Contents
Manuale di istruzioni
Attenzione
Attenzione
Precauzioni
Come tenere i dischi
DVD video, CD audio
Precauzioni per la manipolazione dei dischi
DVD video
CD audio
Riproduzione e registrazione di un disco DVD-R
Riproduzione e registrazione di un disco DVD-RW
Riproduzione disco DVD-RAM
Non usare i seguenti dischi
Protezione
DVD-RW modalità VR
Sommario
Caso Collegamento di un dispositivo DV al jack DV
Risoluzione dei problemi Specifiche
Riproduzione VCR
Caratteristiche generali
Prima di leggere il manuale dellutente
Uso di un DVD-RW
Uso di un DVD-R
Creazione di un elenco brani DVD-RW in modalità VR
Accessori
Installare le batterie nel telecomando
Disimballaggio
Preparazione del telecomando
Impostazione del telecomando
Descrizione
Pannello anteriore DVD-VR335
Ventola
Uscita Hdmi solo DVD-VR335,VR336
Tasto Volume
Tasto Cancel Tasto Play LIST/TITLE Menu
Tasto Timer REC
Tasto DVD
Collegamento e Configurazione
Guida rapida
Prima di collegare i cavi, assicurarsi che sia
Il televisore sia il VCR e registratore DVD
Siano spenti
AV1 TV Tramite cavo Scart a 21 pin
Tramite cavo RF
Collegamento del cavo S-Video
Collegamento del cavo Audio/Video
Collegamento del cavo Component Video
Collegare i cavi video Component al jack
Connessione HDMI/DVI al TV solo DVD-VR335,VR336
Descrizione della connessione Hdmi
Perche Samsung usa lHDMI?
Cose il HDCP?
Per vivere unesperienza da cinema si consiglia di con
Nettere il DVD Recorder & VCR ad un completo sistema
Surround, come un ricevitore A/V e 6 speaker Surround
Sound
Tasti
Tasto OK
Collegamento e impostazione automatica
Per selezionare il Paese di residenza
Attendere che l’ora e la data correnti siano
Visualizzate automaticamente
Configurazione, quindi premere il tasto OK o
Premere i tasti per selezionare
Orologio, quindi premere il tasto OK o
Ora Automatica
Premere i tasti per selezionare il Paese
Di residenza
Premere OK per continuare, Menu per uscire
Premere i tasti , rispet
Tivamente
Premere il tasto OK per salvare il nome
Premere i tasti per selezionare Installa
Quindi premere il tasto OK o
Premere i tasti per selezionare il numero PR
Desiderato, quindi premere il tasto OK o
Modifica della tabella dellimpostazione manuale preimpostata
CH uscita Video
Impostazione delle opzioni della lingua
Premere i tasti per selezionare la lingua
Desiderata, quindi premere il tasto OK o
Impostazione delle opzioni audio
Uscita digitale
Compressione Dinamica
Premere i tasti per selezionare Audio, quindi
Aspetto TV
Riduzione rumore 3D
Uscita video
Premere i tasti per selezionare Video, quindi
Impostazione del controllo famigliare
Risoluzione HDMI/DVI solo DVD-VR335,VR336
576p 720 x 720p 1280 x 1080i 1920 x
Con lunità in modalità Arresto/Nessun disco
Informazioni su Modifica password
Digitare nuovamente la password e premere il
Password, quindi premere il tasto OK o
Informazioni sui livelli di regolazione
Impostazione del videoregistratore
Durata cassetta
Lettura automatica
Ripetizione automatica
IPC Intelligent Picture Control
Sistema colore
Creazione automatica dei capitoli
Impostazione della scansione progressiva
Con lunita in STOP/No Disco, premere il tasto
Premere OK o
Cancellare il Progressive Scan
Selezionare lUscita solo DVD-VR335, VR336
Codice della regione solo DVD-Video
Dischi non riproducibili
Tipi di dischi che possono essere riprodotti
Questo VCR e registratore DVD supporta solo dischi
Non spostare il VCR e registratore DVD durante la
Uso Menu disco e del Menu titoli
Uso delle funzioni Ricerca e Salta
Riproduzione a velocità rallentata
Passaggio diretto a una scena tra- mite Anykey
Riproduzione fotogramma per fotogramma
Premere il tasto per selezionare Titolo o
Ripetizione della riproduzione
Riproduzione ripetuta
Riproduzione ripetuta di una sezione Ripetizione A-B
Selezione della lingua dei sottotitolo
Uso del tasto Anykey
Per tornare alla modalità di riproduzione normale
Modifica dellangolatura di ripresa
Selezione della lingua audio
Uso del tasto Angle
Premere il tasto per selezionare la lingua
Ingrandimento
Premere il tasto Anykey durante la
Puoi anche selezionare la funzione Zoom
Direttamente usando il tasto Zoom del
Riproduzione di un segnalibro
Eliminazione di un segnalibro
Quando il vassio del disco e aperto e poi
Premere il tasto OK in corrispondenza della scena
Riproduzione di un contrassegno
Eliminazione di un contrassegno
Riproduzione di un CD audio CD-DA
Premere i tasti per selezionare una scena
