Samsung ME732K/ELE, ME732K/AND manual Správná likvidace výrobku Elektrický a elektronický odpad

Page 70

ČEŠTINA

Bezpečnostní opatření zabraňující nadměrnému vystavení mikrovlnné energii.

(týká se pouze režimu mikrovlnná trouba)

Pokud nebudou dodržovány následující bezpečnostní pokyny, může dojít ke škodlivému vystavení mikrovlnné energii.

(a)Trouba nesmí být v žádném případě spouštěna s otevřenými dvířky. Nesmíte manipulovat s bezpečnostními zámky (západky dvířek) a do otvorů bezpečnostních zámků nesmějí být vkládány žádné předměty.

(b)Mezi dvířka trouby a vloženou potravinu NEVKLÁDEJTE žádné předměty. Zabraňte hromadění zbytků potravin a čisticích prostředků na povrchu těsnění. Zajistěte, aby dvířka a plochy těsnění byly

na dvířkách stále čisté. Nejprve je otřete vlhkým hadříkem a poté měkkým suchým hadříkem.

(c)Troubu NEZAPÍNEJTE, pokud je poškozená. Nechte ji opravit kvalifikovaným a výrobcem vyškoleným technikem, zaměřeným na opravy mikrovlnných trub. Je velmi důležité, aby se dvířka trouby správně zavírala a nebyly poškozeny následující součásti trouby:

(1)dvířka (nesmějí být ohnutá)

(2)závěsy dvířek (nesmějí být nalomené ani uvolněné)

(3)těsnění dvířek a povrch těsnění

(d)Troubu nesmí seřizovat ani opravovat nikdo jiný než řádně kvalifikovaný a výrobcem vyškolený technik zaměřený na opravy mikrovlnných trub.

Společnost Samsung bude účtovat poplatek v případě výměny příslušenství nebo opravy kosmetického defektu, pokud poškození jednotky a/nebo poškození nebo ztrátu příslušenství způsobil zákazník. Položky, které tyto podmínky zahrnují:

(a)Proražená, poškrábaná nebo rozbitá dvířka, držadlo, vnější panel nebo ovládací panel.

(b)Rozbitý nebo chybějící plech, válečkové vedení, spojka nebo drátěný rošt.

Spotřebič používejte pouze pro účely, pro které je určen a které jsou uvedeny v této příručce. Varování a důležité pokyny pro zajištění bezpečnosti uvedené v této příručce nepředstavují vyčerpávající popis podmínek a situací, k nimž může dojít. Je na vaší odpovědnosti, abyste si při instalaci, údržbě a provozu spotřebiče počínali rozumně, pečlivě a opatrně.

Následující pokyny k obsluze se týkají různých modelů, proto se vlastnosti vaší mikrovlnné trouby mohou mírně lišit od charakteristik uvedených v příručce a nemusí být použity všechny výstražné symboly. Máte-li jakékoli dotazy nebo připomínky, můžete se obrátit na nejbližší servisní středisko nebo vyhledat pomoc a informace online na adrese www.samsung.com.

• Tato mikrovlnná trouba je určena pro ohřev pokrmů. Je určena pouze pro pro domácí použití. Tento spotřebič se nesmí používat k ohřevu textilií nebo polštářků plněných semínky. Hrozí popálení a riziko požáru. Výrobce nenese žádnou zodpovědnost za nevhodné nebo nesprávné použití tohoto spotřebiče.

Pokud trouba nebude udržována v čistotě, může dojít k narušení povrchu. To by negativně ovlivnilo životnost spotřebiče a mohlo by vyústit i v nebezpečnou situaci.

Správná likvidace výrobku (Elektrický a elektronický odpad)

(Platí pro země s odděleným systémem sběru)

Toto označení na výrobku, jeho příslušenství nebo dokumentaci znamená, že výrobek a jeho elektronické příslušenství (například nabíječku, náhlavní sadu, USB kabel) je po skončení životnosti zakázáno likvidovat jako běžný komunální odpad. Možným negativním dopadům na životní prostředí nebo lidské zdraví způsobeným nekontrolovanou likvidací zabráníte oddělením zmíněných produktů od ostatních typů odpadu a jejich zodpovědnou recyklací za účelem udržitelného využívání druhotných surovin.

