Samsung RS22HKNRS1/XMA Consignes DE Sécurité Importantes, Fabricant ou un technicien qualifié

Page 27

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

DANGER POUR L’INSTALLATION

•N’installez pas le réfrigérateur dans une pièce humide ou un endroit en contact avec l’eau.

-Un défaut d’isolation des composants électriques peut entraîner une électrocution ou un incendie.

•Ne placez pas l’appareil dans un endroit exposé au rayonnement direct du soleil ou à proximité d’une source de chaleur (cuisinière, radiateur, etc.).

•Ne branchez pas cet appareil sur une multiprise. Le réfrigérateur doit toujours être branché sur une prise électrique individuelle délivrant une

tension conforme à la valeur indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil.

- Ainsi, votre appareil fonctionnera dans des conditions optimales et vous éviterez tout risque de surcharge des circuits électriques, de surchauffe des fils et donc, tout risque d’incendie.

•Si la prise secteur est mal fixée au mur, ne branchez pas la fiche d’alimentation.

- Vous risqueriez de vous électrocuter ou de provoquer un incendie.

•N’utilisez jamais un cordon présentant des craquelures ou des signes d’usure.

•Évitez de plier le cordon d’alimentation de manière excessive ou de le coincer sous un meuble lourd.

•N’utilisez pas d’aérosols à proximité du réfrigérateur. - L’utilisation d’aérosols à proximité du réfrigérateur peut provoquer une explosion ou un incendie.

•Avant toute utilisation, veillez à installer et positionner correctement l’appareil, conformément aux instructions.

•Connectez la fiche d’alimentation correctement avec le cordon vers le bas.

-Si la fiche est connectée à l’envers, le câble peut se trouver coupé ou provoquer un incendie ou

une électrocution.

•Assurez-vous que la fiche n’est pas écrasée ou n’a pas été endommagée en plaçant l’arrière du réfrigérateur trop près du mur.

•Lorsque vous déplacez le réfrigérateur, veillez à ne pas écraser ou endommager le cordon d’alimentation.

- Cela pourrait provoquer un incendie.

•Une fois l’appareil installé, la prise d’alimentation doit être facilement accessible.

• Le réfrigérateur doit être mis à la terre.

-Vous devez mettre le réfrigérateur à la terre afin d’empêcher toute dissipation de puissance ou toute électrocution engendrée par une fuite de courant de l’appareil.

•Ne reliez jamais la borne de terre de l’appareil à

une conduite de gaz, une ligne téléphonique ou une tige de paratonnerre.

-Une mise à la terre incorrecte peut provoquer une électrocution.

•Si le cordon d’alimentation est endommagé, faites-le immédiatement remplacer par le

fabricant ou un technicien qualifié.

•Le fusible du réfrigérateur doit être remplacé par un technicien qualifié ou une société de maintenance.

-Si ce n’est pas le cas, il existe un risque d’électrocution ou de blessures.

ATTENTION CONSIGNES D’INSTALLATION

•Veillez à ne pas obstruer les orifices de ventilation internes et externes ou la structure de montage.

•Après l’installation, attendez 2 heures avant d’utiliser l’appareil.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

DANGER POUR L’UTILISATION

•Ne raccordez pas l’appareil au secteur avec les mains mouillées.

•Évitez de poser des objets sur le réfrigérateur. - L’ouverture ou la fermeture de la porte pourrait provoquer la chute de ces objets, vous blesser

et/ou endommager l’appareil.

•Évitez de poser des objets remplis d’eau sur le réfrigérateur.

-En cas d’éclaboussures, vous pourriez vous électrocuter ou provoquer un incendie.

•Ne laissez pas les enfants jouer avec la porte. - Sinon, il existe un risque de blessures graves.

•Ne laissez pas les enfants sans surveillance lorsque les portes du réfrigérateur sont ouvertes et ne les laissez pas entrer dans le réfrigérateur.

-Les enfants pourraient se retrouver enfermés et être victimes de blessures graves dues à la basse température.

•N’introduisez jamais vos doigts ni aucun objet dans l’orifice du distributeur d’eau.

-Sinon, vous pourriez vous blesser ou endommager le système de distribution.

