Samsung DW60J9970BB/EG manual Installieren der Spülmaschine

Page 59

Installieren der Spülmaschine

Achten Sie darauf, dass Ihr Installateur die folgenden Hinweise sorgfältig beachtet, damit Ihre neue Spülmaschine ordnungsgemäß arbeitet und Sie keiner Verletzungsgefahr ausgesetzt sind, wenn Sie Geschirr spülen.

Neue Installation

Wenn es sich bei dieser Spülmaschine um Ihre erste handelt, muss der größte Teil der Installationsarbeiten erledigt werden, bevor Sie das Gerät an seinen endgültigen Platz schieben.

Austauschgerät

Wenn diese Spülmaschine ein altes Gerät ersetzt, müssen Sie die vorhandenen Anschlüsse für das alte Gerät daraufhin überprüfen, ob Sie für den Anschluss Ihrer neuen Spülmaschine geeignet sind. Ersetzen Sie die bestehenden Anschlüsse, wenn es notwendig ist.

SCHRITT 1 AUSWAHL EINES GEEIGNETEN AUFSTELLUNGSORTS

Aussparung für Frischwasser- und

Abwasserschlauch sowie das

Netzkabel

Der Aufstellungsort Ihrer Spülmaschine muss die folgenden Kriterien erfüllen:

Der Boden am Aufstellungsort muss stabil sein, um das Gewicht der Spülmaschine tragen können.

Das Gerät muss an einem Ort mit leichtem Zugang zu Wasser-, Abwasser- und Stromleitungen aufgestellt werden.

Um problemloses Abpumpen zu ermöglichen, bringen Sie den Abwasserschlauch in einer Höhe von 30-80 cm an.

Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass Sie Ihr Geschirr einfach in die Spülmaschine einräumen können.

Der Aufstellungsort der Spülmaschine muss ausreichend Platz bieten, damit Sie die Gerätetür einfach öffnen können und genügend Abstand (mindestens 2 mm) zwischen dem Gerät und den seitlichen Küchenschränken eingehalten werden kann.

Die Wand auf der Rückseite muss frei von Behinderungen sein.

Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn Sie an dieser Stelle erstmals eine Spülmaschine installieren:

1.Schneiden Sie mit einer Lochsäge ein Loch in die Seitenwand des Schranks, in dem sich der Abfl uss befi ndet (siehe Abbildung).

2.Wenn der Schrank mit dem Abfl uss einen Sockel über dem Niveau des Küchenbodens enthält, der höher als die Anschlüsse der Spülmaschine ist, sägen Sie zusätzlich zu dem Loch in der Seitenwand auch eines in den Boden des Schranks (siehe Abbildung).

Je nach Lage der Steckdose müssen Sie unter Umständen auch in die gegenüberliegende Seitenwand ein Loch schneiden.

