Samsung ME71A/XEO manual Lista Naczyń I Przyborów Kuchennych

Page 11

LISTA NACZYŃ I PRZYBORÓW KUCHENNYCH

Aby przygotować jedzenie w kuchence mikrofalowej, mikrofale muszą swobodnie przenikać przez żywność, czyli nie mogą być odbijane lub pochłaniane przez naczynia.

Należy zatem odpowiednio dobierać przybory kuchenne. Jeśli dany przedmiot posiada specjalne oznaczenie, może on być bez obaw stosowany w kuchenkach mikrofalowych.

W poniższej tabeli przedstawiono różne rodzaje naczyń i przyborów kuchennych, a także ich przydatność i sposób użycia w kuchence mikrofalowej.

Przybory kuchenne

Możliwość użycia

Komentarz

 

w kuchence

 

 

mikrofalowej

 

 

 

 

Folia aluminiowa

✓ ✗

Może być używana w niewielkich

 

 

ilościach w celu zabezpieczenia

 

 

jedzenia przed przypaleniem.

 

 

Jeśli folia znajduje się zbyt blisko

 

 

ścianki kuchenki lub jest jej zbyt

 

 

dużo, może wystąpić zjawisko

 

 

łuku elektrycznego lub iskrzenia.

 

 

 

Talerz do zapiekania

Nie należy go rozgrzewać dłużej

 

 

niż przez osiem minut.

 

 

 

Wyroby

Porcelana, ceramika, emaliowane

porcelanowe i

 

wyroby gliniane i porcelana

gliniane

 

miękka (kostna) mogą być

 

 

używane pod warunkiem, że nie

 

 

mają metalowych elementów

 

 

ozdobnych.

 

 

 

Plastikowe lub

Niektóre produkty mrożone są

tekturowe naczynia

 

pakowane przy użyciu takich

jednorazowe

 

materiałów.

 

 

 

Opakowania

 

 

żywności typu fast

 

 

food

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Przybory kuchenne

Możliwość użycia

Komentarz

 

 

 

w kuchence

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mikrofalowej

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Kubki i pojemniki z

Mogą być używane do

 

 

polistyrenu

 

 

podgrzewania jedzenia.

 

 

 

 

 

Przegrzanie może spowodować

 

 

 

 

 

stopienie się materiałów

 

 

 

 

 

wykonanych z polistyrenu.

 

Papierowe torby

Mogą ulec zapłonowi.

 

 

lub gazety

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Papier

Mogą powodować iskrzenie.

 

 

makulaturowy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

imetalowe elementy ozdobne

Wyroby szklane

Naczynia

Mogą być używane, jeśli nie mają

 

żaroodporne

 

metalowych elementów.

 

 

 

 

Delikatne wyroby

Mogą być używane do

 

szklane

 

podgrzewania jedzenia lub płynów.

 

 

 

Delikatne szkło może pękać w

 

 

 

wyniku gwałtownego podgrzania.

Słoiki

Należy zdjąć wieczka.

 

 

 

Odpowiednie tylko do

 

 

 

podgrzewania.

 

 

 

Wyroby metalowe

 

 

Naczynia

Mogą spowodować iskrzenie lub

 

 

 

pożar.

Zamknięcia toreb

 

 

do zamrażania

 

 

 

 

 

Wyroby papierowe

 

 

Talerze, kubki,

Odpowiednie do krótkiego

 

serwetki i papier

 

gotowania lub podgrzewania.

 

kuchenny

 

Pochłaniają również nadmiar

 

 

 

wilgoci.

