Samsung DVD-VR330/XET, DVD-VR336/XEH, DVD-VR330/XEH Finalizzazione di un disco, DVD-modalità VR

5 Premere i tasti ◄ ► per selezionare Sì. Poi premere OK. Il disco e' formattato.

DVD-Recorder		Gestione dischi
DVD-RW(VR)
Lista Titoli	Nome disco	:	►
Playlist			►
Gestione	FormatoTutti i datidiscoverranno: DVDeliminati-VR .		►
Dischi	FinalizzazioneContinuare?disco
Programma			►
Configurazione	Sì	le liste No	►
Copia
SPOSTA	OK	RITORNA	ESCI

	DVD-modalità VR	DVD-modalità V
DISC	DVD-RW	DVD-RW
		DVD-R

DVD-VR e DVD-modalità V sono definiti in base ai rispettivi formati di registrazione.

Finalizzazione di un disco

Dopo aver registrato dei titoli su un disco DVD-RW/- R per mezzo del registratore DVD, è necessario finalizzare il disco per poterlo riprodurre con disposi- tivi esterni.

	Con l’unità in modalità di arresto, premere il
1 tasto MENU.
		DVD-Recorder			Lista titoli
		DVD-RW(VR)
		Lista Titoli	Lista Titoli		►
		Playlist
		Gestione
		Dischi
		Programma
		Configurazione
		Copia
		SPOSTA	OK	RITORNA	ESCI
2	Premere i tasti ▲▼ per selezionare Gestione
	Dischi, quindi premere il tasto OK o ►.

DVD-Recorder		Gestione dischi
DVD-RW(VR)
Lista Titoli	Nome disco	:	►
Playlist	Protezione disco	: Non protetto	►
Gestione	Formato disco	: DVD-VR	►
Dischi	Finalizzazione disco
Programma			►
Configurazione	Elimina tutte le liste titoli		►
Copia
SPOSTA	OK	RITORNA	ESCI

Premere i tasti ▲▼ per selezionare Finalizzazione
3 disco, quindi premere il tasto OK o ►.
	DVD-Recorder		Gestione dischi
	DVD-RW(VR)
	Lista Titoli	Nome disco	:	►
	Playlist	Protezione disco	: Non protetto	►
	Gestione	Formato disco	: DVD-VR	►
	Dischi
	Programma	Finalizzazione disco		►
	Configurazione	Elimina tutte le liste titoli		►
	Copia
	SPOSTA	OK	RITORNA	ESCI

DVD-Recorder		Gestione dischi
DVD-R(V)
Lista Titoli	Nome disco	:	►
Gestione	Protezione disco	: Non protetto	►
Dischi
Programma	Finalizzazione disco		►
Configurazione	Elimina tutte le liste titoli		►
Copia
SPOSTA	OK	RITORNA	ESCI

Verrà visualizzato il messaggio ‘Finalizzare il disco?.’

DVD-Recorder				Gestione dischi
DVD-RW(VR)
Lista Titoli	Nome disco		:		►
Playlist					►
Gestione	Formato disco		: DVD-V		►
Dischi	Finalizzare il disco?
Programma	Finalizzazione disco				►
Configurazione	Sì	le liste		No	►
Copia
SPOSTA	OK		RITORNA		ESCI

Se si sceglie Sì, verrà visualizzato l’ulteriore messag- gio ‘Il disco sarà finalizzato. Continuare?’.

DVD-Recorder			Gestione dischi
DVD-RW(VR)
Lista Titoli	Nome disco	:		►
Playlist				►
Gestione	FormatoIl discodiscosarà finalizzato: DVD-V.			►
Dischi	FinalizzazioneContinuare?disco
Programma				►
Configurazione	Sì	le liste	No	►
Copia
SPOSTA	OK	RITORNA		ESCI

4 Premere i tasti ◄ ► per selezionare Sì, quindi premere il tasto OK. Il disco verrà finalizzato.

„Non è possibile eliminare i titoli di un disco finalizzato.

Nota „ Una volta finalizzati, i dischi DVD-RW(modalità V)/- R operano esattamente come i dischi DVD-Video.

„A seconda del tipo di disco in uso, la scher- mata potrebbe apparire leggermente diversa.

„Il tempo di finalizzazione può variare a sec- onda della quantità di dati registrati sul disco.

„Se si spegne il registratore durante la finaliz- zazione, i dati registrati sul disco potrebbero subire danni.

Modifica

Italiano - 85