Samsung DW60J9970BB/EG manual Hinweise ZUR WEEE-KENNZEICHNUNG, Wichtige Hinweise zur Sicherheit

Page 51

Wichtige Hinweise zur Sicherheit

VORSICHT

WARNUNG

WARNUNG

Dieses Gerät entspricht den aktuellen Sicherheitsvorschriften. Bei unsachgemäßer Verwendung kann es jedoch zu Verletzungen und Sachschäden kommen.

Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, ehe Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, um Unfälle und Schäden am Gerät zu verhindern. Sie enthält wichtige Informationen zu Sicherheit, Bedienung und Wartung.

Wie alle mit Strom betriebenen Geräte mit beweglichen Bauteilen besitzt auch dieses Gerät ein gewisses Gefahrenpotenzial. Um dieses Gerät sicher nutzen zu können, müssen Sie sich mit den Bedienungsabläufen vertraut machen und bei der Verwendung Vorsicht walten lassen.

Erlauben Sie nicht, dass Kinder (oder Haustiere) auf oder in dem Gerät spielen. Die Gerätetür kann von innen nicht leicht geöffnet werden, und Kinder können ernsthaft verletzt werden, wenn sie im Innern eingeschlossen sind.

Kinder müssen beaufsichtigt werden, um zu verhindern, dass sie mit dem Gerät spielen.

Falls der Stecker oder das Netzkabel beschädigt sind, müssen diese vom Hersteller oder vom Kundendienst bzw. von VORSICHT einer qualifi zierten Fachkraft ausgewechselt werden, um Gefährdungen auszuschließen.

Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass der Netzstecker, der Wasserzulauf und die Abfl ussrohre zugänglich sind.

Weitere Informationen zum Engagement von Samsung für die Umwelt und zu produkspezifi schen Aufl agen wie z. B. REACH fi nden Sie unter samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

HINWEISE ZUR WEEE-KENNZEICHNUNG

Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)

(Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen)

Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das

Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehörteile bitte getrennt

von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Helfen Sie mit, das Altgerät und Zubehörteile fachgerecht zu entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern.

Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder kontaktieren die zuständigen Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wo Sie das Altgerät bzw. Zubehörteile für eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben können.

Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.

