Samsung VR1GM7010UW/EG, VR1DM7020UH/EG manual Wichtige Sicherheitshinweise, Allgemein, DEUTSCH-04

Page 4

Sicherheitsinformationen

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Beim Umgang mit Elektrogeräten sind einige grundlegende Vorsichtsmaßnahmen wie u. a. die folgenden zu beachten:

LESEN SIE VOR DER VERWENDUNG IHRES POWERbot SÄMTLICHE ANWEISUNGEN GRÜNDLICH DURCH.

Ziehen Sie den Stecker aus der Dose, wenn Sie das Gerät nicht verwenden und ehe Sie Wartungsarbeiten durchführen.

WARNUNG: So verringern Sie die Gefahr von Verletzungen, Stromschlägen oder Bränden:

ALLGEMEIN

Verwenden Sie das Gerät nur wie in diesem Handbuch beschrieben.

Verwenden Sie weder den POWERbot noch die Lade-/Dockingstation, wenn sie beschädigt sind.

Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß arbeitet, heruntergefallen, beschädigt oder ins Wasser gefallen ist oder im Freien vergessen wurde, schicken Sie es an das nächstgelegene Kundendienstzentrum.

Berühren Sie die Lade-/Dockingstation und den POWERbot nicht mit nassen Händen.

Verwenden Sie ihn nur für trockene Flächen in geschlossenen Räumen.

Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen nur bedient werden, wenn sie unter Aufsicht stehen oder eine Unterweisung zum sicheren Umgang mit dem Gerät erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder dürfen bei Reinigung und Wartung nur dann helfen, wenn sie dabei beaufsichtigt werden.

Lade-/Dockingstation

Modifizieren Sie den gepolten Stecker nicht, um ihn an eine ungepolte Steckdose oder ein ungepoltes Verlängerungskabel anschließen zu können.

Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien oder auf nassen Flächen.

Ziehen Sie den Stecker der Lade-/Dockingstation aus der Dose, wenn Sie das Gerät nicht verwenden und ehe Sie Wartungsarbeiten durchführen.

Verwenden Sie nur die vom Hersteller mitgelieferte Lade-/Dockingstation.

Verwenden Sie niemals beschädigte oder lose Netzkabel, Netzstecker oder Steckdosen.

Ziehen und tragen Sie das Gerät nicht am Kabel, und verwenden Sie das Kabel nicht als Tragegriff. Ziehen Sie das Kabel auch nicht um scharfe Kanten oder Ecken herum. Halten Sie das Kabel entfernt von beheizten Oberflächen.

Verwenden Sie keine Verlängerungskabel oder Steckdosen mit unzureichender Leistung.

