Samsung GE71A/XEO Οδηγός ψησίματος για φρέσκα λαχανικά, Οδηγός ψησίματος για ρύζι και ζυμαρικά

Page 14

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

Οδηγός ψησίματος για φρέσκα λαχανικά

Χρησιμοποιήστε ένα κατάλληλο γυάλινο μπολ πυρέξ με καπάκι. Προσθέστε 30-45 ml κρύο νερό (2-3 κουτ. σούπας) για κάθε 250 g, εκτός εάν συνιστάται άλλη ποσότητα νερού - ανατρέξτε στον πίνακα. Μαγειρέψτε με το μπολ σκεπασμένο για το ελάχιστο δυνατό χρονικό διάστημα – ανατρέξτε στον πίνακα. Συνεχίστε το ψήσιμο για να έχετε το επιθυμητό αποτέλεσμα. Ανακατέψτε μία φορά κατά τη διάρκεια και μία φορά αφού ολοκληρωθεί το ψήσιμο. Μετά το ψήσιμο, μπορείτε να προσθέσετε αλάτι, μυρωδικά ή βούτυρο. Σκεπάστε κατά τη διάρκεια χρόνου παραμονής 3 λεπτών.

Συμβουλή: Κόψτε τα φρέσκα λαχανικά σε ομοιόμορφα τεμάχια. Όσο πιο μικρά είναι, τόσο πιο γρήγορα θα ψηθούν.

Όλα τα φρέσκα λαχανικά θα πρέπει να ψήνονται στη μέγιστη ισχύ μικροκυμάτων (750 W).

Φαγητό

Μερίδα

Χρόνος

Χρόνος

Οδηγίες

 

 

(λεπτά)

παραμονής

 

 

 

 

(λεπτά)

 

Μπρόκολο

250 g

5-5½

3

Προετοιμάστε ανθύλλια ομοίου μεγέθους.

500 g

8½-9

Τοποθετήστε τα κοτσάνια στο κέντρο.

 

 

Λαχανάκια Βρυξελλών

250 g

6½-7½

3

Προσθέστε 60-75 ml (5-6 κουτ. σούπας)

νερό.

 

 

 

 

Καρότα

250 g

5-6

3

Κόψτε τα καρότα σε ομοιόμορφα τεμάχια.

 

250 g

5½-6

 

Προετοιμάστε ανθύλλια ομοίου μεγέθους.

Κουνουπίδι

3

Κόψτε τα μεγάλα ανθύλλια στη μέση.

500 g

9½-10

 

 

Τοποθετήστε τα κοτσάνια στο κέντρο.

 

 

 

 

 

 

 

 

Κόψτε τα κολοκύθια σε φέτες. Προσθέστε

Κολοκύθια

250 g

4-4½

3

30 ml (2 κουτ. σούπας) νερό ή ένα

κομματάκι βούτυρο. Ψήστε τα μέχρις ότου

 

 

 

 

 

 

 

 

γίνουν τρυφερά.

 

 

 

 

Κόψτε τις μελιτζάνες σε μικρές φέτες

Μελιτζάνες

250 g

4½-5

3

και ραντίστε με χυμό λεμονιού (1 κουτ.

 

 

 

 

σούπας).

Πράσα

250 g

5-5½

3

Κόψτε τα πράσα σε χοντρές φέτες.

 

 

 

 

Προετοιμάστε τα μικρά μανιτάρια

 

125 g

1½-2

 

ολόκληρα και τα μεγάλα, κομμένα σε

Μανιτάρια

3

φέτες. Μην προσθέσετε νερό. Ραντίστε

250 g

3½-4

 

 

με χυμό λεμονιού. Προσθέστε αλάτι και

 

 

 

 

 

 

 

 

πιπέρι. Στραγγίξτε πριν το σερβίρισμα.

 

 

 

 

Κόψτε τα κρεμμύδια σε φέτες ή στη μέση.

Κρεμμύδια

250 g

5-6

3

Προσθέστε μόνον 15 ml (1 κουτ. σούπας)

 

 

 

 

νερό.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Φαγητό

Μερίδα

Χρόνος

Χρόνος

Οδηγίες

 

 

 

 

(λεπτά)

παραμονής

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(λεπτά)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Πιπεριά

250 g

4½-5

3

 

Κόψτε την πιπεριά σε λεπτές φέτες.

 

 

 

250 g

5-6

 

 

 

Ζυγίστε τις καθαρισμένες πατάτες και

 

 

Πατάτες

3

 

κόψτε τις σε δύο ή σε τέσσερα όμοια

 

 

500 g

9-10

 

 

 

 

 

 

 

κομμάτια.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Γογγύλι

250 g

5-5½

3

 

Κόψτε το γογγύλι σε μικρούς κύβους.

 

 

Οδηγός ψησίματος για ρύζι και ζυμαρικά

Ρύζι: Χρησιμοποιήστε ένα μεγάλο γυάλινο μπολ πυρέξ με καπάκι – το ρύζι διπλασιάζεται σε όγκο κατά το μαγείρεμά του. Ψήστε σκεπασμένο. Αφού ολοκληρωθεί ο χρόνος ψησίματος, ανακινήστε πριν από το χρόνο παραμονής και προσθέστε αλάτι ή μυρωδικά και βούτυρο.

Παρατήρηση: Το ρύζι ενδέχεται να έχει απορροφήσει όλο το νερό μετά από την ολοκλήρωση του χρόνου ψησίματος.

