Samsung VCC9630V32/XEN manual Consignes DE Sécurité Importantes

Page 19

Consignes de sécurité

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

1.Lisez attentivement toutes les instructions. Avant d'allumer l'appareil, assurez-vous que la tension de votre alimentation électrique correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique située sous l'aspirateur.

2.AVERTISSEMENT : N'utilisez pas l'aspirateur si le tapis ou le sol à nettoyer est mouillé. N'utilisez pas l'aspirateur pour aspirer de l'eau.

3.En cas d'utilisation par un enfant ou à proximité d'un enfant, soyez extrêmement vigilant. Cet aspirateur ne doit pas être utilisé comme un jouet. Ne laissez jamais l'aspirateur en marche sans surveillance. N'utilisez l'aspirateur que dans le but pour lequel il est destiné, et comme décrit dans ces instructions.

4.N'utilisez pas l'aspirateur sans réservoir de poussière. Videz ce dernier avant qu'il ne soit plein pour conserver toute l'effi cacité de votre aspirateur.

5.N'utilisez pas l'aspirateur pour aspirer des allumettes, des cendres chaudes ou des mégots de cigarettes. Maintenez l'aspirateur à l'écart des cuisinières et autres sources de chaleur. La chaleur peut déformer et décolorer les parties en plastique de l'appareil.

6.Évitez d'aspirer des objets pointus ou tranchants car ils risqueraient d'endommager l'aspirateur. Ne marchez pas sur le tuyau. Ne posez pas d'objet lourd sur le tuyau. N'obstruez pas l'orifi ce d'aspiration ou de ventilation.

7.Avant de débrancher l’aspirateur, éteignez-le en appuyant sur le bouton de mise hors tension situé sur le corps de l’appareil. Débranchez la fi che de la prise murale avant de vider le collecteur à poussière. Afi n d’éviter d’endommager l’appareil, débranchez-le en tirant directement sur la fi che et non en tirant sur le cordon.

8.Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d’expérience et de connaissances, à moins qu’elles ne soient surveillées ou qu'elles aient reçu les instructions nécessaires concernant l'utilisation de cet appareil de la part d'une personne responsable, et ce, pour leur propre sécurité.

9.Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil sans la surveillance d’un adulte.

10.La fi che doit être débranchée de la prise avant toute opération de nettoyage ou de maintenance sur l'appareil.

11.L'utilisation d'une rallonge n'est pas recommandée.

12.Si l'aspirateur ne fonctionne pas correctement, éteignez-le et contactez un technicien de maintenance agréé.

13.Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un technicien de maintenance ou toute autre personne qualifi ée afi n d'éviter tout risque.

14.Ne portez pas l'aspirateur en le tenant par le tuyau. Utilisez la poignée de l'aspirateur.

15.Débranchez l'aspirateur lorsqu'il n'est pas utilisé. Actionnez le bouton de mise hors tension avant de débrancher l'appareil.

Consignes de sécurité _3

Image 19
Contents Vacuum Cleaner Safety Information Safety informationOther Symbols Used Important Safeguards Contents Option Assembling the cleanerUsing Auto mode Sender Operating the cleanerPower Cord Power Control Infrared ControlBody BODY-CONTROL TypePipe Using AccessoryAccessory Maintain tools and fi lterStep Brush Option Maintain Floor ToolsElbow Extending Tube Option Way Brush OptionTurbine Parquet Brush OptionBlanket BrushOption Super turbine brush OptionEmptying the Dust BIN Power Pet Plus Brush OptionOption Cleaning the Dust PackWhen to Clean the Dust Pack With cold waterVacuum cleaner until you hear the click sound Cleaning the Dust PackLet the sponge and fi lter dry Hepa Filter as shown Cleaning the Outlet FilterChange the Battery Option Remove the dust bin Clean the Hepa FilterProblem Solution TroubleshootingPage Merci davoir choisi un produit Samsung AspirateurConsignes DE Sécurité Symboles AVERTISSEMENT/ATTENTION UtilisésAutres Symboles Utilisés Consignes de sécuritéConsignes DE Sécurité Importantes Filtre Table des matièresMontage DE Laspirateur Fonctionnement DE Laspirateur Entretien DES Outils ET DUMontage de laspirateur Contrôle DE LA Puissance Commande D’ALIMENTATION Commande Infrarouge EN OptionFonctionnement de laspirateur Cordon DalimentationCorps DE Laspirateur Type Commande SUR LappareilEntretien des outils et du fi ltre Utilisation DaccessoiresAccessoires Enfoncez laccessoire sur lextrémité de la poignéeBrosse 2 positions en option Entretien DES BrossesTube de rallonge coudé en option Brosse à 3 directions en optionBrosse pour linge de maison en option Brosse maître parquet en optionSuper turbobrosse en option Brosse spéciale poils danimaux en option Vider LE Réservoir DE PoussièreCo mmande sur lappareil Nettoyage DU Groupe FiltrantQuand Nettoyer LE Groupe Filtrant En optionLaissez-les sécher à Nettoyage DU Groupe FiltrantRetirez le réservoir de Poussière Ltrant pour louvrir Groupe fi ltrantNettoyage DU Filtre DE Sortie Remplacement DES Piles EN OptionDépannage Problème SolutionPage Stofzuiger Veiligheidsinformatie Waarschuwingssymbolen in Deze HandleidingOverige Symbolen in Deze Handleiding VeiligheidsinformatieBelangrijke Veiligheidsmaatregelen Hulpmiddelen EN Filter Problemen OplossenInhoud Montage VAN DE Stofzuiger DE Stofzuiger GebruikenOptie Montage van de stofzuigerSlang De stofzuiger bedienenNetsnoer AAN/UIT-KNOP InfraroodbedieningApparaat Type Bediening OP ApparaatDisplay Als u wilt controleren op verstoppingen, haalt u de Accessoires GebruikenZuigbuis Pas de lengte van de telescopische stofzuigerbuisMaster-parketborstel optie Vloerborstels OnderhoudenElleboogverlengbuis Optie Standenborstel optieNog eenvoudiger Haar van huisdieren Parketborstel optieDekenborstel optie Superturbineborstel optioneelKrachtige huisdierenborstel optie DE Stofopvangbak LegenKno ppen op het apparaat HET Stoffilter ReinigenWanneer Reinigt U HET Stoffilter OptieLaat de spons en het fi lter HET Stoffilter ReinigenDE Batterijen Vervangen Optioneel HET Uitblaasfilter ReinigenProbleem Oplossing Problemen oplossenCode No. DJ68-00621C REV0.1 Contact Samsung wereldwijd