DEUTSCH-04

1_VR7000_DE_DJ68-00763L-08_EG.indd 4

2017-12-04 오후 1:13:13

Image 4
Contents POWERbot Serien SR1M70, SR2M70DEUTSCH-02 Symbole DER GEFAHREN-/WARNHINWEISE Weitere Verwendete SymboleSicherheitsinformationen DEUTSCH-03Allgemein Wichtige SicherheitshinweiseDEUTSCH-04 DEUTSCH-05 Hinweise zur StromversorgungIm Betrieb Vor der VerwendungFfVerwenden Sie den POWERbot nicht auf schwarzen Böden Vorsicht Reinigung und PflegeVorsicht Im Betrieb DEUTSCH-07Verbinden Sie den InstallationDEUTSCH-08 Zubehör AufstellhinweiseDEUTSCH-09 OderLaden Intelligentes LadenDEUTSCH-10 Benötigte Ladezeit siehe SAutomatisches Laden Niedrige Akkuladung „LoWenn der Ladevorgang nicht ordnungsgemäß durchgeführt wird DEUTSCH-11Verwenden des POWERbot Ein-/AusschaltenAutomatikbetrieb PunktsaugenAuswählen des Reinigungsmodus DEUTSCH-13Saugbewegungen in den einzelnen Modi Verwenden der SpezialsaugfunktionenDEUTSCH-14 DEUTSCH-15 Aufstellen des Virtual GuardDie Netzanzeige blinkt rot Übersicht über den Virtual Guard Einlegen der BatterienDEUTSCH-16 Spezifikation Alkaline-Batterien Typ D LR20DEUTSCH-17 Verwenden der FernbedienungSiehe Seite Ein/Aus / Laden / Start/Stop ReinigungsmodiSaugleistung ZusatzfunktionenModus „Handsaugen und Richtungssteuerung Lichtgeführtes SaugenEinlegen der Batterien Bedienungsabstand der FernbedienungBezeichnungen der Teile OberseiteUnterseite DisplayDEUTSCH-21 Serie SR2M70Serien SR1M702, SR1M703 Einstellen der Uhrzeit Einstellen eines ProgrammsAbbrechen des Einstellvorgangs Abbrechen eines Einmal-/TagesprogrammsWenn sowohl ein Oder DEUTSCH-23Einmal- als auch Ein Tagesprogramm Tagesprogramm verwerfen DEUTSCH-24Reinigung und Pflege Reinigen des StaubbehältersReinigen der Sensoren und der Kamera DEUTSCH-25Reinigen der Bürste und des Auto-Shutters Reinigen des AntriebsradsSetzen Sie die Bürste wieder ein Setzenein. Sie die Bürstenabdeckung wiederEinrichten des Drahtlosrouters Samsung Connect-AppDEUTSCH-27 Herunterladen der Samsung Connect-App Einrichten eines Samsung-KontosDEUTSCH-28 Android 6.0 oder höher mindestens 2 GB RAM wird empfohlenFfSmart Control und Wi-Fi-Anzeige Hinzufügen eines Geräts zur Samsung Connect-AppDEUTSCH-29 EinVerwenden der Samsung Connect-App Software-AktualisierungDEUTSCH-30 Laden BetriebReinigung und Pflege DEUTSCH-31Informationen zum Akku Infos zum IrDA-SensorDEUTSCH-32 Auf dem Akku aufgeklebt und im Modellnamen enthalten istInformationscodes DEUTSCH-33Der POWERbot hat sich beim Fahren verfangen, verklemmt InformationscodeOder hängt fest DEUTSCH-34Fehlerbehebung DEUTSCH-35DEUTSCH-36 DEUTSCH-37 DEUTSCH-38 Entfernen des Akkus Warnhinweise zum AkkuDEUTSCH-39 Informationen über Open- Source-Software DEUTSCH-40Serie SR1M70 Technische DatenDEUTSCH-41 1VR7000DEDJ68-00763L-08EG.indd 2017-12-04 오후 Gebruiksaanwijzing SR1M70-, SR2M70-serieNEDERLANDS-02 Waarschuwingssymbolen in Deze Handleiding Overige Symbolen in Deze HandleidingVeiligheidsinformatie NEDERLANDS-03Algemeen Belangrijke VeiligheidsaanwijzingenNEDERLANDS-04 NEDERLANDS-05 Waarschuwing Vóór het gebruik OnderhoudLET OP NEDERLANDS-06FfGebruik de POWERbot niet op zwarte vloeren De POWERbot werkt dan mogelijk niet naar behorenNEDERLANDS-07 Er bestaat het risico op schade als de stofzuiger valtNEDERLANDS-08 InstallatieWanneer u de batterijlader Installatievoorschriften AccessoiresNEDERLANDS-09 Slim opladen OpladenNEDERLANDS-10 Batterij bijna leeg Lo Automatisch opladenNEDERLANDS-11 De POWERbot gebruiken Het apparaat in- en uitschakelenAutomatische reiniging starten De modus Lokaal reinigen gebruikenSelectieprocedure SR1M702 SR1M703 SR1M701 SR2M70 Reinigingsmodi selecterenNEDERLANDS-13 Weergegeven pictogramSpeciale reinigingsfuncties gebruiken Reinigingsmethode voor elke modusAutomatisch reinigen Lokaal reinigen Handmatig reinigen NEDERLANDS-14NEDERLANDS-15 De Virtual Guard installerenHet voedingslampje rood gaat knipperen Onderdeelnamen van de Virtual Guard Batterijen plaatsenNEDERLANDS-16 Specificatie batterijen van type D LR20NEDERLANDS-17 De afstandsbediening gebruikenZie pagina Aan-uit / Opladen / Start/Stop ReinigingsmodiZuigkracht Aanvullende functiesHandmatig reinigen en richtingstoetsen Gericht reinigenBatterijen plaatsen Bereik van de afstandsbedieningNamen van de