Kohler K-10103, K-10104 manual Connecter les alimentations

Page 21

Connecter les alimentations (cont.)

Connecter le tuyau ﬂexible du robinet à la sortie de l’ensemble du corps de valve.

Ouvrir les arrêts d’alimentation en position ″ON″.

Vériﬁer s’il y a des fuites sans faire couler l’eau.

Kohler Co.

Français-8

1056542-2-B

Image 21

Contents Installation Guide Thank You For Choosing Kohler Company Tools and MaterialsBefore You Begin Before You Begin Convert to Tempered or Filtered Water Optional Install the FaucetMount the Valve Body Assembly Connect with the arrows pointing toward each other Install the BatteryConnect the Supplies Connect the Supplies Install the Cover and Handle Complete the InstallationCheck for Leaks Secure the Hoses and Sensor CableComplete the Installation TroubleshootingFor tempered or ﬁltered water installations Turn the handle Symptoms Probable Recommended Action CausesTroubleshooting Troubleshooting Troubleshooting Outils et matériels Merci d’avoir choisi la compagnie KohlerAvant de commencer Kohler Co Français-2 1056542-2-B Avant de commencerConvertir à de l’eau mélangée ou ﬁltrée Optionnel Installer le robinetMonter l’ensemble du corps de valve Monter l’ensemble du corps de valve Connecter avec les flèches les unes vers les autres Installer la pileConnecter les alimentations Connecter les alimentations Installer le couvercle et la poignée Compléter l’installationVériﬁer s’il y a des fuites Sécuriser les tuyaux et le câble du capteurPour des installations d’eau mélangée ou ﬁltrée Tourner la Compléter l’installationSymptômes Causes Action recommandée Probables DépannageDépannage Kohler Co Français-12 1056542-2-B 1056542-2-B Français-13 Kohler Co Kohler Co Français-14 1056542-2-B Herramientas y materiales Gracias por elegir los productos de KohlerAntes de comenzar Kohler Co Español-2 1056542-2-B Antes de comenzarConvierta a agua templada o ﬁltrada opcional Instale la griferíaInstale el montaje del cuerpo de válvula Instale la pila Conecte los suministros Conecte los suministros Veriﬁque que no haya fugas Termine la instalaciónAsegure las mangueras y el cable del sensor Instale la tapa y la manijaTermine la instalación Procedimiento para resolver problemasSíntomas Causas Acción recomendada Probables UnaProcedimiento para resolver problemas 1056542-2-B Español-11 Kohler Co Kohler Co Español-12 1056542-2-B 1056542-2-B Español-13 Kohler Co 1056542-2-B 1056542-2-B 1056542-2-B Kohler Co USA 1-800-4-KOHLER Canada 1-800-964-5590 México Kohler.com