Samsung CMF-1580, CMF-2180 manual Ita-4

Page 67

8.Accessori: non posizionare il monitor su un carrello, un treppiedi, una mensola o un tavolo poco stabili. La caduta del monitor può ferire gravemente un bambino o un adulto e causare gravi danni all'apparecchio. Utilizzare solo carrelli, supporti, treppiedi, mensole o tavoli consigliati da Ikegami o venduti assieme al monitor.

È necessario seguire attentamente tutte le istruzioni sul montaggio fornite da Ikegami e utilizzare accessori di montaggio consigliati da Ikegami.

9.Ventilazione: sul cabinet sono state praticate fessure e aperture per garantire la ventilazione, un funzionamento affidabile del monitor e per proteggerlo dal surriscaldamento. Tali aperture non devono mai essere ostruite, ad esempio appoggiando il monitor su superfici morbide quali, letti, poltrone, divani e simili. Il monitor non deve mai essere posizionato vicino o sopra una fonte di calore. Non è possibile inoltre inserire il monitor in una struttura composta come una libreria o un rack, a meno che non sia garantita una ventilazione appropriata oppure non si seguano le istruzioni di Ikegami.

10.Tipo di alimentazione: utilizzare il monitor solo con il tipo di alimentazione indicato sull'etichetta. Se non si è sicuri del tipo di alimentazione presente in casa, consultare il rivenditore Ikegami o l'azienda elettrica locale.

11.Collegamento a massa e polarizzazione: i monitor dotati di presa a tre poli con massa, devono essere collegati con prese dotate del terzo polo (terra o massa). Questo tipo di spina è compatibile solo con le prese dotate di collegamento a massa. Si tratta di un'opzione di sicurezza, quindi se non si riesce a inserire la spina nella presa, contattare l'elettricista di fiducia per sostituire la vecchia presa. Non ignorare il principio di sicurezza della spina con collegamento a massa.

12.Alimentazione: protezione dei cavi. I cavi di alimentazione devono essere posizionati in modo che non sia possibile caplestarli oppure che non possano essere schiacciati da altri oggetti, ponendo particolare attenzione ai cavi vicino alle spine, alle prese di corrente e al punto in cui i cavi escono dal monitor.

Ita-4

Image 67
Contents Color Monitor Eng-2 Important Safety InstructionsEng-3 Graphic Symbol ExplanationEng-4 Important SafeguardsEng-5 Eng-6 Eng-7 FCC informationInformation to user Eng-8IC Compliance Notice Eng-9Contents Eng-11 Using buttons on the front panelPower On/Off Switch Auto/Manual/VCR Mode Selection ButtonEng-12 Using the Auto ModeEng-13 Using the Auto-Skip ModeEng-14 Using the Manual ModeEng-15 Using the Menu buttonEng-16 Settings Range of Each ButtonExplanation Eng-17 Preset Default settingEng-18 Exit MenuEng-19 Rear Panel Components and ControlsEng-20 ConnectionsEng-21 MaintenanceEng-22 SpecificationsSystem CM F-1580 NTSC/PAL System CM F-2180 NTSC/PAL Eng-23Mode d’emploi Fra-2 Explication des symboles graphiquesFra-3 Consignes ImportantesFra-4 Fra-5 Fra-6 Fra-7 Table des matièresFra-8 Utilisation des boutons du panneau avantFra-9 Utilisation du mode AutoFra-10 Utilisation du mode Auto-Skip Saut autoFra-11 Utilisation du mode Manual ManuelFra-12 Utilisation du bouton MenuPlage de réglage de chaque bouton Fra-13Explication Fra-14 Preset Préréglage Paramètre par défautFra-15 Quitter le MenuFra-16 Commandes et composants du panneau arrièreFra-17 BranchementsFra-18 EntretienFra-19 Caractéristiques techniquesSystème CMF-1580 NTSC/PAL Système CMF-2180 NTSC/PAL Fra-20Bedienungsanleitung Vorsicht Deu-2Warnhinweise Deu-3Deu-4 Deu-5 Deu-6 Deu-7 InhaltDeu-8 Verwendung der Tasten auf der Vorderseite des GerätsDeu-9 Automatischen Modus verwendenDeu-10 Modus Auto-Skip Automatisches Überspringen verwendenDeu-11 Manuellen Modus verwendenDeu-12 Verwenden der Taste MenuMögliche Einstellungen der Tasten Deu-13Erklärung Deu-14 Preset Werkeinstellungen StandardeinstellungDeu-15 Schließen des MenüsDeu-16 Komponenten und Bedienelemente an der RückseiteDeu-17 AnschlüsseDeu-18 WartungDeu-19 Technische DatenSystem CMF-1580 NTSC/PAL System CMF-2180 NTSC/PAL Deu-20Manuale dellutente Attenzione Ita-2Attenzione Ita-3Ita-4 Ita-5 Ita-6 Ita-7 SommarioTasto di selezione modalità Auto/Manual/VCR Interruttore di accensione/spegnimento Power On/OffUso dei pulsanti del pannello anteriore Ita-8Ita-9 Utilizzo della modalità AutoIta-10 Utilizzo della modalità Auto-SkipIta-11 Utilizzo della modalità ManualIta-12 Utilizzo del tasto MenuValori per limpostazione di ogni tasto Ita-13Spiegazione Ita-14 Preset Impostazioni predefiniteIta-15 Uscita MenuIta-16 Componenti e comandi del pannello posterioreIta-17 CollegamentiIta-18 ManutenzioneIta-19 SpecificheSistema CMF-1580 NTSC/PAL Sistema CMF-2180 NTSC/PAL Ita-20Guía del usuario Precaución Esp-2Precaución Esp-3Esp-4 Esp-5 Esp-6 Esp-7 ÍndiceEsp-8 Utilización de los botones del panel frontalEsp-9 Uso del modo AutoEsp-10 Uso del modo Auto-SkipEsp-11 Uso del modo ManualEsp-12 Utilización del botón MenuGama de ajustes de cada botón Esp-13Explicación Esp-14 Preset Predefinido Default settingEsp-15 Salir de MenuEsp-16 Componentes y controles del panel posteriorEsp-17 ConexionesEsp-18 MantenimientoEsp-19 Especificaciones técnicasSistema Esp-20 Esp-21 Memo