Samsung ME732K-S/XEO, ME732K/ELE, ME732K/AND, ME732K/XEO, ME732K-S/ATH manual English

Page 83

WARNING: Only allow children to use the oven without supervision when adequate instructions have been given so that the child is able to use the oven in a safe way and understands the hazards of improper use.

WARNING: This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are aged from 8 years and above and supervised.

Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens.

When heating food in plasitic or paper containers, keep an eye on the oven due to the possibility of ignitions.

The microwave oven is intended for heating food and beverages. Drying of food or clothing and heating of warming pads, slippers, sponges, damp cloth and similar may lead to risk of injury, ignition or fire.

If smoke is emitted, switch off or unplug the appliance and keep the door closed in order to stifle any flames.

WARNING: Microwave heating of beverages can result in delayed eruptive boiling, therefore care must be taken when handling the container.

WARNING: The contents of feeding bottles and baby food jars shall be stirred or shaken and the temperature checked before consumption, in order to avoid burns.

Eggs in their shell and whole hard-boiled eggs should not be heated in microwave ovens since they may explode, even after microwave heating has ended.

The oven should be cleaned regularly and any food deposites removed.

ENGLISH

3

ME732K_XEO_DE68-03993D-05_EN_150213.indd 3

2015-02-13 �� 1:45:52

Image 83

Contents Kuchenka mikrofalowa Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego Przed użyciem kuchenki należy zapoznać się zPoniższymi instrukcjami Ostrzeżenie Nie należy używać kuchenki, jeśliPolski Nie należy używać myjki parowej Nie wolno dopuścić, by dzieci bawiły się urządzeniemPolski Sprawdź, czy taca obraca się swobodnie Instalowanie kuchenki mikrofalowejCzyszczenie kuchenki mikrofalowej Przechowywanie i naprawa kuchenki mikrofalowej Razie potrzeby tacę można normalnie myć także w zmywarceGromadzenia się pozostałości jedzenia Ostrzeżenie Zastosowań komercyjnychPrzestroga Polski Piekarnik Spis treściPierścień obrotowy umieszczany na środku kuchenki Panel sterowania Akcesoria10 min, 1 min i 10 s Ustawianie godziny Gotowanie/PodgrzewanieFunkcja automatycznego oszczędzania energii Ustawianie trybu oszczędzania energii Poziomy mocyDostosowywanie czasu pracy Zatrzymywanie pracy kuchenkiPotrawa Wielkość Czas Zalecenia Przycisk Porcji Korzystanie z funkcji szybkiego podgrzewania/gotowaniaUstawienia szybkiego podgrzewania/gotowania Naciśnij przycisk szybkiego rozmrażania Symbol Porcja Czas Zalecenia PotrawaKorzystanie z automatycznej funkcji szybkiego rozmrażania Ustawienia automatycznego szybkiego rozmrażaniaGotowanie wieloetapowe Folia aluminiowa Lista naczyń i przyborów kuchennychModel ME732K Co robić w przypadku wystąpienia problemu lub wątpliwościParametry techniczne ME732K Mikrohullámú sütő Személyi sérülést vagy vagyoni kárt okozhat Mindig tartsa be ezeket a biztonsági előírásokatHasználni, amíg szakember meg nem javította Készüléket kizárólag háztartási használata terveztékMagyar Sütő tisztán tartásának elmulasztása felületi Készülék nem tisztítható nagynyomású mosóvalMagyar Mikrohullámú sütő tisztítása Mikrohullámú sütő üzembe helyezéseSütő üzembe helyezésekor Távolítson el minden csomagolóanyagot a sütő belsejébőlTörött zsanér Megrongálódott tömítések Ne gyűljenek felModellek esetén Mikrohullámú sütő tárolása és javításaFigyelem Vigyázat És veszélyes helyzet kialakulását okozhatja Sütő TartalomKezelőpanel Tartozékok Teljesítményszint gomb Az idő beállításaFőzés/Melegítés Automatikus energiatakarékos funkcióAz energiatakarékos üzemmód beállítása TeljesítményszintekFőzés leállítása Az elkészítési idő beállításaJavaslatok Gyors melegítés/főzés funkció használataGyors melegítés/főzés beállításai Étel/Gomb AdagKód/Étel Adag Pihentetési Javaslatok Idő Az automatikus gyorskiolvasztás funkció használataAz Automatikus gyorskiolvasztás beállításai EredményGyorskiolvasztás gombot Többfázisú