Samsung GE71A/XEO, GE71A/ELE manual Οδηγός χρήσης μαγειρικών σκευών

Page 12

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

Οδηγός χρήσης μαγειρικών σκευών

Προκειμένου να ψηθεί το φαγητό στο φούρνο μικροκυμάτων, τα μικροκύματα θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να εισχωρήσουν στο φαγητό χωρίς να υπάρξουν αντανακλάσεις ή να απορροφηθούν από το πιάτο που χρησιμοποιείται.

Πρέπει να δίνετε ιδιαίτερη προσοχή κατά την επιλογή των μαγειρικών σκευών. Εάν στο σκεύος αναγράφεται ότι είναι ασφαλές για χρήση σε φούρνο μικροκυμάτων (microwave-safe), δεν χρειάζεται να ανησυχείτε.

Στον ακόλουθο πίνακα αναφέρονται διάφοροι τύποι μαγειρικών σκευών, η καταλληλότητα και ο τρόπος χρήσης τους σε φούρνο μικροκυμάτων.

Μαγειρικά σκεύη

Ασφαλές

Σχόλια

 

 

για φούρνο

 

 

 

μικροκυμάτων

 

Αλουμινόχαρτο

✓ ✗

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε μικρές

 

 

 

ποσότητες για προστασία από το υπερβολικό

 

 

 

ψήσιμο. Ενδέχεται να δημιουργηθεί ηλεκτρικό

 

 

 

τόξο, εάν βρίσκεται πολύ κοντά στα τοιχώματα

 

 

 

του φούρνου ή εάν χρησιμοποιείται σε μεγάλη

 

 

 

ποσότητα.

Σκεύος τηγανίσματος

Μην ζεσταίνετε για περισσότερο από οκτώ

 

 

 

λεπτά.

Πορσελάνινα και πήλινα

Τα σκεύη από πορσελάνη, τα κεραμικά σκεύη,

σκεύη

 

τα σκεύη από φαγεντιανή και φωσφορική

 

 

 

πορσελάνη, είναι συνήθως κατάλληλα, εκτός

 

 

 

και αν φέρουν μεταλλική διακόσμηση.

Πολυεστερικά χάρτινα

Ορισμένα κατεψυγμένα φαγητά είναι

πιάτα μιας χρήσης

 

συσκευασμένα σε τέτοια πιάτα.

Συσκευασία fast-food

 

 

Δοχεία από

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για το ζέσταμα

 

πολυστυρένιο

 

του φαγητού. Πιθανή υπερθέρμανση θα

 

 

 

προκαλέσει την τήξη του πολυστυρενίου.

Χάρτινες σακούλες ή

Ενδέχεται να πιάσει φωτιά.

 

εφημερίδα

 

 

Ανακυκλωμένο χαρτί ή

Μπορεί να δημιουργηθεί ηλεκτρικό τόξο.

 

μεταλλική διακόσμηση

 

 

Γυάλινα σκεύη

 

 

Σκεύη τραπεζιού

Μπορούν να χρησιμοποιηθούν, εκτός αν

 

ανθεκτικά στη θέρμανση

 

φέρουν μεταλλική διακόσμηση.

Σκεύη από λεπτό γυαλί

Μπορούν να χρησιμοποιηθούν για το ζέσταμα

 

 

 

φαγητού ή υγρών. Το λεπτό γυαλί ενδέχεται να

 

 

 

σπάσει ή να ραγίσει εάν θερμανθεί απότομα.

12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Μαγειρικά σκεύη

Ασφαλές

Σχόλια

 

 

 

 

για φούρνο

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

μικροκυμάτων

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Γυάλινα βάζα

Πρέπει να αφαιρεθεί το κάλυμμα. Κατάλληλα

 

 

 

 

 

 

μόνο για ζέσταμα.

 

 

Μέταλλο

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Πιάτα

Μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτρικό τόξο ή

 

 

 

 

 

 

πυρκαγιά.

 

 

Σύρματα σύσφιξης

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

συσκευασίας

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

κατεψυγμένων

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

προϊόντων

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Χαρτί

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Πιάτα, φλιτζάνια,

Για ψήσιμο μικρής χρονικής διάρκειας και

 

 

 

χαρτοπετσέτες και χαρτί

 

 

ζέσταμα. Επίσης, για την απορρόφηση της

 

 

 

κουζίνας

 

 

επιπλέον υγρασίας.

 

 

Ανακυκλωμένο χαρτί

Μπορεί να δημιουργηθεί ηλεκτρικό τόξο.

 

 

Πλαστικό

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Δοχεία

Ιδιαίτερα εάν είναι θερμοπλαστικά με

 

 

 

 

 

 

αντοχή στη θερμότητα. Ορισμένα άλλα

 

 

 

 

 

 

πλαστικά ενδέχεται να παραμορφωθούν

 

 

 

 

 

 

ή να αποχρωματιστούν κάτω από υψηλές

 

 

 

 

 

 

θερμοκρασίες. Μην χρησιμοποιείτε πλαστική

 

 

 

 

 

 

μελαμίνη.

