Samsung DVD-VR331/XET manual DVD video, CD audio, Riproduzione e registrazione di un disco DVD-R

Guida introduttiva

•Non utilizzare dischi fissati con nastro adesivo o che presentano residui di adesivo.

•Non usare coperchi o protezioni a prova di graffio.

•Non usare dischi stampati con le stampanti per etichette dis- ponibili sul mercato.

•Non caricare dischi deformati o crepati.

Conservazione dei dischi

Fare attenzione a non danneggiare i dischi, poiché i dati in essi contenuti sono estremamente vulnerabili alle condizioni ambientali.

•Non esporli alla luce diretta del sole.

•Conservarli in un luogo fresco e ben ventilato.

•Conservarli in posizione verticale.

•Tenerli in custudie pulite.

•Se il VCR e registratore DVD viene spostato improvvisamente da un luogo freddo a uno caldo, si può formare una condensa sulle parti in funzione e sugli obiettivi che può causare una riproduzione anomala del disco. In qusto caso, non si conetta all' alimentazione per almeno due ore.Quindi inserire il disco e tentare nuovamente.

Specifiche dei dischi

DVD video

•Un DVD (digital versatile disc) può contenere fino a 135 minuti di immagini, 8 lingue per l'audio e 32 lingue per i sottotitoli. lavora con compressione MPEG 2 e con Dolby surround, e conesnte di avere immagini vivide e definite con una qualita' da cinema direttamente nel comfort di casa propria

•Passando dal primo al secondo strato di un disco video DVD a due strati, può verificarsi una distorsione momentanea dell'immagine e dell'audio. Non si tratta di un malfunzionamento dell'unità.

•Una volta finalizzato il DVD-RW/-R registrato in modalità V, diventa DVD video.

CD audio

•Un disco sul quale viene registrato un audio PCM a 44,1 kHz.

•Riproduce dischi audio CD-R e CD-RW con formato CD-DA. L'unità può non essere in grado di riprodurre alcuni dischi CD-R o CD-RW a causa delle condizioni della registrazione.

CD-RW/-R

CD-RW/-R MP3

•Possono essere riprodotti solo dischi CD-R con file MP3 registrati in formato ISO9660 o JOLIET.

•Si possono utilizzare solo file MP3 con estensione "mp3" o "MP3".

•Nei file MP3 registrati con VBR (Variable Bit Rates), da 32 Kbps a 320 Kbps, l'audio può essere inserito e disinserito.

•La velocità di bit riproducibile varia da 56 Kbps a 320 Kbps.

•L'unità può gestire un massimo di 1000 file e cartelle.

CD-RW/-R JPEG

•Si possono usare solo i file JPEG con estensione ".jpg" e ".JPG".

•L'unità può gestire un massimo di 1000 file e cartelle.

•La dimensione massima del JPEG progressivo è 3M pixel.

•MOTION JPEG non è supportato.

Uso del CD-RW/-R

•Uso di un disco CD-RW/-R da 700 MB (80 minuti). Se possibile, non utilizzare un disco da 800 MB (90 minuti) o superiore, poiché il disco può non essere riprodotto.

•Se il disco CD-RW/-R non è stato registrato come una sessione chiusa, può verificarsi un ritardo all'inizio del tempo di riproduzi- one e tutti i file registrati possono non essere riprodotti.

•A seconda del dispositivo usato per la masterizzazione, alcuni dischi CD-RW/-R possono non essere riproducibili con questa unità. Per quanto riguarda il contenuto regis- trato sui supporti CD- RW/-R dai CD per uso personale, la riproducibilità varia in base al contenuto e ai dischi.

Uso del disco MPEG4

•Dischi compatibili : CD-RW/-R, DVD-RAM/-RW/-R

•Possono essere riprodotti file MPEG4 con le seguenti esten- sioni: .avi, .divx, .AVI, .DIVX

•Mpeg 4 Formati codec : DivX 3.11 DivX 4.x DivX 5.x DivX-Pro Xvid

•Compensazione movimento : QPEL, GMC

•Per CC : MPG4, mpg4, DIV3, divX3, DIVX, divX, DX50, MP43, mp43, XVID, xvid

•Formati audio disponibili : “MP3”, “MPEG1 Audio Layer2”, “LPCM”, “AC3”, “DTS”, “MS ADPCM”

•Formati sottotitoli supportati : .smi, .srt, .sub, .psb, .txt, .ass

Riproduzione e registrazione di un disco DVD-R

•Una volta finalizzato il DVD-R registrato in modalità V diventa DVD video.

•Si può registrare sullo spazio disponibile del disco e prima della finalizzazione si possono eseguire le funzioni di modifica, come assegnare i titoli a dischi e a programmi e cancellare programmi.

•Quando si eliminano delle registrazioni da un DVD-R, lo spazio liberato non è disponibile. Una volta registrata un'area del DVD-R, questa non può più essere disponibile per la reg- istrazione, che venga eliminata o meno.

•Una volta terminata la registrazione, all'unità occorrono circa 30 secondi per completare la registrazione delle informazioni relative alla gestione.

•Questo prodotto ottimizza il DVD-R per ogni registrazione. L'ottimizzazione viene eseguita quando si avvia la registra- zione dopo l'inserimento del disco o l'accensione dell'unità. Se l'ottimizzazione viene effettuata troppe volte, la registra- zione sul disco può diventare impossibile.

•A causa delle condizioni della registrazione, in alcuni casi la riproduzione può risultare impossibile.

•L'unità può riprodurre dischi DVD-R registrati e finalizzati con un videoregistratore DVD Samsung. A seconda del disco e delle condizioni della registrazione può non essere in grado di riprodurre alcuni dischi DVD-R.

Riproduzione e registrazione di un disco DVD-RW

•La riproduzione e la registrazione di dischi DVD-RW può essere effettuata nelle modalità V e VR.

•Una volta finalizzato il DVD-RW registrato in modalità VR, non è possibile effettuare ulteriori registrazioni.

•Una volta finalizzato il DVD-RW registrato in modalità V diventa DVD video.

•In entrambe le modalità, la riproduzione può essere eseguita prima e dopo la finalizzazione, ma ulteriori registrazioni, cancellazioni e modifiche non possono essere effettuate dopo la finalizzazione.

•Se si vuole registrare il disco in modalità VR e poi in modalità V, eseguire una formattazione. Fare molta attenzi- one prima di eseguire una formattazione, poiché si possono perdere tutti i dati registrati.

•Se il disco è vergine, verrà visualizzato un messaggio in cui si chiede se inizializzare il disco oppure no.

Se si seleziona "Sì", il disco viene formattato in modalità VR.

4 - Italiano