRIta-9 Utilizzo della modalità AutoIta-10 Utilizzo della modalità Auto-SkipIta-11 Utilizzo della modalità ManualIta-12 Utilizzo del tasto MenuIta-13 Valori per limpostazione di ogni tastoSpiegazione Ita-14 Preset Impostazioni predefiniteIta-15 Uscita MenuIta-16 Componenti e comandi del pannello posterioreIta-17 CollegamentiIta-18 ManutenzioneSpecifiche Ita-19Sistema CMF-1580 NTSC/PAL Sistema CMF-2180 NTSC/PAL Ita-20Guía del usuario Precaución Esp-2Precaución Esp-3Esp-4 Esp-5 Esp-6 Esp-7 ÍndiceEsp-8 Utilización de los botones del panel frontalEsp-9 Uso del modo AutoEsp-10 Uso del modo Auto-SkipEsp-11 Uso del modo ManualEsp-12 Utilización del botón MenuEsp-13 Gama de ajustes de cada botónExplicación Esp-14 Preset Predefinido Default settingEsp-15 Salir de MenuEsp-16 Componentes y controles del panel posteriorEsp-17 ConexionesEsp-18 MantenimientoEspecificaciones técnicas Esp-19Sistema Esp-20 Esp-21 Memo