Samsung ME732K/XEO, ME732K/ELE Zaistite neustále dodržiavanie týchto bezpečnostných zásad, Smrť

Page 42

SLOVENČINA

Používanie tejto používateľskej príručky

Práve ste si zakúpili mikrovlnnú rúru značky SAMSUNG. Vaša používateľská príručka obsahuje mnoho cenných informácií o varení s vašou mikrovlnnou rúrou:

•Bezpečnostné opatrenia

•Vhodné príslušenstvo a náčinie na varenie

•Užitočné tipy pre varenie

•Tipy pre varenie

Legenda pre symboly a ikony

Dôležité bezpečnostné pokyny

POZORNE SI ICH PREČÍTAJTE

A USCHOVAJTE ICH PRE BUDÚCE POUŽITIE.

Zaistite neustále dodržiavanie týchto bezpečnostných zásad.

Pred začatím používania rúry zaistite

VAROVANIE

UPOZORNENIE

Nebezpečenstvá alebo nebezpečné postupy, ktoré môžu spôsobiť vážne fyzické zranenie alebo

smrť.

Nebezpečenstvá alebo nebezpečné postupy, ktoré

môžu spôsobiť menšie fyzické zranenie alebo škody na majetku.

dodržiavanie nasledujúcich pokynov.

VAROVANIE (iba pre funkciu mikrovlnnej rúry)

VAROVANIE: Ak sú poškodené dvierka alebo tesnenia dvierok, rúra sa nemôže používať dovtedy, kým ju neopraví kompetentná osoba.

Varovanie: Riziko požiaru

Varovanie: Elektrická energia

NEPOKÚŠAJTE SA.

NEROZOBERAJTE.

Odpojte napájaciu zástrčku od sieťovej zásuvky.

Ak potrebujete pomoc, volajte servisné stredisko.

Upozornenie

Varovanie: Horúci povrch

Varovanie: Výbušný materiál

NEDOTÝKAJTE SA.

Explicitne dodržiavajte pokyny.

Uistite sa, že zariadenie je uzemnené, aby ste predišli zásahu elektrickým prúdom.

Poznámka

VAROVANIE: Pre iné osoby ako kompetentnú osobu je nebezpečné, aby vykonávali servis alebo opravu, ktorá zahŕňa demontovanie krytu, ktorý zabezpečuje ochranu pred vystavením sa mikrovlnnému žiareniu.

VAROVANIE: Kvapaliny a iné potraviny sa nemôžu zohrievať v uzatvorených nádobách, pretože môžu vybuchnúť.

Tento spotrebič je určený len na použitie v domácnosti.