Installieren der Spülmaschine _11

03 INSTALLATION

FBI-Install_DD68-00167B-05_DE.indd 11

2017-02-08 ￿￿ 1:42:51

Image 59
Contents Dishwasher Important safety symbols Safety instructionsInstruction about the Weee Mark Important safety precautionsInstructions for Protecting Your Children Instructions When Using Your DishwasherInstructions for Installing Your Dishwasher Safety instructions Contents Preparing the dishwasher enclosure Product and Enclosure DimensionsParts required Before installing your dishwasherChecking the Parts and Tools Tools required Selecting the Best Location for the Dishwasher Installing your dishwasherChecking Water Supply and Electrical Requirements Preparing the Dishwasher Preparing the Custom Panel Installing the Custom Panel Installing your dishwasher Min Leveling the DishwasherSecuring the Dishwasher ~12 Installing your dishwasher Connecting the Drain Hose Completing the Installation Specifi cations SpecificationsDD68-00167B-05 Lave-vaisselle CE QUE Vous Devez Savoir SUR LES Consignes DE Sécurité Symboles DE Sécurité Importants ET PrécautionsSymboles de sécurité importants Consignes de sécuritéRègles de sécurité importantes Instruction Concernant LE Label WeeeConsignes Concernant LA Protection DES Enfants Consignes Lors DE Lutilisation DE Votre LAVE-VAISSELLEConsignes Dinstallation DE Votre LAVE-VAISSELLE Consignes de sécurité Table des matières Installation DE Votre Lave VaisselleProduit ET Dimensions DE Lemplacement Préparation de lemplacement du lave-vaissellePièces nécessaires Vérification DES Pièces ET DES OutilsOutils nécessaires Avant dinstaller votre lave-vaisselleInstallation de votre lave-vaisselle Installation de votre lave-vaisselle Etape 3 Préparation DU LAVE-VAISSELLE Etape 4 Préparer LE Panneau Personnalisé Etape 5 Installation DU Panneau Personnalisé Installation de votre lave-vaisselle Etape 6 Mise À Niveau DU LAVE-VAISSELLE Etape 7 Fixation DU LAVE-VAISSELLE ~12 Installation de votre lave-vaisselle Etape 8 Raccordement DU Tuyau Dévacuation Etape 9 FIN DE Linstallation Caractéristiques Techniques Caractéristiques techniquesDD68-00167B-05 Spülmaschine Wichtige Informationen ZU DEN Sicherheitshinweisen Wichtige Symbole FÜR SICHERHEITS- UND GefahrenhinweiseWichtige Symbole für Sicherheitshinweise SicherheitshinweiseWichtige Hinweise zur Sicherheit Hinweise ZUR WEEE-KENNZEICHNUNGHinweise ZUM Schutz Ihrer Kinder Anweisungen ZUR Bedienung DER SpülmaschineAnweisungen ZUR Installation DER Spülmaschine Sicherheitshinweise Inhalt Installieren DER Spülmaschine Abmessungen VON Gerät UND Gehäuse Vorbereiten des GerätegehäusesBenötigte Teile Vor der Installation der SpülmaschineÜberprüfen DER Bauteile UND DES Werkzeugs Benötigte Werkzeuge Schritt 1 Auswahl Eines Geeigneten Aufstellungsorts Installieren der SpülmaschineInstallieren der Spülmaschine Schritt 3 Vorbereiten DER Spülmaschine Schritt 4 Vorbereiten DER Türverkleidung Schritt 5 Montieren DER Türverkleidung Installieren der Spülmaschine Schritt 6 Ausrichten DER Spülmaschine Schritt 7 Fixieren DER Spülmaschine Installieren der Spülmaschine Werfen Sie die Kunststoffkappen nicht weg Min cm Schritt 8 Anschliessen DES AbwasserschlauchsSchritt 9 Abschliessen DER Installation Technische Daten Technische DatenDD68-00167B-05 Vaatwasser WAT U Moet Weten Over DE Veiligheidsvoorschriften Belangrijke Veiligheidssymbolen EN VoorzorgsmaatregelenBelangrij ke veiligheidssymbolen VeiligheidsinstructiesBelangrij ke veiligheidsvoorschriften Instructies in Verband MET HET WEEE-LABELInstructies Voor HET Beschermen VAN UW Kinderen Instructies Voor HET Gebruik VAN DE VaatwasserInstructies Voor HET Installeren VAN DE Vaatwasser Veiligheidsinstructies Inhoud Installatie VAN DE VaatwasserPRODUCT- EN Inbouwafmetingen De inbouw van de vaatwasser voorbereidenBenodigde onderdelen DE Onderdelen EN HET Gereedschap ControlerenBenodigd gereedschap Stap 1. DE Beste Locatie Voor DE Vaatwasser Selecteren Installatie van de vaatwasserInstallatie van de vaatwasser Stap 3. DE Vaatwasser Voorbereiden Stap 4. HET Maatpaneel Voorbereiden Duw het maatpaneel omlaag om dit aan de deur te bevestigen Stap 5. HET Maatpaneel BevestigenInstallatie van de vaatwasser Stap 6. DE Vaatwasser Waterpas Zetten Stap 7. DE Vaatwasser Vastzetten ~12 Gooi de verwij derde kapjes niet weg Min cm Stap 8. DE Afvoerslang AansluitenStap 9. DE Installatie Voltooien Specificaties Specifi catiesDD68-00167B-05
Related manuals
Manual 1 pages 59.67 Kb Manual 24 pages 31.1 Kb Manual 1 pages 26.08 Kb Manual 160 pages 17.23 Kb