•N’entreposez pas de substances volatiles ou inflammables, telles que du benzène, du solvant, de l’alcool, de l’éther ou du GPL dans le réfrigérateur.

-Le stockage ou d’un autre produit similaire peut provoquer une explosion.

consignes _3

DA99-03192B-08.indb Sec2:3

2014. 7. 10. ￿￿ 3:35

Page 26 Page 28
Image 27
Page 26 Page 28
Contents Refrigerator Severe Warning Signs for Transportation Safety informationSafety Information Important safety symbols and precautionsSevere Warning Signs Warning for Installation Severe Warning Signs Warning for UsingDo not insert the power plug with wet hands This may result in electric shock or fire This may cause frostbiteDo not damage the refrigerant circuit Severe Warning Signs Warning for Disposal Additional Tips for Proper UsagePipes shall be broke in the open space Contents Selecting the best location for the refrigerator Getting Ready to Install the RefrigeratorWhen moving your refrigerator When installing, servicing or cleaningRemoving the freezer door Removing the Refrigerator DoorsRemoving the Front Leg Cover Separating the Water Supply Line from the RefrigeratorReattaching the Freezer Door Reconnect the wiresReattaching Refrigerator Doors Removing the Fridge DoorReattaching the Front Leg Cover Reattaching the Fridge DoorLevelling the Refrigerator Making Minor Adjustments to the DoorsWhen the Freezer door is lower than the fridge When the Freezer door is higher than the fridgeUsing the ICE Maker Optional Installing the Water Dispenser LineChecking the Water Dispenser Line Optional Lter Connecting the water line to the refrigeratorAfter connecting the water supply to the water For Exterior modelReplacement Instructions Attach the purifier lock-clipSecure the purifier in position Water line is not It should pose no problem to operationWhen the water line is secure, make sure whether Connect the water line to the refrigeratorOperating the Refrigerator Using the Control Panel / Digital DisplayControlling the Fridge Temperature Controlling TemperatureUsing the ICE and Cold Water Dispenser Controlling the Freezer TemperatureUsing the Coolselect Zone Drawer Optional Quick CoolThaw Cool Removing the Freezer AccessoriesSoft Freeze Zero Zone 0ºCReplacing the Interior Light Removing the Fridge AccessoriesCleaning the Refrigerator For LED lamp, please contact service engineer to replace itLter runs out Ordering replacement filtersChanging the Water Filter To reduce risk of water damage to yourTroubleshooting Memo Contact Samsung World Wide Ambient Room Temperature LimitsRéfrigérateur Pouvant provoquer des blessures Consignes de sécuritéConsignes DE Sécurité Précautions et pictogrammes de sécurité importantsConsignes DE Sécurité Importantes Fabricant ou un technicien qualifiéNe reliez jamais la borne de terre de l’appareil à Mettre au réfrigérateur Internes et externes ou la structure de montageConsignes DE Nettoyage ET DE Pour garantir le bon fonctionnement de l’appareilVous pourriez provoquer une explosion ou un incendie Sommaire Conseils pour économiser de l’énergieLavez-vous les