Uživatelé z řad domácností by si měli od prodejce, u něhož produkt zakoupili, nebo u příslušného městského úřadu vyžádat informace, kde a jak mohou tyto výrobky odevzdat k bezpečné ekologické recyklaci.

Podnikoví uživatelé by měli kontaktovat dodavatele a zkontrolovat všechny podmínky kupní smlouvy. Tento výrobek a jeho elektronické příslušenství nesmí být likvidován spolu s ostatním průmyslovým odpadem.

10

ME732K_XEO_DE68-03993D-05_CZ_150213.indd 10

2015-02-13 �� 1:49:15

Image 70
Contents Kuchenka mikrofalowa Ostrzeżenie Nie należy używać kuchenki, jeśli Przed użyciem kuchenki należy zapoznać się zPoniższymi instrukcjami Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowegoPolski Nie wolno dopuścić, by dzieci bawiły się urządzeniem Nie należy używać myjki parowejPolski Czyszczenie kuchenki mikrofalowej Instalowanie kuchenki mikrofalowejSprawdź, czy taca obraca się swobodnie Gromadzenia się pozostałości jedzenia Razie potrzeby tacę można normalnie myć także w zmywarcePrzechowywanie i naprawa kuchenki mikrofalowej Zastosowań komercyjnych OstrzeżeniePrzestroga Polski Spis treści PiekarnikPanel sterowania Akcesoria Pierścień obrotowy umieszczany na środku kuchenkiFunkcja automatycznego oszczędzania energii Ustawianie godziny Gotowanie/Podgrzewanie10 min, 1 min i 10 s Zatrzymywanie pracy kuchenki Poziomy mocyDostosowywanie czasu pracy Ustawianie trybu oszczędzania energiiUstawienia szybkiego podgrzewania/gotowania Korzystanie z funkcji szybkiego podgrzewania/gotowaniaPotrawa Wielkość Czas Zalecenia Przycisk Porcji Ustawienia automatycznego szybkiego rozmrażania Symbol Porcja Czas Zalecenia PotrawaKorzystanie z automatycznej funkcji szybkiego rozmrażania Naciśnij przycisk szybkiego rozmrażaniaGotowanie wieloetapowe Lista naczyń i przyborów kuchennych Folia aluminiowaParametry techniczne Co robić w przypadku wystąpienia problemu lub wątpliwościModel ME732K ME732K Mikrohullámú sütő Készüléket kizárólag háztartási használata tervezték Mindig tartsa be ezeket a biztonsági előírásokatHasználni, amíg szakember meg nem javította Személyi sérülést vagy vagyoni kárt okozhatMagyar Készülék nem tisztítható nagynyomású mosóval Sütő tisztán tartásának elmulasztása felületiMagyar Távolítson el minden csomagolóanyagot a sütő belsejéből Mikrohullámú sütő üzembe helyezéseSütő üzembe helyezésekor Mikrohullámú sütő tisztításaMikrohullámú sütő tárolása és javítása Ne gyűljenek felModellek esetén Törött zsanér Megrongálódott tömítésekFigyelem Vigyázat És veszélyes helyzet kialakulását okozhatja Tartalom SütőKezelőpanel Tartozékok Automatikus energiatakarékos funkció Az idő beállításaFőzés/Melegítés Teljesítményszint gombAz elkészítési idő beállítása TeljesítményszintekFőzés leállítása Az energiatakarékos üzemmód beállításaÉtel/Gomb Adag Gyors melegítés/főzés funkció használataGyors melegítés/főzés beállításai JavaslatokEredmény Az automatikus gyorskiolvasztás funkció használataAz Automatikus gyorskiolvasztás beállításai Kód/Étel Adag Pihentetési Javaslatok IdőTöbbfázisú főzés Gyorskiolvasztás gombotMikrohullámú sütőben használható edények Sütőben Használható AlufóliaMűszaki adatok Teendők kétség vagy probléma eseténModell ME732K Kérdései Vagy Megjegyzései VANNAK? Mikrovlnná rúra Dodržiavanie nasledujúcich pokynov Zaistite neustále dodržiavanie týchto bezpečnostných zásadPred začatím používania rúry zaistite Tento spotrebič je určený len na použitie v domácnostiPravdepodobne mať za následok nebezpečnú situáciu Zariadenie sa nesmie čistiť pomocou silného prúdu vody Nepoužívajte parný čističSlovenčina Čistenie