főzésSütőben Használható Alufólia Mikrohullámú sütőben használható edényekModell ME732K Teendők kétség vagy probléma eseténMűszaki adatok Kérdései Vagy Megjegyzései VANNAK? Mikrovlnná rúra Tento spotrebič je určený len na použitie v domácnosti Zaistite neustále dodržiavanie týchto bezpečnostných zásadPred začatím používania rúry zaistite Dodržiavanie nasledujúcich pokynovPravdepodobne mať za následok nebezpečnú situáciu Nepoužívajte parný čistič Zariadenie sa nesmie čistiť pomocou silného prúdu vodySlovenčina Poutierajte dosucha Inštalácia mikrovlnnej rúryOdstráňte všetok baliaci materiál z rúry Čistenie mikrovlnnej rúryTáto mikrovlnná rúra nie je určená pre komerčné využitie NenahromadiaHo. Iba model s visiacim ohrevným prvkom Uskladnenie a oprava vašej mikrovlnnej rúryKvalifikovaným technikom na výmene žiarovky Bezpečnostných dôvodov nevymieňajteUpozornenie Platí v krajinách so zavedeným separovaným zberom Rúra ObsahOvládací panel Príslušenstvo Min a 10 s Nastavenie časuVarenie/Prihrievanie Funkcia automatickej úspory energieNastavenie režimu úspory energie Úrovne výkonuZastavenie varenia Nastavenie času vareniaJedlo/Tlačidlo Veľkosť Odstátie Odporúčania Porcie Používanie funkcie okamžitého prihriatia/ vareniaNastavenia okamžitého prihriatia/varenia Výsledok Používanie funkcie rýchleho automatického rozmrazovaniaNastavenia rýchleho automatického rozmrazovania Stlačte tlačidlo Výkonné rozmrazovanieRozmrazovanie Viacstupňové varenieŽiarenia Hliníková fólia Sprievodca náčiním na varenieTechnické údaje Čo treba robiť v prípade pochybností alebo problémovOtázky Alebo Poznámky Mikrovlnná trouba Podle následujících pokynů Před použitím trouby je třeba postupovatZkontrolovat jeho teplotu Výstraha týká se pouze režimu horkovzdušná trouba volitelně Pokud je spotřebič v provozu, mohou mít Povrch poškrábat a způsobit popraskání SklaČištění mikrovlnné trouby Instalace mikrovlnné troubyVeškeré prodlužovací kabely, pokud Odpojte ji z elektrické zásuvky Nehromadily Nebránily správnému zavírání dvířekPouze model s výklopným topným tělesem Skladování a opravy mikrovlnné troubyVýstraha Komerční využitíVarování Správná likvidace výrobku Elektrický a elektronický odpad Trouba Obsah ObsahTlačítko +30 s Ovládací panelPříslušenství ME731K ME732K & ME733KFunkce automatické úspory energie Nastavení časuVaření/Ohřev Nastavení režimu úspory energie Výkonové stupněNastavení doby vaření Zastavení vařeníPokrm Velikost Doba Doporučení Tlačítko Porce Odstavení Použití funkce okamžitý ohřev/vařeníNastavení funkce okamžitý ohřev/vaření Kód/Potravina Porce Doba Doporučení Odstavení Použití funkce rychlé automatické rozmrazováníNastavení funkce rychlé automatické rozmrazování VýsledekRychlé rozmrazování Vaření ve více fázíchMikrovlnné Trouby Alobal Pokyny pro výběr nádobíNastavili jste správně čas a stiskli tlačítko Start ? Jak si počínat v případě pochybností nebo potížíDotazy Nebo Poznámky Microwave Oven Personal injury or property damage This appliance is intended to be used in household onlyEnglish ME732KXEODE68-03993D-05EN150213.indd 2015-02-13 14552 English Inside and outside surfaces Door and door seals Installing your microwave ovenCleaning your microwave oven Swing heater model only Storing and repairing your Microwave ovenFew simple precautions should be taken ServicedEnglish Bottles, jars, containers, nuts inshells, tomatoes etc Applicable in countries with separate collection systems Oven ContentsControl panel AccessoriesAuto energy saving function Setting the timeCooking/Reheating Stopping the cooking Power levelsAdjusting the cooking time Setting the energy save modeFood/Button Serving Standing Recommendations Size Time Using the instant reheat/cook featureInstant reheat/cook settings Code/Food Portion Standing Recommendations Time Using the auto rapid defrost featureAuto rapid defrost settings Multistage cooking Cookware guide Technical specifications What to do if you are in doubt or have a problemQuestions or Comments

Related manuals

Manual 60 pages 29.61 Kb

Manual 1 pages 26.59 Kb

Manual 40 pages 33.38 Kb