Samsung DW60J9970BB/EG manual Consignes de sécurité

Page 30

Consignes de sécurité

Le système intégré d'étanchéité à l'eau procure une protection contre les dommages provoqués par l'eau, lorsque ATTENTION les conditions suivantes sont remplies :

Le lave-vaisselle est correctement installé et raccordé.

Le lave-vaisselle est correctement entretenu et les pièces sont remplacées si cela est nécessaire.

Le robinet d'arrêt est fermé lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période (pendant les vacances par exemple).

Le système d'étanchéité à l'eau fonctionnera même si l'appareil est arrêté. Cependant, l'appareil doit rester connecté à l'électricité.

Un appareil endommagé peut être dangereux. Si le lave-vaisselle est endommagé, débranchez-le de la prise AVERTISSEMENT murale et appelez votre fournisseur ou le service d'assistance

Des réparations non autorisées peuvent provoquer des dangers imprévisibles pour l'utilisateur, dont le fabricant ne peut être tenu responsable. Les réparations doivent uniquement être effectuées par un technicien qualifi é.

Les composants défectueux doivent être uniquement remplacés par des pièces de rechange d'origine. Seules ces pièces lorsqu'elles sont montées peuvent garantir la sécurité.

ATTENTION

AVERTISSEMENT

ATTENTION

ATTENTION

ATTENTION

AVERTISSEMENT

ATTENTION

ATTENTION

ATTENTION

Débranchez toujours le lave-vaisselle lors de l'entretien (coupez l'alimentation électrique et retirez la prise).

Si le câble de connexion est endommagé, il doit être remplacé par un câble spécial, disponible auprès du fabricant. Pour des raisons de sécurité, il doit être uniquement monté par le service d'assistance ou par un technicien de service autorisé.

Dans les pays où certaines zones peuvent être infestées par des blattes ou autres vermines, veillez à toujours garder propres l'appareil et ses alentours. Tout dommage provoqué par les blattes ou autres vermines n'est pas couvert par la garantie.

Dans le cas d'un défaut ou lors du nettoyage, l'appareil n'est complètement isolé de l'alimentation électrique que lorsque :

celle-ci est coupée à la prise murale et la fi che retirée, ou

celle-ci est coupée au niveau du secteur, ou

le fusible du secteur est déconnecté, ou bien encore

le fusible vissé est retiré (dans les pays ou cela est applicable).

N'apportez à l'appareil aucune autre modifi cation que celles autorisées par le fabricant.

N'ouvrez jamais le carter/corps de l'appareil.

Manipuler les connexions ou les composants électriques et les parties mécaniques est très dangereux et peut provoquer des défauts fonctionnels ou une électrocution.

Lorsque l'appareil est sous garantie, les réparations doivent uniquement être effectuées par un technicien autorisé par le fabricant. Dans le cas contraire la garantie devient non valide.

Lors de l'installation de l'appareil, assurez-vous de la présence d'un espace suffisant au-dessus, à gauche, à droite et à l'arrière afi n d'assurer une ventilation appropriée.

Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les enfants) inexpérimentées ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, sauf si celles-ci sont sous la surveillance ou ont reçu les instructions d’utilisation appropriées de la personne responsable de leur sécurité.

Dans le cas d'appareils comportant des orifi ces de ventilation à leur base, ces orifi ces ne doivent pas être obstrués par un tapis.

Afi n d'éviter tout danger consécutif au réarmement du disjoncteur thermique par inadvertance, cet appareil ne doit pas être alimenté via un dispositif de commutation externe, tel qu'une minuterie, ni être connecté à un circuit qui est régulièrement mis sous et hors tension par l'utilisateur.

Pour éviter de trébucher, ne laissez pas la porte de l'appareil ouverte.