Tasti del telecomando utilizzati per la riproduzione dei CD
Riproduzione di un disco MP3
Elementi della schermata MP3
Premere il tasto Cancel per tornare alla modali- ta normale
Di un disco Audio/MP3
Tasti del telecomando utilizzati
Per la riproduzione dei file MP3
Se si è inserito nell’elenco un brano per errore
Selezionare il brano. Premere il tasto CANCEL. Il
Modalità Fermo, premere il tasto Anykey
Viene evidenziata l’opzione Riproduzione
Riproduzione di un disco di immagini
Inserire un disco Jpeg nel vano del disco
Disco, quindi premere il tasti OK o
Torna alla schermata Album
Descrizione delle funzioni MPEG4
Disco, quindi premere i tasti OK o
Allineamento
Riproduzione di una videocassetta VCR
Funzioni speciali della riproduzione VCR
Still
Premere il tasto Cancel nel punto della videocas
Mentre la videocassetta è ferma, premere il tasto
Dischi registrabili
Compatibilità tra Samsung e altre marche di regis- tratori
Formati di registrazione
Modalità di registrazione
Video non registrabili
DVD-RW modalità V/-R
Informazioni sui segnali di protezione da copia
Pausa / ripresa della registrazione
Trabile nel vano del disco
Programma
Registrazione da dispositivi esterni
Esecuzione di una
Registrazione OTR
Esecuzione di una regist
Per arrestare la registrazione
Velocità di registrazione DVD
Velocità di registrazione VCR
Per uscire senza salvare l’impostazione corrente
Premere il tasto Menu o Return
Verranno visualizzate le opzioni Modifica e Elimina
Premere il tasto OK per confermare le modifiche
Al termine, premere il tasto Menu
La schermata del menu scompare
Eliminazione dell’elenco delle registrazioni programmate
Registrazione VCR di base
Controllo del tempo restante
Tempo di registrazione massimo SP / LP
Pausa/ripresa della registrazione
Funzioni di registra- zione speciali
Copia sul DVD o sul videoregistratore
Copia da un DVD al videoregistratore
Copia dal videoregistratore al DVD
Copia diretta da DVD a videoregistratore
Premere i tasti per selezionare VCR--DVD
Copia diretta da videoregistratore a DVD
Uso del tasto Title List
Utilizzo del tasto Menu
Elementi della schermata dell’elenco dei titoli
Per tornare alla schermata dell’elenco dei titoli
Registrato premendo il tasto Anykey
Numero limitato di funzioni di modifica
Quindi premere il tasto OK
Selezionare i caratteri desiderati utilizzando i tasti
Premere i tasti per selezionare Salva
Il nuovo nome del titolo verrà visualizzato nel
Cancellazione di un titolo
Blocco protezione di un titolo
Premere i tasti per selezionare il titolo da
Proteggere nell’elenco dei titoli, quindi premere il
Cancellazione di una parte di un titolo
Eliminare nell’elenco dei titoli, quindi premere il
Premere i tasti per selezionare Modifica
Viene visualizzata la schermata di modifica
Premere il tasto OK in corrispondenza del punto
Elementi della schermata di modifica dell’elenco dei titoli
Premere i tasti per selezionare Elimina
Modifiche avanzate elenco brani
Creazione di un elenco di brani
Riproduzione dei titoli nell’elenco dei brani
Modifica di una scena per l’elenco dei brani
Da modificare, quindi premere il tasto OK
Iniziale della scena
Finale della scena
La scena verrà spostata nella posizione selezi- onata
Non è possibile spostare una scena nella
Scena selezionata verrebbe inserita prima di
Quella scena e quindi non si avrebbe alcuno
Copia dell’elenco dei brani sul videoregistratore
Brani
Cancellazione di un brano dall’elenco dei brani
Premere i tasti per selezionare Sì, quindi
Premere il tasto OK
Zata automaticamente la schermata Modifica
Gestione del disco
Modifica del nome del disco
Con l’unità in modalità di arresto, premere il tasto
Protezione del disco
Formattazione di un disco
Finalizzazione di un disco
DVD-modalità VR
Premere i tasti per selezionare Gestione
Dischi, quindi premere il tasto OK o
Saggio ‘Il disco sarà definalizzato. Continuare?’
Finalizzazione
Cancellazione di tutti gli elenchi dei titoli
Riferimento
Risoluzione dei problemi DVD
Italiano
Setting Impostazione
Bandwidth Digital Content Protection
Il disco non supporta tutte le funzioni selezionate
Non funzionare correttamente
Risoluzione dei problemi VCR
Linguetta di sicurezza rivolta verso l’utente
Il sintonizzatore è impostato correttamente?
Specifiche
Italia Italy
Contact Samsung World Wide
Contatta Samsung World Wide
Region Country Customer Care Center Web Site
Italiano
Protezione del disco
Formattazione di un disco