Samsung VCC9630V32/XEN manual Montage de laspirateur

Page 21

montage de l'aspirateur

OPTION

DEMONTAGE L’ASPIRATEUR

• N'appuyez pas sur le bouton de la poignée du réservoir de poussière lorsque vous portez l'appareil.

• Avant d’entreposer l’aspirateur, ﬁ xez le manche en position de rangement.

montage de l’aspirateur _5

Image 21

Contents Vacuum Cleaner Safety information Safety InformationOther Symbols Used Important Safeguards Contents Option Assembling the cleanerPower Cord Operating the cleanerPower Control Infrared Control Using Auto mode SenderBody BODY-CONTROL TypeAccessory Using AccessoryMaintain tools and ﬁ lter PipeElbow Extending Tube Option Maintain Floor ToolsWay Brush Option Step Brush OptionBlanket BrushOption Parquet Brush OptionSuper turbine brush Option TurbineEmptying the Dust BIN Power Pet Plus Brush OptionWhen to Clean the Dust Pack Cleaning the Dust PackWith cold water OptionCleaning the Dust Pack Vacuum cleaner until you hear the click soundLet the sponge and ﬁ lter dry Change the Battery Option Cleaning the Outlet FilterRemove the dust bin Clean the Hepa Filter Hepa Filter as shownProblem Solution TroubleshootingPage Merci davoir choisi un produit Samsung AspirateurAutres Symboles Utilisés Symboles AVERTISSEMENT/ATTENTION UtilisésConsignes de sécurité Consignes DE SécuritéConsignes DE Sécurité Importantes Montage DE Laspirateur Fonctionnement DE Laspirateur Table des matièresEntretien DES Outils ET DU FiltreMontage de laspirateur Fonctionnement de laspirateur Commande D’ALIMENTATION Commande Infrarouge EN OptionCordon Dalimentation Contrôle DE LA PuissanceCorps DE Laspirateur Type Commande SUR LappareilAccessoires Utilisation DaccessoiresEnfoncez laccessoire sur lextrémité de la poignée Entretien des outils et du ﬁ ltreTube de rallonge coudé en option Entretien DES BrossesBrosse à 3 directions en option Brosse 2 positions en optionBrosse maître parquet en option Brosse pour linge de maison en optionSuper turbobrosse en option Brosse spéciale poils danimaux en option Vider LE Réservoir DE PoussièreQuand Nettoyer LE Groupe Filtrant Nettoyage DU Groupe FiltrantEn option Co mmande sur lappareilRetirez le réservoir de Nettoyage DU Groupe FiltrantPoussière Ltrant pour louvrir Groupe ﬁ ltrant Laissez-les sécher àNettoyage DU Filtre DE Sortie Remplacement DES Piles EN OptionDépannage Problème SolutionPage Stofzuiger Overige Symbolen in Deze Handleiding Waarschuwingssymbolen in Deze HandleidingVeiligheidsinformatie VeiligheidsinformatieBelangrijke Veiligheidsmaatregelen Inhoud Problemen OplossenMontage VAN DE Stofzuiger DE Stofzuiger Gebruiken Hulpmiddelen EN FilterOptie Montage van de stofzuigerNetsnoer De stofzuiger bedienenAAN/UIT-KNOP Infraroodbediening SlangType Bediening OP Apparaat ApparaatDisplay Zuigbuis Accessoires GebruikenPas de lengte van de telescopische stofzuigerbuis Als u wilt controleren op verstoppingen, haalt u deElleboogverlengbuis Optie Vloerborstels OnderhoudenStandenborstel optie Master-parketborstel optieDekenborstel optie Parketborstel optieSuperturbineborstel optioneel Nog eenvoudiger Haar van huisdierenKrachtige huisdierenborstel optie DE Stofopvangbak LegenWanneer Reinigt U HET Stoffilter HET Stoffilter ReinigenOptie Kno ppen op het apparaatLaat de spons en het ﬁ lter HET Stoffilter ReinigenDE Batterijen Vervangen Optioneel HET Uitblaasfilter ReinigenProbleem Oplossing Problemen oplossenCode No. DJ68-00621C REV0.1 Contact Samsung wereldwijd