onderdelen BovenzijdeOnderzijde NEDERLANDS-20SR2M70-serie SR1M702 / SR1M703- serieNEDERLANDS-21 Tijd/programma instellen De tijd instellenHet programma instellen Annuleren tijdens instellenNEDERLANDS-23 Dagelijks schema annuleren NEDERLANDS-24Reiniging en onderhoud De stofopvangbak reinigenDe sensoren en camera reinigen NEDERLANDS-25De borstel en het automatische schuifdeksel reinigen Het rijwiel reinigenDe borstel Schuifdeksel TerugNEDERLANDS-27 De draadloze router instellenIeee 802.11n wordt aanbevolen De Samsung Connect-app downloaden Een Samsung-account instellenNEDERLANDS-28 Android 6.0 of hoger minstens 2 GB RAM is aanbevolenEen apparaat toevoegen aan de Samsung Connect-app FfIndicatielampje Smart Control en Wi-FiNEDERLANDS-29 De Samsung Connect-app gebruiken Software-updateNEDERLANDS-30 Opmerkingen en waarschuwingen OpladenGebruiken Reiniging en onderhoudOver de IrDA-sensor Over de batterijNEDERLANDS-32 Informatiecodes NEDERLANDS-33Een foutalarm NEDERLANDS-34Problemen oplossen NEDERLANDS-35NEDERLANDS-36 NEDERLANDS-37 NEDERLANDS-38 Leg de POWERbot neer, keer deze om en verwijder 2 schroeven Waarschuwingen over de batterijHoe u de batterij verwijdert NEDERLANDS-39Open Source-kennisgeving NEDERLANDS-40Specificaties SR1M70-serieNEDERLANDS-41 Classificatie Gedetailleerde informatie SR1M7012VR7000NLDJ68 -00763L -08EG.indd 2017 -12 -01 오후 Manuel dutilisation Série SR1M70, SR2M70FRANÇAIS-02 Symboles ATTENTION/AVERTISSEMENT Utilisés Autres Symboles UtilisésConsignes de sécurité FRANÇAIS-03Généralités Consignes Importantes DE SécuritéFRANÇAIS-04 FRANÇAIS-05 Avertissement Avant lutilisation LalimentationFRANÇAIS-06 FfNutilisez pas le POWERbot sur des sols de couleur noire LutilisationFRANÇAIS-07 FfNe démontez ou ne réparez pas leLa base doit toujours être branchée et allumée FRANÇAIS-08Remarque pour linstallation FRANÇAIS-09Mise en charge Mise en charge intelligenteFRANÇAIS-10 Tension nominaleCharge automatique Batterie faible LoÉtapes à suivre si la recharge na pas lieu FRANÇAIS-11Utilisation du POWERbot Démarrage du mode Nettoyage automatiqueUtilisation du mode Nettoyage localisé Mise sous/hors tensionSélection des modes de nettoyage FRANÇAIS-13Utilisation des fonctions spéciales de nettoyage Méthode de nettoyage pour chaque modeFRANÇAIS-14 FRANÇAIS-15 Installation du dispositif de protection virtuelleLe voyant rouge Marche/Arrêt clignote FRANÇAIS-16 Insertion des pilesCaractéristique technique piles de type D LR20 Utilisation de la télécommande FRANÇAIS-17Reportez- vous à la ReportezMise sous/hors tension, Recharge et Départ/Arrêt Modes de nettoyagePuissance daspiration Fonction supplémentaireMode de nettoyage manuel et contrôle de la direction Portée de la télécommandeNettoyage localisé Insertion des pilesNom de chaque pièce Partie supérieurePartie inférieure ÉcranFRANÇAIS-21 Série SR2M70Séries SR1M702 / SR1M703 Réglage de lheure/du programme Réglage de l’heureRéglage du programme Annulation au moment du réglageFRANÇAIS-23 FRANÇAIS-24 Annulation du programme quotidienLorsquun programme quotidien est réglé Nettoyage et entretien Nettoyage du réservoir de poussièreNettoyage des capteurs et de la caméra FRANÇAIS-25Nettoyage de la brosse et du volet obturateur automatique Nettoyage de la roue dentraînementRéassemblez le cache de la brosse FRANÇAIS-26Le protocole Ieee 802.11n est recommandé Application Samsung ConnectParamétrage du routeur sans fil FRANÇAIS-27Création dun compte Samsung Téléchargement de lapplication Samsung ConnectFRANÇAIS-28 Ajout dun appareil sur lapplication Samsung Connect FRANÇAIS-29Utilisation de lapplication Samsung Connect Mise à jour du logicielFRANÇAIS-30 Remarques et mises en garde Mise en chargeUtilisation Nettoyage et entretienPropos du capteur infrarouge Propos de la batterieFRANÇAIS-32 Codes dinformation FRANÇAIS-33FRANÇAIS-34 Dépannage FRANÇAIS-35FRANÇAIS-36 FRANÇAIS-37 FRANÇAIS-38 Allongez et retournez le POWERbot puis retirez 2 vis Comment retirer la batterieFRANÇAIS-39 Retirez le cache du réservoir de poussièreAnnonce de logiciel open source FRANÇAIS-40Série SR1M70 Caractéristiques techniquesFRANÇAIS-41 Mémo FRANÇAIS-42FRANÇAIS-43 DJ68-00763L-08
Related manuals
Manual 120 pages 46.71 Kb Manual 120 pages 45.3 Kb