Sicherheitshinweise _3

FBI-Install_DD68-00167B-05_DE.indd 3

2017-02-08 ￿￿ 1:42:49

Image 51
Contents Dishwasher Important safety symbols Safety instructionsInstruction about the Weee Mark Important safety precautionsInstructions for Protecting Your Children Instructions When Using Your DishwasherInstructions for Installing Your Dishwasher Safety instructions Contents Preparing the dishwasher enclosure Product and Enclosure DimensionsBefore installing your dishwasher Checking the Parts and ToolsParts required Tools required Selecting the Best Location for the Dishwasher Installing your dishwasherChecking Water Supply and Electrical Requirements Preparing the Dishwasher Preparing the Custom Panel Installing the Custom Panel Installing your dishwasher Min Leveling the DishwasherSecuring the Dishwasher ~12 Installing your dishwasher Connecting the Drain Hose Completing the Installation Specifi cations SpecificationsDD68-00167B-05 Lave-vaisselle CE QUE Vous Devez Savoir SUR LES Consignes DE Sécurité Symboles DE Sécurité Importants ET PrécautionsSymboles de sécurité importants Consignes de sécuritéRègles de sécurité importantes Instruction Concernant LE Label WeeeConsignes Concernant LA Protection DES Enfants Consignes Lors DE Lutilisation DE Votre LAVE-VAISSELLEConsignes Dinstallation DE Votre LAVE-VAISSELLE Consignes de sécurité Table des matières Installation DE Votre Lave VaisselleProduit ET Dimensions DE Lemplacement Préparation de lemplacement du lave-vaissellePièces nécessaires Vérification DES Pièces ET DES OutilsOutils nécessaires Avant dinstaller votre lave-vaisselleInstallation de votre lave-vaisselle Installation de votre lave-vaisselle Etape 3 Préparation DU LAVE-VAISSELLE Etape 4 Préparer LE Panneau Personnalisé Etape 5 Installation DU Panneau Personnalisé Installation de votre lave-vaisselle Etape 6 Mise À Niveau DU LAVE-VAISSELLE Etape 7 Fixation DU LAVE-VAISSELLE ~12 Installation de votre lave-vaisselle Etape 8 Raccordement DU Tuyau Dévacuation Etape 9 FIN DE Linstallation Caractéristiques Techniques Caractéristiques techniques DD68-00167B-05 Spülmaschine Wichtige Informationen ZU DEN Sicherheitshinweisen Wichtige Symbole FÜR SICHERHEITS- UND GefahrenhinweiseWichtige Symbole für Sicherheitshinweise SicherheitshinweiseWichtige Hinweise zur Sicherheit Hinweise ZUR WEEE-KENNZEICHNUNGHinweise ZUM Schutz Ihrer Kinder Anweisungen ZUR Bedienung DER SpülmaschineAnweisungen ZUR Installation DER Spülmaschine Sicherheitshinweise Inhalt Installieren DER SpülmaschineAbmessungen VON Gerät UND Gehäuse Vorbereiten des GerätegehäusesVor der Installation der Spülmaschine Überprüfen DER Bauteile UND DES WerkzeugsBenötigte Teile Benötigte Werkzeuge Schritt 1 Auswahl Eines Geeigneten Aufstellungsorts Installieren der SpülmaschineInstallieren der Spülmaschine Schritt 3 Vorbereiten DER Spülmaschine Schritt 4 Vorbereiten DER Türverkleidung Schritt 5 Montieren DER Türverkleidung Installieren der Spülmaschine Schritt 6 Ausrichten DER Spülmaschine Schritt 7 Fixieren DER Spülmaschine Installieren der Spülmaschine Werfen Sie die Kunststoffkappen nicht weg Min cm Schritt 8 Anschliessen DES AbwasserschlauchsSchritt 9 Abschliessen DER Installation Technische Daten Technische DatenDD68-00167B-05 Vaatwasser WAT U Moet Weten Over DE Veiligheidsvoorschriften Belangrijke Veiligheidssymbolen EN VoorzorgsmaatregelenBelangrij ke veiligheidssymbolen VeiligheidsinstructiesBelangrij ke veiligheidsvoorschriften Instructies in Verband MET HET WEEE-LABELInstructies Voor HET Beschermen VAN UW Kinderen Instructies Voor HET Gebruik VAN DE VaatwasserInstructies Voor HET Installeren VAN DE Vaatwasser Veiligheidsinstructies Inhoud Installatie VAN DE VaatwasserPRODUCT- EN Inbouwafmetingen De inbouw van de vaatwasser voorbereidenBenodigde onderdelen DE Onderdelen EN HET Gereedschap ControlerenBenodigd gereedschap Stap 1. DE Beste Locatie Voor DE Vaatwasser Selecteren Installatie van de vaatwasserInstallatie van de vaatwasser Stap 3. DE Vaatwasser Voorbereiden Stap 4. HET Maatpaneel Voorbereiden Duw het maatpaneel omlaag om dit aan de deur te bevestigen Stap 5. HET Maatpaneel BevestigenInstallatie van de vaatwasser Stap 6. DE Vaatwasser Waterpas Zetten Stap 7. DE Vaatwasser Vastzetten ~12 Gooi de verwij derde kapjes niet weg Min cm Stap 8. DE Afvoerslang AansluitenStap 9. DE Installatie Voltooien Specificaties Specifi catiesDD68-00167B-05
Related manuals
Manual 1 pages 59.67 Kb Manual 24 pages 31.1 Kb Manual 1 pages 26.08 Kb Manual 160 pages 17.23 Kb