Kohler K-10104, K-10103 manual Instale la grifería, Convierta a agua templada o ﬁltrada opcional

Page 30

Grifería

	Arosello
	Manguera	Varilla
	flexible	Varilla	Soporte
		roscada	Soporte
		roscada
	Cable del sensor		Arandela
	Cable del sensor	Fregadero	Tuerca
		Fregadero	Tuerca

1. Instale la grifería

NOTA: De ser posible, instale la grifería al fregadero antes de instalar el fregadero.

Deslice el arosello (O-ring) en la manguera ﬂexible, cable del sensor y varilla roscada. Coloque el arosello (O-ring) en la ranura de la base de la grifería.

Pase la manguera ﬂexible, la varilla roscada y el sensor a través del oriﬁcio de ﬁjación del fregadero.

Por debajo del fregadero, deslice el soporte, la arandela y la tuerca en la varilla roscada.

Fije con seguridad la tuerca contra la parte inferior del fregadero. No apriete demasiado la tuerca.

Instale el fregadero en este momento. Consulte las instrucciones de instalación del fabricante del fregadero.

2. Convierta a agua templada o ﬁltrada (opcional)

Del montaje del cuerpo de la válvula y con una llave, desconecte la manguera de suministro de agua caliente.

Tape la entrada del suministro de agua caliente en el montaje del cuerpo de la válvula con un tapón (provisto). Apriete la tapa con una llave.

Abra la válvula mezcladora en el montaje del cuerpo de la válvula a agua completamente fría.

1056542-2-B

Español-3

Kohler Co.

Image 30

Contents Installation Guide Thank You For Choosing Kohler Company Tools and MaterialsBefore You Begin Before You Begin Install the Faucet Convert to Tempered or Filtered Water OptionalMount the Valve Body Assembly Install the Battery Connect with the arrows pointing toward each otherConnect the Supplies Connect the Supplies Check for Leaks Complete the InstallationInstall the Cover and Handle Secure the Hoses and Sensor CableFor tempered or ﬁltered water installations Turn the handle TroubleshootingComplete the Installation Symptoms Probable Recommended Action CausesTroubleshooting Troubleshooting Troubleshooting Outils et matériels Merci d’avoir choisi la compagnie KohlerAvant de commencer Avant de commencer Kohler Co Français-2 1056542-2-BInstaller le robinet Convertir à de l’eau mélangée ou ﬁltrée OptionnelMonter l’ensemble du corps de valve Monter l’ensemble du corps de valve Installer la pile Connecter avec les flèches les unes vers les autresConnecter les alimentations Connecter les alimentations Vériﬁer s’il y a des fuites Compléter l’installationInstaller le couvercle et la poignée Sécuriser les tuyaux et le câble du capteurSymptômes Causes Action recommandée Probables Compléter l’installationPour des installations d’eau mélangée ou ﬁltrée Tourner la DépannageDépannage Kohler Co Français-12 1056542-2-B 1056542-2-B Français-13 Kohler Co Kohler Co Français-14 1056542-2-B Herramientas y materiales Gracias por elegir los productos de KohlerAntes de comenzar Antes de comenzar Kohler Co Español-2 1056542-2-BInstale la grifería Convierta a agua templada o ﬁltrada opcionalInstale el montaje del cuerpo de válvula Instale la pila Conecte los suministros Conecte los suministros Asegure las mangueras y el cable del sensor Termine la instalaciónVeriﬁque que no haya fugas Instale la tapa y la manijaSíntomas Causas Acción recomendada Probables Procedimiento para resolver problemasTermine la instalación UnaProcedimiento para resolver problemas 1056542-2-B Español-11 Kohler Co Kohler Co Español-12 1056542-2-B 1056542-2-B Español-13 Kohler Co 1056542-2-B 1056542-2-B 1056542-2-B USA 1-800-4-KOHLER Canada 1-800-964-5590 México Kohler.com Kohler Co