Samsung GE71A/XEO, GE71A/ELE Φαγητό Μερίδα Ισχύς Χρόνος Οδηγίες Λεπτά, Ισχύς Ώρα Χρόνος Οδηγίες

Page 16

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

Ζέσταμα υγρών και τροφών

Χρησιμοποιήστε τις βαθμίδες ισχύος και τους χρόνους που δίνονται στον πίνακα ως ενδεικτικές τιμές για ζέσταμα.

Φαγητό

Μερίδα

Ισχύς

Χρόνος

Χρόνος

Οδηγίες

 

 

 

(λεπτά)

παραμονής

 

 

 

 

 

(λεπτά)

 

Ποτά (καφές,

150 ml

750 W

1½-2

1-2

Ρίξτε σε ένα κεραμικό φλιτζάνι και

τσάι και νερό)

(1 φλιτζάνι)

 

 

 

ζεστάνετε χωρίς να σκεπάσετε.

 

250 ml

 

2-2½

 

Τοποθετήστε το φλιτζάνι 150 ml

 

 

 

ή την κούπα 250 ml στο κέντρο

 

(1 κούπα)

 

 

 

 

 

 

 

του περιστρεφόμενου δίσκου.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ανακατέψτε προσεκτικά πριν και

 

 

 

 

 

μετά τον χρόνο παραμονής.

Σούπα

250 g

750 W

3-3½

2-3

Αδειάστε μέσα σε βαθύ κεραμικό

(παγωμένη)

450 g

 

4-4½

 

πιάτο. Καλύψτε με το πλαστικό

 

 

 

καπάκι. Ανακατέψτε καλά μετά το

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ζέσταμα. Ανακατέψτε και πάλι πριν

 

 

 

 

 

το σερβίρισμα.

Ραγού

350 g

600 W

5-6

2-3

Τοποθετήστε το ραγού σε ένα

(παγωμένο)

 

 

 

 

βαθύ κεραμικό πιάτο. Καλύψτε με

 

 

 

 

 

το πλαστικό καπάκι. Ανακατεύετε

 

 

 

 

 

κατά καιρούς κατά το ζέσταμα και

 

 

 

 

 

πάλι πριν το χρόνο αναμονής και το

 

 

 

 

 

σερβίρισμα.

Ζυμαρικά

350 g

600 W

4-5

3

Τοποθετήστε τα ζυμαρικά (π.χ.

με σάλτσα

 

 

 

 

σπαγγέτι ή λαζάνια) σε επίπεδο

(παγωμένα)

 

 

 

 

κεραμικό πιάτο. Καλύψτε

 

 

 

 

 

με μεμβράνη για φούρνο

 

 

 

 

 

μικροκυμάτων. Ανακατέψτε πριν το

 

 

 

 

 

σερβίρισμα.

Γεμιστά

350 g

600 W

4½-5½

3

Τοποθετήστε τα γεμιστά ζυμαρικά

ζυμαρικά

 

 

 

 

(π.χ. ραβιόλια, τορτελίνια) σε ένα

με σάλτσα

 

 

 

 

βαθύ κεραμικό πιάτο. Καλύψτε με

(παγωμένα)

 

 

 

 

το πλαστικό καπάκι. Ανακατεύετε

 

 

 

 

 

κατά καιρούς κατά το ζέσταμα και

 

 

 

 

 

πάλι πριν το χρόνο αναμονής και το

 

 

 

 

 

σερβίρισμα.