6_ Consignes de sécurité

FBI-Install_DD68-00167B-05_FR.indd 6

2017-02-08 ￿￿ 1:44:35

Image 30
Contents Dishwasher Safety instructions Important safety symbolsImportant safety precautions Instruction about the Weee MarkInstructions When Using Your Dishwasher Instructions for Protecting Your ChildrenInstructions for Installing Your Dishwasher Safety instructions Contents Product and Enclosure Dimensions Preparing the dishwasher enclosureBefore installing your dishwasher Checking the Parts and ToolsParts required Tools required Installing your dishwasher Selecting the Best Location for the DishwasherChecking Water Supply and Electrical Requirements Preparing the Dishwasher Preparing the Custom Panel Installing the Custom Panel Installing your dishwasher Leveling the Dishwasher MinSecuring the Dishwasher ~12 Installing your dishwasher Connecting the Drain Hose Completing the Installation Specifications Specifi cationsDD68-00167B-05 Lave-vaisselle Consignes de sécurité Symboles DE Sécurité Importants ET PrécautionsSymboles de sécurité importants CE QUE Vous Devez Savoir SUR LES Consignes DE Sécurité Instruction Concernant LE Label Weee Règles de sécurité importantesConsignes Lors DE Lutilisation DE Votre LAVE-VAISSELLE Consignes Concernant LA Protection DES EnfantsConsignes Dinstallation DE Votre LAVE-VAISSELLE Consignes de sécurité Installation DE Votre Lave Vaisselle Table des matièresPréparation de lemplacement du lave-vaisselle Produit ET Dimensions DE LemplacementVérification DES Pièces ET DES Outils Pièces nécessairesAvant dinstaller votre lave-vaisselle Outils nécessairesInstallation de votre lave-vaisselle Installation de votre lave-vaisselle Etape 3 Préparation DU LAVE-VAISSELLE Etape 4 Préparer LE Panneau Personnalisé Etape 5 Installation DU Panneau Personnalisé Installation de votre lave-vaisselle Etape 6 Mise À Niveau DU LAVE-VAISSELLE Etape 7 Fixation DU LAVE-VAISSELLE ~12 Installation de votre lave-vaisselle Etape 8 Raccordement DU Tuyau Dévacuation Etape 9 FIN DE Linstallation Caractéristiques techniques Caractéristiques TechniquesDD68-00167B-05 Spülmaschine Sicherheitshinweise Wichtige Symbole FÜR SICHERHEITS- UND GefahrenhinweiseWichtige Symbole für Sicherheitshinweise Wichtige Informationen ZU DEN SicherheitshinweisenHinweise ZUR WEEE-KENNZEICHNUNG Wichtige Hinweise zur SicherheitAnweisungen ZUR Bedienung DER Spülmaschine Hinweise ZUM Schutz Ihrer KinderAnweisungen ZUR Installation DER Spülmaschine Sicherheitshinweise Installieren DER Spülmaschine InhaltVorbereiten des Gerätegehäuses Abmessungen VON Gerät UND GehäuseVor der Installation der Spülmaschine Überprüfen DER Bauteile UND DES WerkzeugsBenötigte Teile Benötigte Werkzeuge Installieren der Spülmaschine Schritt 1 Auswahl Eines Geeigneten AufstellungsortsInstallieren der Spülmaschine Schritt 3 Vorbereiten DER Spülmaschine Schritt 4 Vorbereiten DER Türverkleidung Schritt 5 Montieren DER Türverkleidung Installieren der Spülmaschine Schritt 6 Ausrichten DER Spülmaschine Schritt 7 Fixieren DER Spülmaschine Installieren der Spülmaschine Werfen Sie die Kunststoffkappen nicht weg Schritt 8 Anschliessen DES Abwasserschlauchs Min cmSchritt 9 Abschliessen DER Installation Technische Daten Technische DatenDD68-00167B-05 Vaatwasser Veiligheidsinstructies Belangrijke Veiligheidssymbolen EN VoorzorgsmaatregelenBelangrij ke veiligheidssymbolen WAT U Moet Weten Over DE VeiligheidsvoorschriftenInstructies in Verband MET HET WEEE-LABEL Belangrij ke veiligheidsvoorschriftenInstructies Voor HET Gebruik VAN DE Vaatwasser Instructies Voor HET Beschermen VAN UW KinderenInstructies Voor HET Installeren VAN DE Vaatwasser Veiligheidsinstructies Installatie VAN DE Vaatwasser InhoudDe inbouw van de vaatwasser voorbereiden PRODUCT- EN InbouwafmetingenDE Onderdelen EN HET Gereedschap Controleren Benodigde onderdelenBenodigd gereedschap Installatie van de vaatwasser Stap 1. DE Beste Locatie Voor DE Vaatwasser SelecterenInstallatie van de vaatwasser Stap 3. DE Vaatwasser Voorbereiden Stap 4. HET Maatpaneel Voorbereiden Stap 5. HET Maatpaneel Bevestigen Duw het maatpaneel omlaag om dit aan de deur te bevestigenInstallatie van de vaatwasser Stap 6. DE Vaatwasser Waterpas Zetten Stap 7. DE Vaatwasser Vastzetten ~12 Gooi de verwij derde kapjes niet weg Stap 8. DE Afvoerslang Aansluiten Min cmStap 9. DE Installatie Voltooien Specifi caties SpecificatiesDD68-00167B-05
Related manuals
Manual 1 pages 59.67 Kb Manual 24 pages 31.1 Kb Manual 1 pages 26.08 Kb Manual 160 pages 17.23 Kb