Ζυμαρικά: Χρησιμοποιήστε ένα μεγάλο γυάλινο μπολ πυρέξ. Προσθέστε βραστό νερό, μία πρέζα αλάτι και ανακατέψτε καλά. Ψήστε σκεπασμένο. Ανακατεύετε κατά καιρούς κατά τη διάρκεια και αφού ολοκληρωθεί το ψήσιμο. Σκεπάστε το μπολ κατά το χρόνο παραμονής και, κατόπιν, στραγγίξτε καλά.

Φαγητό

Μερίδα

Ισχύς

Χρόνος

Χρόνος

Οδηγίες

 

 

 

(λεπτά)

παραμονής

 

 

 

 

 

(λεπτά)

 

Λευκό ρύζι

250 g

750 W

17-18

5

Προσθέστε 500 ml κρύο νερό.

(parboiled)

 

 

 

 

 

Καφέ ρύζι

250 g

750 W

22-23

5

Προσθέστε 500 ml κρύο νερό.

(parboiled)

 

 

 

 

 

Καφέ ρύζι

250 g

750 W

22-23

10

Προσθέστε 600 ml κρύο νερό.

Ανάμικτο ρύζι

250 g

750 W

18-19

5

Προσθέστε 500 ml κρύο νερό.

(ρύζι + άγριο ρύζι)

 

 

 

 

 

Ανάμικτα δημητριακά

250 g

750 W

19-20

5

Προσθέστε 400 ml κρύο νερό.

(ρύζι + δημητριακά)

 

 

 

 

 

Ζυμαρικά

250 g

750 W

11-12

5

Προσθέστε 1000 ml ζεστό νερό.

14

GE71A_ELE_DE68-04050J_EL.indd 14

2011-11-24 �� 11:28:41

Image 14
Contents Φούρνος μικροκυμάτων Σωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος ΠεριεχόμεναΦούρνος Εξαρτήματα Πίνακας ελέγχουΣημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια Χρήση του εγχειριδίου οδηγιώνΥπόμνημα συμβόλων και εικονιδίων Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια Μην αγγίζετε το φις τροφοδοσίας με βρεγμένα χέριαΣε περίπτωση εγκαύματος, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες Πρωτων ΒοηθειωνΣωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος Που ο φούρνος μικροκυμάτων τεθεί σε λειτουργία κατά λάθοςΡοή αέρα περιμετρικά της πόρτας και στο εξωτερικό περίβλημα Υγρασία στο εσωτερικό του φούρνουΕπαρκή αερισμό του, φροντίστε να αφήσετε ΠεριβλήματοςΒαθμίδες ισχύος Ψήσιμο/ΖέσταμαΔιακοπή ψησίματος Προσαρμογή του χρόνου ψησίματοςΡυθμίσεις άμεσου ζεστάματος/ψησίματος Μη αυτόματη απόψυξη φαγητούΧρήση της λειτουργίας άμεσου ζεστάματος/ ψησίματος Επιλογή των εξαρτημάτωνΨήσιμο στο γκριλ Συνδυασμός ψησίματος μικροκυμάτων και γκριλΟδηγός χρήσης μαγειρικών σκευών Ψησιμο Οδηγός ψησίματοςΜικροκυματα Μαγειρικά σκεύη για ψήσιμο με μικροκύματαΟδηγός ψησίματος για φρέσκα λαχανικά Οδηγός ψησίματος για ρύζι και ζυμαρικάΖεσταμα Βρεφικων Τροφων ΖεσταμαΖεσταμα Υγρων ΠαρατηρησηΧρόνος Οδηγίες Λεπτά Φαγητό Μερίδα Ισχύς Χρόνος Οδηγίες ΛεπτάΦαγητό Μερίδα Ισχύς Ώρα Χρόνος ΟδηγίεςΑποψυξη Νωπά Μερίδα Χρόνος Τρόπος ΓκριλΟδηγός χρήσης γκριλ ΤρόφιμαΕιδικεσ Συμβουλεσ ΠλευράςΚαθαρισμός του φούρνου μικροκυμάτων ΠουτιγκαΜοντέλο Φύλαξη και επισκευή του φούρνου μικροκυμάτωνΤεχνικές προδιαγραφές Σημείωση Σημείωση Κωδικός DE68-04050J Microwave oven Contents OvenAccessories Control panelImportant safety instructions Using this instruction bookletImportant safety information FollowedCounter top model only Cord or loose wall socket. When the power plug orDo not pour or directly spray water onto the oven English Microwave oven will automatically shut down Be mixed with other commercial wastes for disposalWhen you install your oven, make sure there is Installing your microwave ovenWhat to do if you are in doubt or have a problem Cooking/Reheating Power levelsAdjusting the cooking time Stopping the cookingChoosing the accessories Using the instant reheat/cook featureInstant reheat/cook settings Symbols Serving Power Portion Cooking Standing Type TimeGrilling Combining microwaves and the grillCookware guide Microwaves Food Portion Power Time Standing Instructions MinCooking guide CookingFood Portion Time Standing Instructions Min Time min Food Portion Power Time min Standing InstructionsCooking Guide for fresh vegetables Reheating Baby Food ReheatingReheating Liquids RemarkTime Instructions Min Reheating liquids and foodStanding Food Portion Defrosting Grill guide Use oven gloves when taking out foodGrill Grill onlyFrozen PotatoesGrilling stand for 3 minutes Frozen fishCleaning your microwave oven Storing and repairing your microwave ovenTechnical specifications ModelEnglish English Code No. DE68-04050J
Related manuals
Manual 120 pages 44.24 Kb Manual 208 pages 32.65 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb