Samsung VCC9630V32/XEN manual Fonctionnement de laspirateur, Cordon Dalimentation, Flexible

Page 22

fonctionnement de l'aspirateur

CORDON D'ALIMENTATION

• Lorsque vous débranchez la ﬁ che d'une prise électrique, tenez la ATTENTION ﬁ che, non le cordon.

CONTRÔLE DE LA PUISSANCE

COMMANDE D’ALIMENTATION (COMMANDE INFRAROUGE) (EN OPTION)

- FLEXIBLE

1. MARCHE/ARRÊT de l’aspirateur ( )

Appuyez une fois sur le bouton MARCHE/ARRÊT pour mettre en marche l’aspirateur.

Appuyez dessus une deuxième fois pour l'arrêter.

2. Mode d’aspiration (-,+)

Appuyez plusieurs fois d’afﬁ lée sur le bouton de mise en marche pour sélectionner le mode de votre choix. (ON) MIN ((MARCHE) MIN.) → SILENT (SILENCIEUX)→ MAX (MAXI.)

émetteur

Commande sur la poignée L'aspirateur est commandé par signaux infrarouges.

3. Mode Auto

Appuyez sur le bouton Auto pour mettre en marche l’aspirateur automatiquement.

Ne placez pas d'obstacle devant l'émetteur lorsque vous utilisez la commande sur la poignée.

6_ fonctionnement de l’aspirateur

Image 22

Contents Vacuum Cleaner Safety Information Safety informationOther Symbols Used Important Safeguards Contents Assembling the cleaner OptionPower Control Infrared Control Operating the cleanerPower Cord Using Auto mode SenderBODY-CONTROL Type BodyMaintain tools and ﬁ lter Using AccessoryAccessory PipeWay Brush Option Maintain Floor ToolsElbow Extending Tube Option Step Brush OptionSuper turbine brush Option Parquet Brush OptionBlanket BrushOption TurbinePower Pet Plus Brush Option Emptying the Dust BINWith cold water Cleaning the Dust PackWhen to Clean the Dust Pack OptionVacuum cleaner until you hear the click sound Cleaning the Dust PackLet the sponge and ﬁ lter dry Remove the dust bin Clean the Hepa Filter Cleaning the Outlet FilterChange the Battery Option Hepa Filter as shownTroubleshooting Problem SolutionPage Aspirateur Merci davoir choisi un produit SamsungConsignes de sécurité Symboles AVERTISSEMENT/ATTENTION UtilisésAutres Symboles Utilisés Consignes DE SécuritéConsignes DE Sécurité Importantes Entretien DES Outils ET DU Table des matièresMontage DE Laspirateur Fonctionnement DE Laspirateur FiltreMontage de laspirateur Cordon Dalimentation Commande D’ALIMENTATION Commande Infrarouge EN OptionFonctionnement de laspirateur Contrôle DE LA PuissanceType Commande SUR Lappareil Corps DE LaspirateurEnfoncez laccessoire sur lextrémité de la poignée Utilisation DaccessoiresAccessoires Entretien des outils et du ﬁ ltreBrosse à 3 directions en option Entretien DES BrossesTube de rallonge coudé en option Brosse 2 positions en optionBrosse pour linge de maison en option Brosse maître parquet en optionSuper turbobrosse en option Vider LE Réservoir DE Poussière Brosse spéciale poils danimaux en optionEn option Nettoyage DU Groupe FiltrantQuand Nettoyer LE Groupe Filtrant Co mmande sur lappareilPoussière Ltrant pour louvrir Groupe ﬁ ltrant Nettoyage DU Groupe FiltrantRetirez le réservoir de Laissez-les sécher àRemplacement DES Piles EN Option Nettoyage DU Filtre DE SortieProblème Solution DépannagePage Stofzuiger Veiligheidsinformatie Waarschuwingssymbolen in Deze HandleidingOverige Symbolen in Deze Handleiding VeiligheidsinformatieBelangrijke Veiligheidsmaatregelen Montage VAN DE Stofzuiger DE Stofzuiger Gebruiken Problemen OplossenInhoud Hulpmiddelen EN FilterMontage van de stofzuiger OptieAAN/UIT-KNOP Infraroodbediening De stofzuiger bedienenNetsnoer SlangApparaat Type Bediening OP ApparaatDisplay Pas de lengte van de telescopische stofzuigerbuis Accessoires GebruikenZuigbuis Als u wilt controleren op verstoppingen, haalt u deStandenborstel optie Vloerborstels OnderhoudenElleboogverlengbuis Optie Master-parketborstel optieSuperturbineborstel optioneel Parketborstel optieDekenborstel optie Nog eenvoudiger Haar van huisdierenDE Stofopvangbak Legen Krachtige huisdierenborstel optieOptie HET Stoffilter ReinigenWanneer Reinigt U HET Stoffilter Kno ppen op het apparaatHET Stoffilter Reinigen Laat de spons en het ﬁ lterHET Uitblaasfilter Reinigen DE Batterijen Vervangen OptioneelProblemen oplossen Probleem OplossingContact Samsung wereldwijd Code No. DJ68-00621C REV0.1