mikrovlnnej rúry Inštalácia mikrovlnnej rúryOdstráňte všetok baliaci materiál z rúry Poutierajte dosuchaUskladnenie a oprava vašej mikrovlnnej rúry NenahromadiaHo. Iba model s visiacim ohrevným prvkom Táto mikrovlnná rúra nie je určená pre komerčné využitieBezpečnostných dôvodov nevymieňajte Kvalifikovaným technikom na výmene žiarovkyUpozornenie Platí v krajinách so zavedeným separovaným zberom Obsah RúraOvládací panel Príslušenstvo Funkcia automatickej úspory energie Nastavenie časuVarenie/Prihrievanie Min a 10 sNastavenie času varenia Úrovne výkonuZastavenie varenia Nastavenie režimu úspory energieNastavenia okamžitého prihriatia/varenia Používanie funkcie okamžitého prihriatia/ vareniaJedlo/Tlačidlo Veľkosť Odstátie Odporúčania Porcie Stlačte tlačidlo Výkonné rozmrazovanie Používanie funkcie rýchleho automatického rozmrazovaniaNastavenia rýchleho automatického rozmrazovania VýsledokViacstupňové varenie RozmrazovanieSprievodca náčiním na varenie Žiarenia Hliníková fóliaČo treba robiť v prípade pochybností alebo problémov Technické údajeOtázky Alebo Poznámky Mikrovlnná trouba Před použitím trouby je třeba postupovat Podle následujících pokynůZkontrolovat jeho teplotu Výstraha týká se pouze režimu horkovzdušná trouba volitelně Povrch poškrábat a způsobit popraskání Skla Pokud je spotřebič v provozu, mohou mítVeškeré prodlužovací kabely, pokud Instalace mikrovlnné troubyČištění mikrovlnné trouby Skladování a opravy mikrovlnné trouby Nehromadily Nebránily správnému zavírání dvířekPouze model s výklopným topným tělesem Odpojte ji z elektrické zásuvkyKomerční využití VýstrahaVarování Správná likvidace výrobku Elektrický a elektronický odpad Obsah Obsah TroubaME731K ME732K & ME733K Ovládací panelPříslušenství Tlačítko +30 sVaření/Ohřev Nastavení časuFunkce automatické úspory energie Zastavení vaření Výkonové stupněNastavení doby vaření Nastavení režimu úspory energieNastavení funkce okamžitý ohřev/vaření Použití funkce okamžitý ohřev/vařeníPokrm Velikost Doba Doporučení Tlačítko Porce Odstavení Výsledek Použití funkce rychlé automatické rozmrazováníNastavení funkce rychlé automatické rozmrazování Kód/Potravina Porce Doba Doporučení OdstaveníVaření ve více fázích Rychlé rozmrazováníPokyny pro výběr nádobí Mikrovlnné Trouby AlobalJak si počínat v případě pochybností nebo potíží Nastavili jste správně čas a stiskli tlačítko Start ?Dotazy Nebo Poznámky Microwave Oven This appliance is intended to be used in household only Personal injury or property damageEnglish ME732KXEODE68-03993D-05EN150213.indd 2015-02-13 14552 English Cleaning your microwave oven Installing your microwave ovenInside and outside surfaces Door and door seals Serviced Storing and repairing your Microwave ovenFew simple precautions should be taken Swing heater model onlyEnglish Bottles, jars, containers, nuts inshells, tomatoes etc Applicable in countries with separate collection systems Contents OvenAccessories Control panelCooking/Reheating Setting the timeAuto energy saving function Setting the energy save mode Power levelsAdjusting the cooking time Stopping the cookingInstant reheat/cook settings Using the instant reheat/cook featureFood/Button Serving Standing Recommendations Size Time Auto rapid defrost settings Using the auto rapid defrost featureCode/Food Portion Standing Recommendations Time Multistage cooking Cookware guide What to do if you are in doubt or have a problem Technical specificationsQuestions or Comments
Related manuals
Manual 60 pages 29.61 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb Manual 40 pages 33.38 Kb