POLSKI

11

ME71A_XEO-DE68-03794G-PL.indd 11

2011-12-06

�� 2:14:59

Image 11
Contents Kuchenka mikrofalowa Dostosowywanie czasu pracy Spis TreściPiekarnik Prawidłowe usuwanie produktuPierścień obrotowy umieszczany na środku kuchenki AkcesoriaPanel Sterowania Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa JAK Korzystać Z Instrukcji ObsługiNie wolno rozpylać wody bezpośrednio na urządzenie Ważne Instrukcje Dotyczące BezpieczeństwaOstrzeżenie Polski Przypadkowym uruchomieniu kuchenki PrzestrogaNie wolno włączać pustej kuchenki mikrofalowej. Z powodów Drzwiczek CO Robić W Przypadku Wystąpienia Problemu LUB WątpliwościInstalowanie Kuchenki Mikrofalowej Odbijanie światła wokół drzwiczek i obudowyUstaw czas gotowania za pomocą pokrętła GOTOWANIE/PODGRZEWANIEPoziomy Mocy Zatrzymywanie Pracy KuchenkiUstawienia Funkcji Szybkiego Podgrzewania Dostosowywanie Czasu PracyRęczne Rozmrażanie Żywności Korzystanie Z Funkcji Szybkiego PodgrzewaniaLista Naczyń I Przyborów Kuchennych Lub tłuszczoodporny Czyszczenie Kuchenki MikrofalowejWyroby plastikowe Papier woskowanyModel Parametry Techniczne NotatkiNotatki Notatki Kod produktu DE68-03794G Az útmutató 100 %-ban újrahasznosított papírból készult Mikrohullámú sütőTermék hulladékba helyezésének módszere TartalomSütő Óvintézkedések a lehetséges túlzottKezelőpanel TartozékokFigyelem személyi sérülést vagy vagyoni kárt okozhat Használati Útmutató HasználataJelmagyarázat Fontos Biztonsági TudnivalókNe gyakoroljon erős nyomást vagy ütést a készülékre Fontos Biztonsági ElőírásokVigyázat Mindig tartsa be ezeket a biztonsági előírásokatMagyar Ne kapcsolja be a sütőt, ha az üres. a mikrohullámú sütő FigyelemMikrohullámú sütőben ne szárítson újságpapírt vagy ruhát Az ajtó körül, vagy a nyílásokon kiszökő gőz Normális jelenségPáralecsapódás a sütőben Fényvisszaverődés az ajtó és a külső burkolat körülAz alábbi teljesítményszintek közül választhat FŐZÉS/MELEGÍTÉSTeljesítményszintek Főzés LeállításaGyors Melegítés Beállításai AZ Elkészítési IDŐ BeállításaAZ Étel Kézi Kiolvasztása Gyors Melegítés Funkció HasználataÜvegedény Mikrohullámú Sütőben Használható EdényekEgyes területek túlsülése ellen Túl sok fóliát használAjánlott Körültekintően használja Nem biztonságos Mikrohullámú Sütő TisztításaMűanyag ZsírpapírModell Műszaki Adatok JegyzetJegyzet Jegyzet Kódszám DE68-03794G Táto príručka sa vyrobila zo 100 % recyklovaného papiera Mikrovlnná rúraSprávna likvidácia tohoto výrobku ObsahRúra Zásady predchádzania vystavenia sa pôsobeniu nadmernejOvládací Panel PríslušenstvoSpôsobiť vážne fyzické zranenie alebo smrť Používanie Tejto Používateľskej PríručkyDôležité Bezpečnostné Informácie Zaistite neustále dodržiavanie týchto bezpečnostných zásad Dôležité Bezpečnostné PokynyVarovanie Pochopili riziká nesprávneho používania Aby vás neobaril unikajúci horúci vzduch alebo para UpozorneniePri otváraní dvierok si držte od rúry odstup na dĺžku paže Problémov Môžete si vybrať spomedzi nižšie uvedených úrovni výkonov VARENIE/PRIHRIEVANIEÚrovne Výkonu Zastavenie VareniaNastavenia Okamžitého Ohrievania Nastavenie Času VareniaManuálne Rozmrazenie Jedla Používanie Funkcie Okamžitého OhriatiaSprievodca Náčiním NA Varenie Mastný papier Čistenie Mikrovlnnej RúryNenahromadia Nezabránia v správnom zatvorení dvierok Voskový aleboTechnické Údaje Poznámky Poznámky Poznámky Kód č. DE68-03794G Tato příručka je vyrobena ze 100 % recyklovaného papíru Mikrovlnná troubaBezpečnostní opatření zabraňující nadměrnému vystavení TroubaPříslušenství Vážná zranění nebo smrt Popisky Symbolů a IkonJAK Používat Tuto Příručku Důležité Bezpečnostní InformaceNedotýkejte se napájecího kabelu mokrýma rukama Důležité Bezpečnostní PokynyVarování Tato bezpečnostní opatření je třeba bezpodmínečně dodržovatPoskytnutí První Pomoci Správná Likvidace Výrobku Elektrický a Elektronický Odpad UpozorněníTrouba se po otočení Ovladače Doby Přípravy Pokrmu PotížíNastavte Ovladač Doby Přípravy Pokrmu na možnost „0 VAŘENÍ/OHŘEVVýkonové Stupně Zastavení VařeníNastavení Funkce Okamžitý Ohřev Nastavení Doby VařeníRuční Rozmrazování Potravin Použití Funkce Okamžitý OhřevPokyny PRO Výběr Nádobí Čištění Mikrovlnné Trouby Technické Údaje Poznámka Poznámka Poznámka Kód č. DE68-03794G This manual is made with 100% recycled paper Microwave OvenOven ContentsControl Panel AccessoriesPersonal injury or property damage Using this Instruction BookletImportant Safety Information Cooking tipsDo not apply excessive pressure or impact to the appliance Important Safety InstructionsEnsure that the power voltage, frequency and current are ME71AXEO-DE68-03794G-EN.indd 2011-12-06 Glass of water inside the oven at all times to absorb When you install your oven, make sure there is Installing Your Microwave OvenWhat to do if YOU are in Doubt or have a Problem COOKING/REHEATING Power LevelsFollowing procedure explains how to cook or reheat food You can choose among the power levels belowManual Defrosting Food Adjusting the Cooking TimeUsing the Instant Reheat Feature Instant Reheat SettingsCookware Guide Technical Specifications Cleaning Your Microwave OvenMemo Memo Memo Code No. DE68-03794G
Related manuals
Manual 1 pages 26.59 Kb