2

ME732K_XEO_DE68-03993D-05_SLK_150213.indd 2

2015-02-13 �� 1:35:48

Image 42

Contents Kuchenka mikrofalowa Ostrzeżenie Nie należy używać kuchenki, jeśli Przed użyciem kuchenki należy zapoznać się zPoniższymi instrukcjami Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowegoPolski Nie wolno dopuścić, by dzieci bawiły się urządzeniem Nie należy używać myjki parowejPolski Instalowanie kuchenki mikrofalowej Czyszczenie kuchenki mikrofalowejSprawdź, czy taca obraca się swobodnie Razie potrzeby tacę można normalnie myć także w zmywarce Gromadzenia się pozostałości jedzeniaPrzechowywanie i naprawa kuchenki mikrofalowej Zastosowań komercyjnych OstrzeżeniePrzestroga Polski Spis treści PiekarnikPanel sterowania Akcesoria Pierścień obrotowy umieszczany na środku kuchenkiUstawianie godziny Gotowanie/Podgrzewanie Funkcja automatycznego oszczędzania energii10 min, 1 min i 10 s Zatrzymywanie pracy kuchenki Poziomy mocyDostosowywanie czasu pracy Ustawianie trybu oszczędzania energiiKorzystanie z funkcji szybkiego podgrzewania/gotowania Ustawienia szybkiego podgrzewania/gotowaniaPotrawa Wielkość Czas Zalecenia Przycisk Porcji Ustawienia automatycznego szybkiego rozmrażania Symbol Porcja Czas Zalecenia PotrawaKorzystanie z automatycznej funkcji szybkiego rozmrażania Naciśnij przycisk szybkiego rozmrażaniaGotowanie wieloetapowe Lista naczyń i przyborów kuchennych Folia aluminiowaCo robić w przypadku wystąpienia problemu lub wątpliwości Parametry techniczneModel ME732K ME732K Mikrohullámú sütő Készüléket kizárólag háztartási használata tervezték Mindig tartsa be ezeket a biztonsági előírásokatHasználni, amíg szakember meg nem javította Személyi sérülést vagy vagyoni kárt okozhatMagyar Készülék nem tisztítható nagynyomású mosóval Sütő tisztán tartásának elmulasztása felületiMagyar Távolítson el minden csomagolóanyagot a sütő belsejéből Mikrohullámú sütő üzembe helyezéseSütő üzembe helyezésekor Mikrohullámú sütő tisztításaMikrohullámú sütő tárolása és javítása Ne gyűljenek felModellek esetén Törött zsanér Megrongálódott tömítésekFigyelem Vigyázat És veszélyes helyzet kialakulását okozhatja Tartalom SütőKezelőpanel Tartozékok Automatikus energiatakarékos funkció Az idő beállításaFőzés/Melegítés Teljesítményszint gombAz elkészítési idő beállítása TeljesítményszintekFőzés leállítása Az energiatakarékos üzemmód beállításaÉtel/Gomb Adag Gyors melegítés/főzés funkció használataGyors melegítés/főzés beállításai JavaslatokEredmény Az automatikus gyorskiolvasztás funkció használataAz Automatikus gyorskiolvasztás beállításai Kód/Étel Adag Pihentetési Javaslatok IdőTöbbfázisú főzés Gyorskiolvasztás gombotMikrohullámú sütőben használható edények Sütőben Használható AlufóliaTeendők kétség vagy probléma esetén Műszaki adatokModell ME732K Kérdései Vagy Megjegyzései VANNAK? Mikrovlnná rúra Dodržiavanie nasledujúcich pokynov Zaistite neustále dodržiavanie týchto bezpečnostných zásadPred začatím používania rúry zaistite Tento spotrebič je určený len na použitie v domácnostiPravdepodobne mať za následok nebezpečnú situáciu Zariadenie sa nesmie čistiť pomocou silného prúdu vody Nepoužívajte parný čističSlovenčina Čistenie mikrovlnnej rúry Inštalácia mikrovlnnej rúryOdstráňte všetok baliaci materiál z rúry Poutierajte dosuchaUskladnenie a oprava vašej mikrovlnnej rúry NenahromadiaHo. Iba model s visiacim ohrevným prvkom Táto mikrovlnná rúra nie je určená pre komerčné využitieBezpečnostných dôvodov nevymieňajte Kvalifikovaným technikom na výmene žiarovkyUpozornenie Platí v krajinách so zavedeným separovaným zberom Obsah RúraOvládací panel Príslušenstvo Funkcia automatickej úspory energie Nastavenie časuVarenie/Prihrievanie Min a 10 sNastavenie času varenia Úrovne výkonuZastavenie varenia Nastavenie režimu úspory energiePoužívanie funkcie okamžitého prihriatia/ varenia Nastavenia okamžitého prihriatia/vareniaJedlo/Tlačidlo Veľkosť Odstátie Odporúčania Porcie Stlačte tlačidlo Výkonné rozmrazovanie Používanie funkcie rýchleho automatického rozmrazovaniaNastavenia rýchleho automatického rozmrazovania VýsledokViacstupňové varenie RozmrazovanieSprievodca náčiním na varenie Žiarenia Hliníková fóliaČo treba robiť v prípade pochybností alebo problémov Technické údajeOtázky Alebo Poznámky Mikrovlnná trouba Před použitím trouby je třeba postupovat Podle následujících pokynůZkontrolovat jeho teplotu Výstraha týká se pouze režimu horkovzdušná trouba volitelně Povrch poškrábat a způsobit popraskání Skla Pokud je spotřebič v provozu, mohou mítInstalace mikrovlnné trouby Veškeré prodlužovací kabely, pokudČištění mikrovlnné trouby Skladování a opravy mikrovlnné trouby Nehromadily Nebránily správnému zavírání dvířekPouze model s výklopným topným tělesem Odpojte ji z elektrické zásuvkyKomerční využití VýstrahaVarování Správná likvidace výrobku Elektrický a elektronický odpad Obsah Obsah TroubaME731K ME732K & ME733K Ovládací panelPříslušenství Tlačítko +30 sNastavení času Vaření/OhřevFunkce automatické úspory energie Zastavení vaření Výkonové stupněNastavení doby vaření Nastavení režimu úspory energiePoužití funkce okamžitý ohřev/vaření Nastavení funkce okamžitý ohřev/vařeníPokrm Velikost Doba Doporučení Tlačítko Porce Odstavení Výsledek Použití funkce rychlé automatické rozmrazováníNastavení funkce rychlé automatické rozmrazování Kód/Potravina Porce Doba Doporučení OdstaveníVaření ve více fázích Rychlé rozmrazováníPokyny pro výběr nádobí Mikrovlnné Trouby AlobalJak si počínat v případě pochybností nebo potíží Nastavili jste správně čas a stiskli tlačítko Start ?Dotazy Nebo Poznámky Microwave Oven This appliance is intended to be used in household only Personal injury or property damageEnglish ME732KXEODE68-03993D-05EN150213.indd 2015-02-13 14552 English Installing your microwave oven Cleaning your microwave ovenInside and outside surfaces Door and door seals Serviced Storing and repairing your Microwave ovenFew simple precautions should be taken Swing heater model onlyEnglish Bottles, jars, containers, nuts inshells, tomatoes etc Applicable in countries with separate collection systems Contents OvenAccessories Control panelSetting the time Cooking/ReheatingAuto energy saving function Setting the energy save mode Power levelsAdjusting the cooking time Stopping the cookingUsing the instant reheat/cook feature Instant reheat/cook settingsFood/Button Serving Standing Recommendations Size Time Using the auto rapid defrost feature Auto rapid defrost settingsCode/Food Portion Standing Recommendations Time Multistage cooking Cookware guide What to do if you are in doubt or have a problem Technical specificationsQuestions or Comments

Related manuals

Manual 60 pages 29.61 Kb

Manual 1 pages 26.59 Kb

Manual 40 pages 33.38 Kb