 

 

Διαφανής μεμβράνη

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη διατήρηση

 

 

 

 

 

 

της υγρασίας. Δεν θα πρέπει να έρχεται σε

 

 

 

 

 

 

επαφή με το φαγητό. Προσέξτε κατά την

 

 

 

 

 

 

αφαίρεση της μεμβράνης, καθώς ενδέχεται να

 

 

 

 

 

 

διαφύγει καυτός ατμός.

 

 

Σακούλες κατεψυγμένων

✓ ✗

Μόνον εάν μπορούν να βράσουν ή να

 

 

 

 

 

 

χρησιμοποιηθούν σε φούρνους. Δεν θα πρέπει

 

 

 

 

 

 

να είναι αεροστεγείς. Τρυπήστε με ένα πιρούνι,

 

 

 

 

 

 

εάν χρειάζεται.

 

 

Κερόκολλα ή λαδόκολλα

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη διατήρηση

 

 

 

 

 

 

της υγρασίας και την αποφυγή πιτσιλισμάτων.

 

 

: Συνιστάται

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

✓✗

: Χρήση με προσοχή

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

: Μη ασφαλές

GE71A_ELE_DE68-04050J_EL.indd 12

2011-11-24 �� 11:28:41

Image 12
Contents Φούρνος μικροκυμάτων Περιεχόμενα ΦούρνοςΣωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος Εξαρτήματα Πίνακας ελέγχουΧρήση του εγχειριδίου οδηγιών Υπόμνημα συμβόλων και εικονιδίωνΣημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια Μην αγγίζετε το φις τροφοδοσίας με βρεγμένα χέριαΣε περίπτωση εγκαύματος, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες Πρωτων ΒοηθειωνΣωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος Που ο φούρνος μικροκυμάτων τεθεί σε λειτουργία κατά λάθοςΥγρασία στο εσωτερικό του φούρνου Επαρκή αερισμό του, φροντίστε να αφήσετεΡοή αέρα περιμετρικά της πόρτας και στο εξωτερικό περίβλημα ΠεριβλήματοςΨήσιμο/Ζέσταμα Διακοπή ψησίματοςΒαθμίδες ισχύος Προσαρμογή του χρόνου ψησίματοςΜη αυτόματη απόψυξη φαγητού Χρήση της λειτουργίας άμεσου ζεστάματος/ ψησίματοςΡυθμίσεις άμεσου ζεστάματος/ψησίματος Επιλογή των εξαρτημάτωνΨήσιμο στο γκριλ Συνδυασμός ψησίματος μικροκυμάτων και γκριλΟδηγός χρήσης μαγειρικών σκευών Οδηγός ψησίματος ΜικροκυματαΨησιμο Μαγειρικά σκεύη για ψήσιμο με μικροκύματαΟδηγός ψησίματος για φρέσκα λαχανικά Οδηγός ψησίματος για ρύζι και ζυμαρικάΖεσταμα Ζεσταμα ΥγρωνΖεσταμα Βρεφικων Τροφων ΠαρατηρησηΦαγητό Μερίδα Ισχύς Χρόνος Οδηγίες Λεπτά Φαγητό ΜερίδαΧρόνος Οδηγίες Λεπτά Ισχύς Ώρα Χρόνος ΟδηγίεςΑποψυξη Γκριλ Οδηγός χρήσης γκριλΝωπά Μερίδα Χρόνος Τρόπος ΤρόφιμαΕιδικεσ Συμβουλεσ ΠλευράςΚαθαρισμός του φούρνου μικροκυμάτων ΠουτιγκαΦύλαξη και επισκευή του φούρνου μικροκυμάτων Τεχνικές προδιαγραφέςΜοντέλο Σημείωση Σημείωση Κωδικός DE68-04050J Microwave oven Contents OvenAccessories Control panelUsing this instruction booklet Important safety informationImportant safety instructions FollowedCord or loose wall socket. When the power plug or Do not pour or directly spray water onto the ovenCounter top model only English Microwave oven will automatically shut down Be mixed with other commercial wastes for disposalInstalling your microwave oven What to do if you are in doubt or have a problemWhen you install your oven, make sure there is Power levels Adjusting the cooking timeCooking/Reheating Stopping the cookingUsing the instant reheat/cook feature Instant reheat/cook settingsChoosing the accessories Symbols Serving Power Portion Cooking Standing Type TimeGrilling Combining microwaves and the grillCookware guide Food Portion Power Time Standing Instructions Min Cooking guideMicrowaves CookingFood Portion Power Time min Standing Instructions Cooking Guide for fresh vegetablesFood Portion Time Standing Instructions Min Time min Reheating Reheating LiquidsReheating Baby Food RemarkReheating liquids and food Standing Food PortionTime Instructions Min Defrosting Use oven gloves when taking out food GrillGrill guide Grill onlyPotatoes Grilling stand for 3 minutesFrozen Frozen fishCleaning your microwave oven Storing and repairing your microwave ovenTechnical specifications ModelEnglish English Code No. DE68-04050J
Related manuals
Manual 120 pages 44.24 Kb Manual 208 pages 32.65 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb