Samsung ME71A/XEO manual Dôležité Bezpečnostné Pokyny, Varovanie

Page 37

Tento produkt je zariadením skupiny 2 triedy B ISM. Definícia skupiny 2 zahŕňa všetky zariadenia ISM, v ktorých sa zámerne generuje alebo používa rádiofrekvenčná energia v podobe elektromagnetického žiarenia na spracovanie materiálov, ako aj EDM a vybavenie na oblúkové zváranie.

Zariadenia triedy B sú zariadenia vhodné na použitie v domácnostiach a príbytkoch s priamym pripojením z nízkonapäťovej sieti napájacích zdrojov, ktorá privádza energiu do budov pre potreby domácností.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Zaistite neustále dodržiavanie týchto bezpečnostných zásad.

VAROVANIE

Na výkon úprav a opráv na mikrovlnnej rúre je oprávnený len kvalifikovaný personál.

Pri funkcii mikrovlnnej rúry nezohrievajte tekutiny ani iné jedlo v uzavretých nádobách.

Pre vlastnú bezpečnosť nepoužívajte vysoko tlakové vodné čistiace prostriedky, ani parné čističe.

Spotrebič neinštalujte do blízkosti ohrievačov a horľavých materiálov; na vlhké, mastné alebo prašné miesta; na miesta vystavené priamemu slnečnému žiareniu a vode; na miesta, kde môže dôjsť k úniku plynu; na nerovný podklad.

Tento spotrebič sa musí riadne uzemniť v súlade s miestnymi a národnými predpismi.

Pomocou suchej tkaniny z koncoviek sieťovej zástrčky a kontaktov pravidelne odstraňujte všetky cudzie látky (napr. prach alebo vodu).

Napájací kábel nadmerne neprehýbajte ani naň neklaďte ťažké predmety.

V prípade úniku plynu (napr. propán, plyn LP atď.) okamžite vyvetrajte miestnosť a nedotýkajte sa napájacej zástrčky.

Nedotýkajte sa napájacej zástrčky mokrými rukami.

Zariadenie nevypínajte odpojením sieťovej zástrčky počas prevádzky zariadenia.

5

ME71A_XEO-DE68-03794G-SLK.indd 5

Do vnútra nezasúvajte prsty ani cudzie predmety. Ak sa do vnútra zariadenia dostane cudzia látka (napr. voda), odpojte sieťovú zástrčku a obráťte sa na najbližšie servisné stredisko.

Zariadenie nevystavujte nadmernému tlaku ani nárazom.

Rúru neumiestňujte na krehké predmety (napr. na kuchynský drez alebo sklenené predmety). (Len model umiestňovaný na pracovnú dosku)

Na čistenie spotrebiča nepoužívajte benzén, riedidlo, alkohol, parové čistiace zariadenia ani vysokotlakové čístiče.

Zaistite, že napájacie napätie, frekvencia a prúd zodpovedajú hodnotám predpísaným pre zariadenie.

Napájaciu zástrčku pevne pripojte do sieťovej zásuvky. Nepoužívajte rozdvojku, predlžovačku ani elektrický transformátor.

Napájací kábel nevešajte na kovové predmety, nevkladajte ho medzi predmety ani ho neumiestňujte za rúru.

Nepoužívajte poškodenú napájaciu zástrčku, poškodený napájací kábel alebo povolenú sieťovú zásuvku. Keď sa napájacia zástrčka alebo kábel poškodí, obráťte sa na najbližšie servisné centrum.

Zariadenia nie sú určené na obsluhu prostredníctvom externého časovača ani samostatného systému diaľkového ovládania.

Na rúru nelievajte ani priamo nesprejujte vodu.

Na vrch rúry, do jej vnútra ani na dvierka rúry neumiestňujte žiadne predmety.

Na povrch rúry nesprejujte prchavé látky (napr. insekticídy).

Deti by mali byť pod dohľadom, aby sa zaistilo, že sa nebudú hrať so zariadením.

Zariadenie nie je určené na montáž do automobilov, karavanov ani podobných dopravných prostriedkov.

V rúre neskladujte horľavé materiály. Pri zohrievaní jedál a nápojov s obsahom alkoholu buďte opatrní, pretože výpary z alkoholu môžu dôjsť do kontaktu s horúcimi časťami rúry.

