Samsung ME732K-S/ATH manual Čo treba robiť v prípade pochybností alebo problémov, Technické údaje

Page 59

Čo treba robiť v prípade pochybností alebo problémov

Ak máte akýkoľvek z nižšie uvedených problémov, vyskúšajte uvedené riešenie.

Je to normálne.

Kondenzácia v rúre.

Prietok vzduchu okolo dvierok a vonkajšieho krytu.

Odraz svetla okolo dvierok a vonkajšieho krytu.

Unikajúca para z oblasti dvierok alebo ventilačných otvorov.

Rúra sa nespustí, keď stlačíte tlačidlo Spustiť ().

Sú dvierka úplne zatvorené?

Jedlo sa vôbec neuvarilo.

Nastavili ste správne časovač a/alebo stlačili tlačidlo Spustiť ()?

Sú dvierka zatvorené?

Preťažili ste elektrický okruh a spôsobili vypálenie poistky alebo odpojenie prerušovača obvodu?

Jedlo je nadmerne uvarené alebo nedovarené.

Nastavili ste vhodnú dĺžku varenia pre daný typ jedla?

Vybrali ste vhodnú úroveň výkonu?

V rúre je počuť iskrenie a praskanie (iskriaci oblúk).

Použili ste riad s kovovými ozdobami?

Nechali ste v rúre vidličku alebo iné kovové kuchynské náčinie?

Nie je v blízkosti vnútorných stien hliníková fólia?

Žiarovka nesvieti.

Z bezpečnostných dôvodov nevymieňajte žiarovku osobne. Kontaktujte najbližšie autorizované stredisko starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Samsung a dohodnite sa s kvalifikovaným technikom na výmene žiarovky.

Rúra spôsobuje rušenie rádioprijímačov alebo televízorov.

Počas prevádzky rúry môžete badať jemné rušenie televízorov alebo rádioprijímačov. Je to normálne. Tento problém vyriešite inštaláciou rúry ďalej od televízorov, rádioprijímačov a antén.

Ak mikroprocesor rúry zaznamená rušenie, zobrazenie sa môže vynulovať.

Aby ste tento problém vyriešili, odpojte sieťovú zástrčku a opätovne ju pripojte. Vynulujte čas.

Ak vám vyššie uvedené rady nepomohli problém vyriešiť, obráťte sa na vaše miestne stredisko služieb zákazníkom spoločnosti SAMSUNG.

Pripravte si nasledujúce informácie.

Model a sériové čísla, ktoré sú väčšinou vytlačené na zadnej strane rúry

Vaše záručné podmienky

Jasný popis problému

Potom kontaktujte vášho miestneho predajcu alebo popredajný servis spoločnosti SAMSUNG.

Technické údaje

Spoločnosť SAMSUNG sa snaží celý čas zdokonaľovať svoje produkty. Navrhnuté technické údaje a tieto používateľské pokyny preto podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia.

V súlade so všeobecnou smernicou 2/1984 (III.10) BKM-IpM ako dodávatelia vyhlasujeme, že rúry ME732K značky Samsung sú v súlade s nižšie uvedenými technologickými parametrami.

Model

ME732K

 

 

Zdroj napájania

230 V pri 50 Hz

 

 

Príkon napájania

 

Mikrovlnné žiarenie

1150 W

 

 

Výstupný výkon

100 W / 800 W (IEC-705)

 

 

Prevádzková frekvencia

2450 MHz

 

 

Magnetron

OM75S(31)

 

 

Metóda chladenia

Motor chladiaceho ventilátora

 

 

Rozmery (Š x V x H)

 

Vonkajšie

489 x 275 x 345 mm

Priestor rúry

330 x 211 x 309 mm

 

 

Objem

20 litrov

 

 

Hmotnosť

 

Čistá

Približne 11,5 kg

 

 

Úroveň hluku

40 dBA

 

 

19

SLOVENČINA

ME732K_XEO_DE68-03993D-05_SLK_150213.indd 19

2015-02-13 �� 1:35:58

Image 59
Contents Kuchenka mikrofalowa Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego Przed użyciem kuchenki należy zapoznać się zPoniższymi instrukcjami Ostrzeżenie Nie należy używać kuchenki, jeśliPolski Nie należy używać myjki parowej Nie wolno dopuścić, by dzieci bawiły się urządzeniemPolski Sprawdź, czy taca obraca się swobodnie Instalowanie kuchenki mikrofalowejCzyszczenie kuchenki mikrofalowej Przechowywanie i naprawa kuchenki mikrofalowej Razie potrzeby tacę można normalnie myć także w zmywarceGromadzenia się pozostałości jedzenia Ostrzeżenie Zastosowań komercyjnychPrzestroga Polski Piekarnik Spis treściPierścień obrotowy umieszczany na środku kuchenki Panel sterowania Akcesoria10 min, 1 min i 10 s Ustawianie godziny Gotowanie/PodgrzewanieFunkcja automatycznego oszczędzania energii Ustawianie trybu oszczędzania energii Poziomy mocyDostosowywanie czasu pracy Zatrzymywanie pracy kuchenkiPotrawa Wielkość Czas Zalecenia Przycisk Porcji Korzystanie z funkcji szybkiego podgrzewania/gotowaniaUstawienia szybkiego podgrzewania/gotowania Naciśnij przycisk szybkiego rozmrażania Symbol Porcja Czas Zalecenia PotrawaKorzystanie z automatycznej funkcji szybkiego rozmrażania Ustawienia automatycznego szybkiego rozmrażaniaGotowanie wieloetapowe Folia aluminiowa Lista naczyń i przyborów kuchennychModel ME732K Co robić w przypadku wystąpienia problemu lub wątpliwościParametry techniczne ME732K Mikrohullámú sütő Személyi sérülést vagy vagyoni kárt okozhat Mindig tartsa be ezeket a biztonsági előírásokatHasználni, amíg szakember meg nem javította Készüléket kizárólag háztartási használata terveztékMagyar Sütő tisztán tartásának elmulasztása felületi Készülék nem tisztítható nagynyomású mosóvalMagyar Mikrohullámú sütő tisztítása Mikrohullámú sütő üzembe helyezéseSütő üzembe helyezésekor Távolítson el minden csomagolóanyagot a sütő belsejébőlTörött zsanér Megrongálódott tömítések Ne gyűljenek felModellek esetén Mikrohullámú sütő tárolása és javításaFigyelem Vigyázat És veszélyes helyzet kialakulását okozhatja Sütő TartalomKezelőpanel Tartozékok Teljesítményszint gomb Az idő beállításaFőzés/Melegítés Automatikus energiatakarékos funkcióAz energiatakarékos üzemmód beállítása TeljesítményszintekFőzés leállítása Az elkészítési idő beállításaJavaslatok Gyors melegítés/főzés funkció használataGyors melegítés/főzés beállításai Étel/Gomb AdagKód/Étel Adag Pihentetési Javaslatok Idő Az automatikus gyorskiolvasztás funkció használataAz Automatikus gyorskiolvasztás beállításai EredményGyorskiolvasztás gombot Többfázisú főzésSütőben Használható Alufólia Mikrohullámú sütőben használható edényekModell ME732K Teendők kétség vagy probléma eseténMűszaki adatok Kérdései Vagy Megjegyzései VANNAK? Mikrovlnná rúra Tento spotrebič je určený len na použitie v domácnosti Zaistite neustále dodržiavanie týchto bezpečnostných zásadPred začatím používania rúry zaistite Dodržiavanie nasledujúcich pokynovPravdepodobne mať za následok nebezpečnú situáciu Nepoužívajte parný čistič Zariadenie sa nesmie čistiť pomocou silného prúdu vodySlovenčina Poutierajte dosucha Inštalácia mikrovlnnej rúryOdstráňte všetok baliaci materiál z rúry Čistenie mikrovlnnej rúryTáto mikrovlnná rúra nie je určená pre komerčné využitie NenahromadiaHo. Iba model s visiacim ohrevným