Γεύμα σε πιάτο

300 g

600 W

5-6

3

Τοποθετήστε το γεύμα, που

(παγωμένο)

400 g

 

6½-7½

 

αποτελείται από 2-3 παγωμένα

 

 

 

συστατικά, σε ένα κεραμικό πιάτο.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Καλύψτε με μεμβράνη για φούρνο

 

 

 

 

 

μικροκυμάτων.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Φαγητό

Μερίδα

Ισχύς

Χρόνος

Χρόνος

Οδηγίες

 

 

 

 

 

(λεπτά)

παραμονής

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(λεπτά)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Κατεψυγμένα

300 g

600 W

11½-12½

4

 

Βάλτε το πιάτο που είναι

 

 

έτοιμα

400 g

 

13-14

 

 

 

κατάλληλο για χρήση σε φούρνο

 

 

γεύματα

 

 

 

 

μικροκυμάτων με το κατεψυγμένο

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

έτοιμο γεύμα (-18 °C) στον

 

 

 

 

 

 

 

 

 

περιστρεφόμενο δίσκο. Τρυπήστε

 

 

 

 

 

 

 

 

 

τη μεμβράνη ή καλύψτε με διαφανή

 

 

 

 

 

 

 

 

 

μεμβράνη κατάλληλη για φούρνο

 

 

 

 

 

 

 

 

 

μικροκυμάτων. Μετά το ζέσταμα

 

 

 

 

 

 

 

 

 

αφήστε να σταθεί για 4 λεπτά.

 

 

Ζέσταμα βρεφικών τροφών και γάλακτος

Χρησιμοποιήστε τις βαθμίδες ισχύος και τους χρόνους που δίνονται στον πίνακα ως ενδεικτικές τιμές για ζέσταμα.

Φαγητό

Μερίδα

Ισχύς

Ώρα

Χρόνος

Οδηγίες

 

 

 

 

παραμονής

 

 

 

 

 

(λεπτά)

 

Βρεφική τροφή

190 g

600 W

30 δευτ.

2-3

Αδειάστε μέσα σε βαθύ κεραμικό

(λαχανικά +

 

 

 

 

πιάτο. Μαγειρέψτε με το μπολ

κρέας)

 

 

 

 

σκεπασμένο. Ανακατέψτε μετά το

 

 

 

 

 

μαγείρεμα. Αφήστε να σταθούν

 

 

 

 

 

για 2-3 λεπτά. Πριν το σερβίρισμα,

 

 

 

 

 

ανακατέψτε καλά και ελέγξτε τη

 

 

 

 

 

θερμοκρασία με μεγάλη προσοχή.

Βρεφικός χυλός

190 g

600 W

20 δευτ.

2-3

Αδειάστε μέσα σε βαθύ κεραμικό

(δημητριακά +

 

 

 

 

πιάτο. Μαγειρέψτε με το μπολ

γάλα + φρούτο)

 

 

 

 

σκεπασμένο. Ανακατέψτε μετά το

 

 

 

 

 

μαγείρεμα. Αφήστε να σταθούν

 

 

 

 

 

για 2-3 λεπτά. Πριν το σερβίρισμα,

 

 

 

 

 

ανακατέψτε καλά και ελέγξτε τη

 

 

 

 

 

θερμοκρασία με μεγάλη προσοχή.

Βρεφικό γάλα

100 ml

300 W

30-40 δευτ.

2-3

Ανακατέψτε ή ανακινήστε καλά

 

 

 

 

 

και αδειάστε σε αποστειρωμένο

 

 

 

 

 

γυάλινο μπιμπερό. Τοποθετήστε

 

200 ml

 

1 λεπτό έως

 

στο κέντρο του περιστρεφόμενου

 

 

 

δίσκου. Μαγειρέψτε με το μπολ

 

 

 

1 λεπτό και

 

 

 

 

 

ξεσκέπαστο. Ανακινήστε καλά και

 

 

 

10 δευτ.

 

 

 

 

 

αφήστε το να σταθεί για 3 λεπτά.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Πριν το σερβίρισμα, ανακινήστε

 

 

 

 

 

καλά και ελέγξτε τη θερμοκρασία

 

 

 

 

 

με μεγάλη προσοχή.

