Samsung DVD-VR330/XEH manual Per vivere unesperienza da cinema si consiglia di con, Sound, Seguito

Collegamento al ricevitore AV

	Per vivere un'esperienza da cinema si consiglia di con-
	nettere il DVD Recorder & VCR ad un completo sistema
	Surround, come un ricevitore A/V e 6 speaker Surround
	Sound.
Configurazionee
	Se il ricevitore A/V è dotato di Dolby Digital Decoder, è
	possibile ignorare il Dolby Digital Decoder incorporato nel
	VCR e registratore DVD.
	Utilizzare il collegamento Digital Audio Out indicato di
ollegamentoC	seguito.
	Prodotto sotto la licenza di Dolby Laboratories.
	Per ottenere un audio Dolby Digital o DTS, è necessario
	impostare le opzioni audio appropriate (vedere pagina 32).
	"Dolby" e il simbolo della doppia "D" sono marchi
	registrati da Dolby Laboratories.
	"DTS" e "DTS Digital Out" sono marchi di DTS, Inc.
	Collegare i jack Digital Audio Out sul pannello
	1 posteriore del VCR e registratore DVD ai jack
	Digital Audio Input corrispondenti sul ricevitore A/V
	utilizzando i cavi Digital Audio ottici/coassiali:

o

Collegamento di un dispositivo esterno

❚Caso 1 : Connettere un apparecchio

esterno ad un jack AV3

Èpossibile utilizzare i cavi audio/video per collegare altre apparecchiature audio/video al VCR e registratore DVD, se le apparecchiature dispongono delle uscite appropriate.

• Si desidera copiare una videocassetta utilizzando un secondo videoregistratore.

• Si desidera riprodurre e/o copiare le immagini scattate con una fotocamera.

• Prima di collegare i cavi, assicurarsi che sia le apparecchi- ature esterne sia il VCR e registratore DVD siano spenti.

1	Collegare un’estremità del cavo video al jack VIDEO
	input sul pannello anteriore del VCR e registratore DVD.
2	Inserire l’estremità del cavo video nel connettore
	di uscita appropriato dell’altro sistema (videoregis-
	tratore o fotocamera, ecc.).
3	Collegare un’estremità del cavo audio al jack AUDIO
	input sul pannello anteriore del VCR e registratore DVD.
	• Osservare la codifica a colori dei canali a sinistra
	e a destra.
4	Inserire l’altra estremità del cavo audio nel connet-
	tore di uscita appropriato dell’altro sistema (video-

registratore o fotocamera, ecc.).

Posteriore sinistro (L)					Posteriore sinistro (R)
	Anteriore sinistro (L)			Anteriore sinistro (R)
		Subwoofer	Centrale

All'ingresso Digital Audio Input di un ricevitore A/V con decoder digitale Dolby, MPEG2 o DTS

❚Caso 2: Collegamento di un dispositivo DV al jack DV IN (solo DVD- VR335,VR336)

Se il dispositivo DV dispone di un jack DV output, collegarlo al jack DV input del VCR e registratore DVD.

•Se la videocamera è dotata di un jack di uscita DV, per maggiori informazioni vedere pagina 60.-

■	Se l’ingresso non viene selezionato automati-
Nota	camente, utilizzare il tasto INPUT SEL.
	per selezionare l’ingresso appropriato.

22 - Italiano