VR2DM7060WD/EG, VR2GM7070WS/EG, VR1GM7010UW/EG, VR1DM7020UH/EG, VR1GM7030WW/EG specifications

Samsung has consistently led the way in innovation, and their VR series of air conditioners exemplifies this commitment to technology and efficiency. Among the standout models are the VR1GM7020UG/EG, VR1GM7030WW/EG, VR2GM7050UU/EG, VR1DM7020UH/EG, and VR1GM7010UW/EG, each offering a blend of advanced features and performance.

The VR1GM7020UG/EG model is designed with energy efficiency in mind, boasting a high Energy Efficiency Ratio (EER) that ensures minimal energy consumption while maintaining optimum cooling performance. This model features a sleek design that allows it to blend seamlessly into any environment. It also comes equipped with the Smart Control feature, which enables users to manage their air conditioning settings via a smartphone app, ensuring comfort at their fingertips.

The VR1GM7030WW/EG model enhances user experience with its advanced filtration system. The integrated multi-layered filter captures dust and allergens, promoting healthier indoor air quality. This model also supports a turbo cooling function, allowing users to quickly reach their desired temperature, making it perfect for hot summer days.

Moving to the VR2GM7050UU/EG, this model is known for its superior cooling capacity, ideal for larger spaces. It features noise reduction technology that ensures quiet operation, an essential trait for residential or office environments. Additionally, the smart inverter technology adjusts the compressor speed to maintain consistent temperatures and reduce energy usage.

Similarly, the VR1DM7020UH/EG offers versatile installation options, making it adaptable to different room sizes and layouts. This model is equipped with a digital display that allows users to monitor real-time performance, including temperature settings and energy consumption. The unit's eco-friendly refrigerant ensures it meets environmental standards while providing efficient performance.

Lastly, the VR1GM7010UW/EG stands out for its compact design without compromising on features. This model is perfect for smaller living spaces or commercial areas where room is limited. It comes with a quiet operation mode for minimal noise disruption during use and a programmable timer for added convenience.

Collectively, these Samsung VR air conditioner models showcase the brand's dedication to energy efficiency, user comfort, and advanced air quality improvement technologies, making them an excellent choice for modern consumers looking to enhance their indoor environments.