16

GE71A_ELE_DE68-04050J_EL.indd 16

2011-11-24

�� 11:28:41

Image 16
Contents Φούρνος μικροκυμάτων Φούρνος ΠεριεχόμεναΣωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος Εξαρτήματα Πίνακας ελέγχουΥπόμνημα συμβόλων και εικονιδίων Χρήση του εγχειριδίου οδηγιώνΣημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια Μην αγγίζετε το φις τροφοδοσίας με βρεγμένα χέριαΣε περίπτωση εγκαύματος, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες Πρωτων ΒοηθειωνΣωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος Που ο φούρνος μικροκυμάτων τεθεί σε λειτουργία κατά λάθοςΥγρασία στο εσωτερικό του φούρνου Επαρκή αερισμό του, φροντίστε να αφήσετεΡοή αέρα περιμετρικά της πόρτας και στο εξωτερικό περίβλημα ΠεριβλήματοςΨήσιμο/Ζέσταμα Διακοπή ψησίματοςΒαθμίδες ισχύος Προσαρμογή του χρόνου ψησίματοςΜη αυτόματη απόψυξη φαγητού Χρήση της λειτουργίας άμεσου ζεστάματος/ ψησίματοςΡυθμίσεις άμεσου ζεστάματος/ψησίματος Επιλογή των εξαρτημάτωνΨήσιμο στο γκριλ Συνδυασμός ψησίματος μικροκυμάτων και γκριλΟδηγός χρήσης μαγειρικών σκευών Οδηγός ψησίματος ΜικροκυματαΨησιμο Μαγειρικά σκεύη για ψήσιμο με μικροκύματαΟδηγός ψησίματος για φρέσκα λαχανικά Οδηγός ψησίματος για ρύζι και ζυμαρικάΖεσταμα Ζεσταμα ΥγρωνΖεσταμα Βρεφικων Τροφων ΠαρατηρησηΦαγητό Μερίδα Ισχύς Χρόνος Οδηγίες Λεπτά Φαγητό ΜερίδαΧρόνος Οδηγίες Λεπτά Ισχύς Ώρα Χρόνος ΟδηγίεςΑποψυξη Γκριλ Οδηγός χρήσης γκριλΝωπά Μερίδα Χρόνος Τρόπος ΤρόφιμαΕιδικεσ Συμβουλεσ ΠλευράςΚαθαρισμός του φούρνου μικροκυμάτων ΠουτιγκαΤεχνικές προδιαγραφές Φύλαξη και επισκευή του φούρνου μικροκυμάτωνΜοντέλο Σημείωση Σημείωση Κωδικός DE68-04050J Microwave oven Contents OvenAccessories Control panelUsing this instruction booklet Important safety informationImportant safety instructions FollowedDo not pour or directly spray water onto the oven Cord or loose wall socket. When the power plug orCounter top model only English Microwave oven will automatically shut down Be mixed with other commercial wastes for disposalWhat to do if you are in doubt or have a problem Installing your microwave ovenWhen you install your oven, make sure there is Power levels Adjusting the cooking timeCooking/Reheating Stopping the cookingUsing the instant reheat/cook feature Instant reheat/cook settingsChoosing the accessories Symbols Serving Power Portion Cooking Standing Type TimeGrilling Combining microwaves and the grillCookware guide Food Portion Power Time Standing Instructions Min Cooking guideMicrowaves CookingCooking Guide for fresh vegetables Food Portion Power Time min Standing InstructionsFood Portion Time Standing Instructions Min Time min Reheating Reheating LiquidsReheating Baby Food RemarkStanding Food Portion Reheating liquids and foodTime Instructions Min Defrosting Use oven gloves when taking out food GrillGrill guide Grill onlyPotatoes Grilling stand for 3 minutesFrozen Frozen fishCleaning your microwave oven Storing and repairing your microwave ovenTechnical specifications ModelEnglish English Code No. DE68-04050J
Related manuals
Manual 120 pages 44.24 Kb Manual 208 pages 32.65 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb