Samsung NA64H3030AS/EG manual Gasanschluss, Ehlp.XqghqglhqvwEhnrpphq, Ehl*Dvlqvwdoodwlrqhq

Page 23

Gasanschluss

Ŷ'LHVHV*HUlWPXVVJHPlGHQLPMHZHLOLJHQ/DQGJHOWHQGHQHLQVFKOlJLJHQ

QDWLRQDOHQ9RUVFKULIWHQLQVWDOOLHUWXQGDQJHVFKORVVHQZHUGHQ

Ŷ'LHVHV*HUlWLVW]XP9HUEUDXFKYRQ(UGJDVDXVJHVWDWWHWXQGPXVV]XU

9HUZHQGXQJDQGHUHU*DVVRUWHQXPJHVWHOOWZHUGHQ'LHbQGHUXQJ]XP

9HUEUDXFKYRQ)OVVLJJDVPXVVYRQHLQHPDXWRULVLHUWHQ)DFKPDQQDXVJHIKUW

ZHUGHQ

Der Gaseintritt hat ein ½ Zoll Innengewinde.

*DVYHUVRUJXQJGXUFK5RKUOHLWXQJHQ(UGJDV3URSDQRGHU%XWDQ Zu Ihrer Sicherheit, wählen Sie eine der drei Verbindungsmöglichkeiten.

			Ŷ9HUELQGXQJPLWVWHLIHP5RKUDXV.XSIHUXQGPLWVFKUDXEEDUHQ
			Anschlüssen.
	:LQNHO-		'LH9HUELQGXQJHUIROJWGLUHNWDQGDV:LQNHOVWFNGHV*HUlWV
	stück		Ŷ9HUELQGXQJPLWIOH[LEOHPJHZHOOWHP5RKUPLWVFKUDXEEDUHQ
			Ŷ9HUELQGXQJPLWIOH[LEOHPJHZHOOWHP5RKUPLWVFKUDXEEDUHQ
			Anschlüssen (Abb. A).
			6LHNQQHQHLQIOH[LEOHV(GHOVWDKOURKUEHQXW]HQZHOFKHV6LH
			EHLP.XQGHQGLHQVWEHNRPPHQ
	"Abb. A	Abb. B"	Ŷ$9HUELQGXQJPLW6FKODXFKPLWVFKUDXEEDUHQ$QVFKOVVHQ
	"Abb. A	Abb. B"	(Abb.B)
			(Abb.B)
			Dieser Schlauch soll 2 Meter Länge nicht überschreiten und
			PXVVDXIVHLQHUJHVDPWHQ/lQJH]XJlQJOLFKVHLQ
	*DVYHUVRUJXQJDXV7DQNRGHU)ODVFKH%XWDQ3URSDQ
			Ŷ=XU6LFKHUKHLWGHV%HQXW]HUVHPSIHKOHQZLUGDVVGLH9HUELQG-
	Dichtung		XQJZHQQPJOLFKPLWHLQHPVWDUUHQ5RKUXQGHLQHPIOH[LEOHP
	Dichtung		Metallrohr mit Schraubanschlüssen gemacht wird (Abb. A,
	:LQNHOVWFN		PD[LPDOH/lQJHP
			Ŷ%HLHLQHUEHVWHKHQGHQ,QVWDOODWLRQEHLGHUHVQLFKWPJOLFKLVW
			HLQHYHUVWlUNWHPHWDOOXPIORFKWHQHIOH[LEOH*DVOHLWXQJ]X
	Anschluss		EHQXW]HQNDQQGLH9HUELQGXQJPLWHLQHPIOH[LEOHQ6FKODXFK
		.OHPPH	PD[LPDO0HWHU/lQJHPLW]ZHL.OHPPHQJHPDFKWZHUGHQ
			(LQH.OHPPHDP$QVFKOXVVGLHDQGHUHDP'UXFNUHJOHUPLW
			HLQHU'LFKWXQJ]ZLVFKHQGHP9HUELQGXQJVVWFNXQGGHP
	Abb.	AAbb.B	:LQNHOVWFNGHU.RFKSODWWH$EE%
	Abb.	AAbb.B

Ŷ'DV$QVFKOXVVVWFNXQGGLH'LFKWXQJVLQGEHLXQVHUHP.XQGHQGLHQVW HUKlOWOLFK,Q)UDQNUHLFKPVVHQ6LHHLQ5RKURGHU6FKODXFKPLWGHPÄ1) *D]³/RJRYHUZHQGHQ

3UIHQ6LHGLHORNDOHQ9RUVFKULIWHQ]XU9HUZHQGXQJYRQIOH[LEOHQ6FKOlXFKHQ

EHL*DVLQVWDOODWLRQHQ

Ŷ'HU,QVWDOODWHXUPXVVHLQHNRPSOHWWH$EQDKPHGHU,QVWDOODWLRQPDFKHQ LQNOXVLYHPJOLFKHU$XVWULWWH

Ŷ'HU9HUELQGXQJVVFKODXFKPXVVDXIGHUJHVDPWHQ/lQJH]XJlQJOLFKVHLQ XQGHUPXVVYRU$EODXIVHLQHV9HUIDOOGDWXPVHUVHW]WZHUGHQDXIGHP 6FKODXFKDQJHJHEHQ

TECHNISCHE ANWEISUNGEN

Technische Anweisungen _ 22

Image 23

Contents Gaskochfeld Vorwort Inhalt 19-306FKDOWHQ6LHGDV/LFKWQLFKWDQ SicherheitshinweiseDes Geräts berühren InstallationLHVHV*HUlWPXVVYRQUZDFKVHQHQEHGLHQWZHUGHQ PersonensicherheitLH.RFKVWHOOHXQGGHUHQ8PJHEXQJZHUGHQVHKUKHL‰ DEJHNKOWKDWWährend des Gebrauchs HUlWVJHEUDXFKWZHUGHQ DXIEHZDKUWZHUGHQ 6SUKGRVHQVROOHQZlKUHQGGHU Umweltschutz Reinigung und PflegeNA64H3010AK/NA64H3000AK NA64H3030AK NA64H3010AS Beschreibung des GerätsNA64H3010BK Thermoelement BrennerkroneBrennerkörper ZündkerzeTopfträger Düse Verbindung mit Dichtung Benutzung des GerätsHalter Schwamm Schraube HLQHPSOWOLFKHQ/XIWXJ Minimum stufenlos eingestelltHUQHXWYHUVXFKHQ XPVLFKQLFKWXYHUEUHQQHQKHUYRUVWHKHQ Sicherheit und EnergieeinsparungBenutzung des Wok-Topfträgers 5RVWXYHUPHLGHQ Reinigung und WartungZHUGHQ 7URFNQHQ6LHDOOHVPLWHLQHPVDXEHUHQZHLFKHQ7XFK$UUHWLHUVWLIWHLQLKUHMHZHLOLJHQ $XVVSDUXQJHQSDVVHQ QLFKWEORFNLHUWVLQG NQQWHQ Gebrauchsanweisungen JHVFKHQNWZHUGHQ Dicke 30~50 mm EinbaupositionBreite 560 mm Tiefe 490 mmEinbau des Geräts LQNHOVWFNGHU.RFKSODWWH$EE% GasanschlussEHLP.XQGHQGLHQVWEHNRPPHQ DVYHUVRUJXQJDXV7DQNRGHUODVFKH%XWDQ3URSDQWechselstromquelle E Elektrischer AnschlussLHVHV*HUlWPXVVJHHUGHWVHLQ Auswechseln der Düse bei den Brennern GasänderungMm x 520 mm x 99mm Technische DatenNA64H3010CE 15,7 kg 8 kgNA64H3030AK NA64H3030BK NA64H3010BK 10,1 kW 10,3 kW NA64H3040BS10,2 kg 10,8 kg 12,4 kg TR/SK/RO RU/K Z/UKR TechnischeNA64H3040AS 10,6 kg 11,8 kgBrenner Eigenschaften Störungen Griechenland Fragen Oder KommentareEnglish Gas cooktopAppliance PrefaceContents No Fire Tool Must Do Safety instructionsYour safety is of the utmost importance to Samsung No Access5HPRYHDOOSDFNDJLQJEHIRUHXVLQJWKHDSSOLDQFH 7KLVDSSOLDQFHLVGHVLJQHGWREHRSHUDWHGE\DGXOWV Child and people safetyRQRWDOORZFKLOGUHQWRSOD\QHDURUZLWKWKHDSSOLDQFH ÀDPHVDQGFDWFK¿UH During useHWUDFWRUKRRG 7KHKHDWLQJDQGFRRNLQJVXUIDFHVRIQVXUHWKHFRQWURONQREVDUHLQWKH ‘ ’ position when not in useNear this appliance This appliance while it is in operaiton1HYHUXVHDEUDVLYHRUFDXVWLF Cleaning and serviceEnvironmental information Top plate Rapid burner Semi-rapid burner Auxiliary burner Description of the applianceSTR UC TIO NS FO R U SE AN D M AIN TE NA NC E Flame Spreader Burner lidInner Burner lid Outer Burner lidPan support Accessories How to use the applianceOHDVWRQHPLQXWH EHIRUHDWWHPSWLQJWRUHLJQLWHWKHEXUQHUEXUQ\RXUVHOI EDUHO\NHHSWKHOLTXLGVLPPHULQJ Safety and energy saving adviceYES Usage of Wok Pan Support U\HYHU\WKLQJZLWKDFOHDQVRIWFORWK Cleaning and maintenance8VDEOH 8QXVDEOH 7DNHRIIWKH3DQVXSSRUWBlocked 85156%XUQHUYHUWLFDOO\DOLJQHGZLWKLQMHFWRUQLSSOH Using instructionsDSSOLDQFHDUHFRPSDWLEOH RUGDWDSODWHThickness 30~50mm PositioningWidth 560mm Depth 490mmDSSOLDQFHDJDLQVWWKHDSHUWXUH Installing the appliancePDGHZLWKDÀHLEOHJDVKRVHPDLPXPOHQJWKPHWHUV Gas connectionRWKHUJDVHVPXVWRQO\EHXQGHUWDNHQE\DTXDOL¿HGSHUVRQ 7KHJDVLQOHWFRQQHFWLRQ¿WWLQJLVLQFKIHPDOHWKUHDG\PERO Electrical connectionGreen/yellow = Earth Blue = Neutral Brown = Live KDQJHWKHLQMHFWRURIWKHEXUQHUV Gas conversionEngineers technical data Technical instruction26 10.2kg Cast Iron EnamelStainless Steel Silver ColorRU/KA/UKR 10.6kg11.8kg 1RPLQDOKHDWLQSXWDQGUDWHVVHHEHORZDW Burner features3UREOHP 3UREDEOHFDXVH 6ROXWLRQ Trouble shooting+RZHYHUVRPHPLQRUSUREOHPVFDQEHUHVROYHGDVIROORZV Questions or Comments