Samsung DVD-VR336/XEH, DVD-VR330/XET, DVD-VR330/XEH manual Impostazione delle opzioni della lingua

Impostazione delle opzioni della lingua

Se imposti audio, sottotitoli, menu disco, schermo menu e sottotitolo lingue DivX in anticipo, in automatico compariranno ogni volta.

Se la lingua selezionata non è registrata sul disco, viene selezionata la lingua originale pre-registrata.

	Con l'unità in modalità Arresto/Nessun disco, pre-
1 mere il tasto MENU.
2	Premere i tasti ▲▼ per selezionare
	Configurazione, quindi premere il tasto OK o ►.
		DVD-Recorder			Configurazione
		Inserire Disco
		Programma
			Sistema			►
		Configurazione	Impostazione orologio			►
			Lingua			►
			Audio			►
			Video			►
			Controllo genitori			►
			Installa			►
		SPOSTA	OK	RITORNA		ESCI

3 Premere i tasti ▲▼ per selezionare Lingua, quindi premere il tasto OK o ►.

Verrà visualizzato il menu di impostazione della lingua.

DVD-Recorder			Lingua
Inserire Disco
Programma	Audio	: Originale	►
	Sottotitolo	: Automatica ►
Configurazione
	Menu disco	: English	►
	Menu su OSD	: Italiano	►
	Sottotitoli DivX	: Western	►
SPOSTA	OK	RITORNA	ESCI

Premere i tasti ▲▼ per selezionare la lingua
4 desiderata, quindi premere il tasto OK o ►.
	DVD-Recorder				Lingua
	Inserire Disco
	Programma
		Audio		Original	▲
				English
	Configurazione	Sottotitolo		: Automatica ►
				Français
		Menu disco		: English	►
				Deutsch
		Menu su OSD		: Italiano	►
				Español
		Sottotitoli DivX		:ItalianoWestern	►
				Nederlands
				Korean	▼
	SPOSTA	OK	RITORNA		ESCI

•Audio : Per la lingua audio del disco.

•Sottotitolo : Per i sottotitoli del disco.

•Menu disco : Per i menu del disco.

•Menu su OSD : Per i menu a schermo del VCR e registratore DVD.

•Sottotitoli DivX : selezionare la lingua del sottotitolo supportato per regione.

	afrikaans, basco, catalano, danese, Olandese,
Western	inglese, faeroese, finlandese, Francese, tedesco,
	islandese, indonesiano, italiano, malese, nor-
	vegese, portoghese, spagnolo, swahili , svedese
	inglese, albanese, croato, ceco, ungherese,
Central	polacco, rumeno, serbo (latino), slovacco, slo-
	veno
Greek	inglese, greco
Cyrillic	inglese, azero, bielorusso, bulgaro, kazako,
	macedone, russo, serbo, tataro, ucraino, uzbeco

	Premere i tasti ▲▼ per selezionare la lingua
5 desiderata, quindi premere il tasto OK o ►.
	■ Premere il tasto RETURN o ◄ per tornare al
	menu precedente. Premere il tasto MENU per
Nota
	uscire dal menu.

■La lingua selezionata appare solo se è sup- portata dal disco.

■Se il sottotitolo della lingua e' comparso spez- zato, cambia la regione Divx con quella cor- retta. Se il problema persiste, il formato non e' supportato.

Configurazione del sistema

Italiano - 31