prvkom Uskladnenie a oprava vašej mikrovlnnej rúryKvalifikovaným technikom na výmene žiarovky Bezpečnostných dôvodov nevymieňajteUpozornenie Platí v krajinách so zavedeným separovaným zberom Rúra ObsahOvládací panel Príslušenstvo Min a 10 s Nastavenie časuVarenie/Prihrievanie Funkcia automatickej úspory energieNastavenie režimu úspory energie Úrovne výkonuZastavenie varenia Nastavenie času vareniaJedlo/Tlačidlo Veľkosť Odstátie Odporúčania Porcie Používanie funkcie okamžitého prihriatia/ vareniaNastavenia okamžitého prihriatia/varenia Výsledok Používanie funkcie rýchleho automatického rozmrazovaniaNastavenia rýchleho automatického rozmrazovania Stlačte tlačidlo Výkonné rozmrazovanieRozmrazovanie Viacstupňové varenieŽiarenia Hliníková fólia Sprievodca náčiním na varenieTechnické údaje Čo treba robiť v prípade pochybností alebo problémovOtázky Alebo Poznámky Mikrovlnná trouba Podle následujících pokynů Před použitím trouby je třeba postupovatZkontrolovat jeho teplotu Výstraha týká se pouze režimu horkovzdušná trouba volitelně Pokud je spotřebič v provozu, mohou mít Povrch poškrábat a způsobit popraskání SklaČištění mikrovlnné trouby Instalace mikrovlnné troubyVeškeré prodlužovací kabely, pokud Odpojte ji z elektrické zásuvky Nehromadily Nebránily správnému zavírání dvířekPouze model s výklopným topným tělesem Skladování a opravy mikrovlnné troubyVýstraha Komerční využitíVarování Správná likvidace výrobku Elektrický a elektronický odpad Trouba Obsah ObsahTlačítko +30 s Ovládací panelPříslušenství ME731K ME732K & ME733KFunkce automatické úspory energie Nastavení časuVaření/Ohřev Nastavení režimu úspory energie Výkonové stupněNastavení doby vaření Zastavení vařeníPokrm Velikost Doba Doporučení Tlačítko Porce Odstavení Použití funkce okamžitý ohřev/vařeníNastavení funkce okamžitý ohřev/vaření Kód/Potravina Porce Doba Doporučení Odstavení Použití funkce rychlé automatické rozmrazováníNastavení funkce rychlé automatické rozmrazování VýsledekRychlé rozmrazování Vaření ve více fázíchMikrovlnné Trouby Alobal Pokyny pro výběr nádobíNastavili jste správně čas a stiskli tlačítko Start ? Jak si počínat v případě pochybností nebo potížíDotazy Nebo Poznámky Microwave Oven Personal injury or property damage This appliance is intended to be used in household onlyEnglish ME732KXEODE68-03993D-05EN150213.indd 2015-02-13 14552 English Inside and outside surfaces Door and door seals Installing your microwave ovenCleaning your microwave oven Swing heater model only Storing and repairing your Microwave ovenFew simple precautions should be taken ServicedEnglish Bottles, jars, containers, nuts inshells, tomatoes etc Applicable in countries with separate collection systems Oven ContentsControl panel AccessoriesAuto energy saving function Setting the timeCooking/Reheating Stopping the cooking Power levelsAdjusting the cooking time Setting the energy save modeFood/Button Serving Standing Recommendations Size Time Using the instant reheat/cook featureInstant reheat/cook settings Code/Food Portion Standing Recommendations Time Using the auto rapid defrost featureAuto rapid defrost settings Multistage cooking Cookware guide Technical specifications What to do if you are in doubt or have a problemQuestions or Comments
Related manuals
Manual 60 pages 29.61 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb Manual 40 pages 33.38 Kb