Kohler K-10104, K-10103 Herramientas y materiales, Gracias por elegir los productos de Kohler

Page 28

Guía de instalación

Grifería electrónica de cocina

Herramientas y materiales

Llave

 

Destornillador

ajustable

 

plano

 

 

Ts de suministro

 

 

de 3/8" con llaves

 

 

de paso

 

 

Más:

 

 

• Cant.: 2 - Tornillos para madera

Cubeta

Sujeta cables

del #8 /herrajes

Gracias por elegir los productos de Kohler

Le agradecemos que haya elegido la calidad de Kohler. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos. Nuestros números de teléfono y nuestro sitio web se encuentran en la cubierta posterior de esta guía. Gracias nuevamente por escoger a Kohler.

Antes de comenzar

PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto. Este producto tiene componentes electrónicos sensibles. No guarde recipientes abiertos de productos químicos o productos de limpieza cerca de este producto. Los objetos de limpieza (como trapos y esponjas) se deben enjuagar completamente con agua limpia antes de guardarlos.

Cumpla con todos los códigos locales de plomería y de construcción.

Cierre el suministro principal de agua.

Vuelva a poner la grifería en la caja de embalaje hasta el momento de la instalación.

Kohler Co.

Español-1

1056542-2-B

Image 28
Contents Installation Guide Tools and Materials Thank You For Choosing Kohler CompanyBefore You Begin Before You Begin Install the Faucet Convert to Tempered or Filtered Water OptionalMount the Valve Body Assembly Install the Battery Connect with the arrows pointing toward each otherConnect the Supplies Connect the Supplies Complete the Installation Install the Cover and HandleCheck for Leaks Secure the Hoses and Sensor CableTroubleshooting Complete the InstallationFor tempered or filtered water installations Turn the handle Symptoms Probable Recommended Action CausesTroubleshooting Troubleshooting Troubleshooting Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Outils et matérielsAvant de commencer Avant de commencer Kohler Co Français-2 1056542-2-BInstaller le robinet Convertir à de l’eau mélangée ou filtrée OptionnelMonter l’ensemble du corps de valve Monter l’ensemble du corps de valve Installer la pile Connecter avec les flèches les unes vers les autresConnecter les alimentations Connecter les alimentations Compléter l’installation Installer le couvercle et la poignéeVérifier s’il y a des fuites Sécuriser les tuyaux et le câble du capteurCompléter l’installation Pour des installations d’eau mélangée ou filtrée Tourner laSymptômes Causes Action recommandée Probables DépannageDépannage Kohler Co Français-12 1056542-2-B 1056542-2-B Français-13 Kohler Co Kohler Co Français-14 1056542-2-B Gracias por elegir los productos de Kohler Herramientas y materialesAntes de comenzar Antes de comenzar Kohler Co Español-2 1056542-2-BInstale la grifería Convierta a agua templada o filtrada opcionalInstale el montaje del cuerpo de válvula Instale la pila Conecte los suministros Conecte los suministros Termine la instalación Verifique que no haya fugasAsegure las mangueras y el cable del sensor Instale la tapa y la manijaProcedimiento para resolver problemas Termine la instalaciónSíntomas Causas Acción recomendada Probables UnaProcedimiento para resolver problemas 1056542-2-B Español-11 Kohler Co Kohler Co Español-12 1056542-2-B 1056542-2-B Español-13 Kohler Co 1056542-2-B 1056542-2-B 1056542-2-B USA 1-800-4-KOHLER Canada 1-800-964-5590 México Kohler.com Kohler Co