SLOVENČINA

2011-12-06 �� 2:17:55

Image 37
Contents Kuchenka mikrofalowa Piekarnik Spis TreściPrawidłowe usuwanie produktu Dostosowywanie czasu pracyPanel Sterowania AkcesoriaPierścień obrotowy umieszczany na środku kuchenki Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa JAK Korzystać Z Instrukcji ObsługiOstrzeżenie Ważne Instrukcje Dotyczące BezpieczeństwaNie wolno rozpylać wody bezpośrednio na urządzenie Polski Nie wolno włączać pustej kuchenki mikrofalowej. Z powodów PrzestrogaPrzypadkowym uruchomieniu kuchenki Instalowanie Kuchenki Mikrofalowej CO Robić W Przypadku Wystąpienia Problemu LUB WątpliwościOdbijanie światła wokół drzwiczek i obudowy DrzwiczekPoziomy Mocy GOTOWANIE/PODGRZEWANIEZatrzymywanie Pracy Kuchenki Ustaw czas gotowania za pomocą pokrętłaRęczne Rozmrażanie Żywności Dostosowywanie Czasu PracyKorzystanie Z Funkcji Szybkiego Podgrzewania Ustawienia Funkcji Szybkiego PodgrzewaniaLista Naczyń I Przyborów Kuchennych Wyroby plastikowe Czyszczenie Kuchenki MikrofalowejPapier woskowany Lub tłuszczoodpornyModel Parametry Techniczne NotatkiNotatki Notatki Kod produktu DE68-03794G Az útmutató 100 %-ban újrahasznosított papírból készult Mikrohullámú sütőSütő TartalomÓvintézkedések a lehetséges túlzott Termék hulladékba helyezésének módszereKezelőpanel TartozékokJelmagyarázat Használati Útmutató HasználataFontos Biztonsági Tudnivalók Figyelem személyi sérülést vagy vagyoni kárt okozhatVigyázat Fontos Biztonsági ElőírásokMindig tartsa be ezeket a biztonsági előírásokat Ne gyakoroljon erős nyomást vagy ütést a készülékreMagyar Mikrohullámú sütőben ne szárítson újságpapírt vagy ruhát FigyelemNe kapcsolja be a sütőt, ha az üres. a mikrohullámú sütő Páralecsapódás a sütőben Normális jelenségFényvisszaverődés az ajtó és a külső burkolat körül Az ajtó körül, vagy a nyílásokon kiszökő gőzTeljesítményszintek FŐZÉS/MELEGÍTÉSFőzés Leállítása Az alábbi teljesítményszintek közül választhatAZ Étel Kézi Kiolvasztása AZ Elkészítési IDŐ BeállításaGyors Melegítés Funkció Használata Gyors Melegítés BeállításaiEgyes területek túlsülése ellen Mikrohullámú Sütőben Használható EdényekTúl sok fóliát használ ÜvegedényMűanyag Mikrohullámú Sütő TisztításaZsírpapír Ajánlott Körültekintően használja Nem biztonságosModell Műszaki Adatok JegyzetJegyzet Jegyzet Kódszám DE68-03794G Táto príručka sa vyrobila zo 100 % recyklovaného papiera Mikrovlnná rúra Rúra Obsah Zásady predchádzania vystavenia sa pôsobeniu nadmernej Správna likvidácia tohoto výrobkuOvládací Panel PríslušenstvoDôležité Bezpečnostné Informácie Používanie Tejto Používateľskej PríručkySpôsobiť vážne fyzické zranenie alebo smrť Varovanie Dôležité Bezpečnostné PokynyZaistite neustále dodržiavanie týchto bezpečnostných zásad Pochopili riziká nesprávneho používania Pri otváraní dvierok si držte od rúry odstup na dĺžku paže UpozornenieAby vás neobaril unikajúci horúci vzduch alebo para Problémov Úrovne Výkonu VARENIE/PRIHRIEVANIEZastavenie Varenia Môžete si vybrať spomedzi nižšie uvedených úrovni výkonovManuálne Rozmrazenie Jedla Nastavenie Času VareniaPoužívanie Funkcie Okamžitého Ohriatia Nastavenia Okamžitého OhrievaniaSprievodca Náčiním NA Varenie Nenahromadia Nezabránia v správnom zatvorení dvierok Čistenie Mikrovlnnej RúryVoskový alebo Mastný papierTechnické Údaje Poznámky Poznámky Poznámky Kód č. DE68-03794G Tato příručka je vyrobena ze 100 % recyklovaného papíru Mikrovlnná troubaBezpečnostní opatření zabraňující nadměrnému vystavení TroubaPříslušenství JAK Používat Tuto Příručku Popisky Symbolů a IkonDůležité Bezpečnostní Informace Vážná zranění nebo smrtVarování Důležité Bezpečnostní PokynyTato bezpečnostní opatření je třeba bezpodmínečně dodržovat Nedotýkejte se napájecího kabelu mokrýma rukamaPoskytnutí První Pomoci Správná Likvidace Výrobku Elektrický a Elektronický Odpad UpozorněníTrouba se po otočení Ovladače Doby Přípravy Pokrmu PotížíVýkonové Stupně VAŘENÍ/OHŘEVZastavení Vaření Nastavte Ovladač Doby Přípravy Pokrmu na možnost „0Ruční Rozmrazování Potravin Nastavení Doby VařeníPoužití Funkce Okamžitý Ohřev Nastavení Funkce Okamžitý OhřevPokyny PRO Výběr Nádobí Čištění Mikrovlnné Trouby Technické Údaje Poznámka Poznámka Poznámka Kód č. DE68-03794G This manual is made with 100% recycled paper Microwave OvenOven ContentsControl Panel AccessoriesImportant Safety Information Using this Instruction BookletCooking tips Personal injury or property damageEnsure that the power voltage, frequency and current are Important Safety InstructionsDo not apply excessive pressure or impact to the appliance ME71AXEO-DE68-03794G-EN.indd 2011-12-06 Glass of water inside the oven at all times to absorb What to do if YOU are in Doubt or have a Problem Installing Your Microwave OvenWhen you install your oven, make sure there is Following procedure explains how to cook or reheat food Power LevelsYou can choose among the power levels below COOKING/REHEATINGUsing the Instant Reheat Feature Adjusting the Cooking TimeInstant Reheat Settings Manual Defrosting FoodCookware Guide Technical Specifications Cleaning Your Microwave OvenMemo Memo Memo Code No. DE68-03794G
Related manuals
Manual 1 pages 26.59 Kb