mains avant de manger également Préparation DE L’INSTALLATION Choix du lieu d’installationDéplacement de votre réfrigérateur Démontage de la porte du congélateur Démontage DES Portes DU RéfrigérateurDémontage de la plinthe avant Débranchement de la conduite d’arrivée d’eauMontage de la porte du congélateur Montage DES Portes DURéfrigérateur Démontage de la porte du réfrigérateurMontage de la plinthe avant Mise À Niveau DU Réfrigérateur Réglage Précis DE L’ALIGNEMENT DES PortesContrôle DE L’ARRIVÉE D’EAU DU Distributeur EN Option Installation DE L’ALIMENTATION EN EAUPour le modèle extérieur Installation DU Distributeur D’EAURaccordement du tuyau d’arrivée d’eau sur le réfrigérateur Connectez la conduite d’eau au coupleur et au robinetFixez le purifi cateur comme indiqué sur la fi gure cicontre Procédure de remplacementFixation du clip de fermeture de l’épurateur Fixation du purificateurRépétez cette opération autant de fois que nécessaire ’aide des colliers deRemontez le capot du compresseur du réfrigérateur Panneau DE Commande Afficheur Numérique Réglage DE LA Température DU Réfrigérateur Réglage DE LA TempératureUtilisation DU Distributeur D’EAU ET DE Glace Réglage DE LA Température DU CongélateurTiroir Cool Select Zone EN Option Refroidissement rapideDécongélation Refroidissement normal Démontage DES Accessoires DU CongélateurSoft Freeze Congélation douce Fonction Zero Zone 0ºCPour le retirer Remplacement DE L’AMPOULEDémontage DES Accessoires DU Réfrigérateur Nettoyage DU RéfrigérateurEnviron 1 litre Remplacement DU Filtre À EAUCommande de cartouches de rechange Remettre le système à zéroDépannage Memo Limites de température ambiante Comment contacter Samsung dans le mondeȚȝȨȲț ȜǍżnjž ǙƑȚ ǀƴƳƪƓȚ ǀżȤƾžǜžȵƾƸžǍůǾźȳNjƈƄŴȚǙŮǀǧƾƒȚE3?EG@9 țǍƪŽȚNjƵƄƯƵŽȚ ǽȆǙƄƸƳƴžǗƴůǠźȵƾƸƓȚƿƃƉůǍƭųǜžǚƸƴƲƄƴŽǀűǾƅŽȚǗƸƮƶů ƾƀȤƾƉžǘźǍŮǝűǍųȖȶǝƯźȤȚǙŽȣNjƯŮǝŽNjŲǟƫŻȖ ǗƸƱųNjƸƵƆů ǀƁǞƂžǀűȤȢȇ ǍƱƫŽȚǀƲƭƶžȢȤƾŮ ȳNjƈƄƉůǜŽȶǚƵŸǀƴŲȤȶȖǀƴƁǞŶȜȥƾűȘǟƴŸȹǾƃƲžǁƶżȴȘw ȳȚNjƈƄŴƾŮǃƴƅŽȚȔƾŸȶ ǀűǾƅŽȚȜȤȚǍŲǀűȤȢǠźǛƳƇƄŽȚ ȢȤƾƃŽȚȔƾƵŽȚȶǃƴƅŽȚǕƁȥǞůȜNjŲȶȳȚNjƈƄŴȚȇȉǚƸưƪƄŽȚ ȤǎƁǍƱŽȚȜȤȚǍŲǀűȤȢǠźǛƳƇƄŽȚȷǍųȖȜǍžǠſȚǞŰ  ȯǀűȤȢǀűǾƅŽȚǚƸưƪů ǀŵƾƪŽȚȳȚNjƈƄŴȚǛƳƇƄŽȚǀŲǞŽȳȚNjƈƄŴȚ ƿƸżǍůNjƯŮȔƾƓȚȤNjƫžǓųǚųȚȢǀƸƲƃƄžȢȚǞžȸȖǀŽȚȥȘ ljŵǍƓȚ ȪǞƭƒȚǜžǀƮŲǾž ȲȚNjƃƄŴǽȚȝƾƵƸƴƯůǚƸưƪƄŽȚǚƃŻǜżƾžLjȚȵnjƷŮȢǞűǞžțǍƉůȸȖǑƇźǠưƃƶƁ ƎƸƃƶů ȔƾƵŽȚǕƁȥǞůȜNjŲȶǓųƿƸżǍůǠƉƸǣǍŽȚ ǝƴƸưƪƄŽȸȢƾŸǚƸưƪƄů  ȸȤƾƸƄųȚ ȔƾƓȚǕƁȥǞůȜNjŲȶǓųǑƇźǃƴƅŽȚȔƾŸȶǀŽȚȥȁ ǃƴƅŽȚȔƾŸȶƿƸżǍůȜȢƾŸȁǀűǾƅŽȚǜžǟƴŸȖȤǎƁǍƱŽȚțƾŮȴƾżȚȣȘ  ǀƱƸƄƳƴŽǀƸƴƱƉŽȚǀƸžƾžLjȚȳNjƲŽȚȔƾƭŹƿƸżǍůȜȢƾŸȘ țǍƉůȢǞűȶǛŰȆțƾƃƴŽǠƴƱƉŽȚȔǎƆŽȚ ǀűǾƅŽȚțȚǞŮȖƿƸżǍůȜȢƾŸȘȤǎƁǍƱŽȚțƾŮƿƸżǍůȜȢƾŸȘ ƾƷƸŽȘȤǎƁǍƱŽȚțƾŮǙźȉ ǀƸžƾžLjȚȳNjƲŽȚȔƾƭŹǙźȈȥƾƷƆŽȚ ǀűǾƅŽȚǕǤǞŽȴƾƳžǚƬźȖȤƾƸƄųȚǠŽǎƶƓȚȳȚNjƈƄŴǾŽȥƾƷƐȚȚnjƀǛƸƵƫůƖ ǚƅžǀƷŮƾƪƓȚȝƾžȚNjƈƄŴǽȚȶ ǀƁǞƷƄŽȚȝƾƇƄźǓưůȾ ǽȶǀƯƶƫƵŽȚȿǀżǍƪŽȚǝƄƫƫų ǀŽȚȥȁȚǚƃŻǗƴƄƴŽȥƾƷƆŽȚǜžǠƱƴƈŽȚȔǎƆŽȚ ǗƸƮƶƄŽƾŮǀǧƾƒȚǝƸƃƶƄŽȚȝƾžǾŸ ǀſƾƸƫŽȚȶ ǝƸƃƶůǚƳƪŽƾŮȳȚNjƈƄŴǾŽǀƸźƾǤȘljǣƾƫſ ǛǣǾƵŽȚ ƾƷƴűȖǜžȲȚNjƈƄŴǽƾŮǀǧƾƒȚǝƸƃƶƄŽȚȝƾžǾŸ ǝƸƃƶů ȜǍƸƭƒȚǀƁǍƁnjƇƄŽȚȝƾžǾƯŽȚ ȳȚNjƈƄŴǾŽ ǍƁnjƇů ǷƸƫƶƄŽƾŮǀǧƾƒȚǝƸƃƶƄŽȚȝƾžǾŸ ǝƸƃƶůǀžǾƉƴŽǀžƾƀȝƾŶƾƸƄŲȚȶȥǞžȤ ǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯž100%ǀƃƉƶŮȵǍƁȶNjůȢƾƯžȽȰȤȶȳȚNjƈƄŴƾŮǚƸŽNjŽȚȚnjƀȟƾƄſȘǛů ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚ

RS22HKNPN1/XSG, RS22HKNTS1/ATC, RS22HKNRS1/ZAM, RS22HKNTS1/JUM, RS22HKNEW1/XSG specifications

The Samsung RS22 series of refrigerators, including models RS22HKNRS1/XSG, RS22HKNTS1/XSG, RS22HZNRS1/ZA, RS22HKNRS1/XMA, and RS22HKNEW1/XSG, exemplify innovation and modern design, catering to the needs of the contemporary household. These side-by-side refrigerators are designed with user-friendly features, advanced cooling technologies, and sleek aesthetics.

One of the standout features across the RS22 series is the Twin Cooling Plus technology. This system utilizes separate airflow systems for the refrigerator and freezer compartments, maintaining optimal humidity levels and preventing the transfer of odors. This ensures that fruits and vegetables stay fresher for longer, while frozen foods maintain their original texture and flavor.

The refrigerators boast a spacious interior, with ample storage options including adjustable glass shelves, dedicated bins for produce, and easy-access door bins. This thoughtful organization allows users to maximize storage space efficiently while keeping items neatly arranged. Additionally, the option of flex shelves provides versatility in accommodating taller items.

Energy efficiency is another key characteristic of the RS22 series. These models are designed to consume less energy while providing powerful cooling performance, helping to reduce electricity bills and minimize environmental impact. They are equipped with Energy Star ratings, underscoring their efficiency and reliability.

In terms of convenience, the RS22 refrigerators come equipped with a water and ice dispenser. This feature provides easy access to chilled fresh water and ice at the push of a button, perfect for entertaining or everyday hydration. The dispenser is designed to accommodate various container sizes, from standard cups to larger pitchers.

The Smart Features integrated into these models enhance user experience significantly. With the SmartThings app, users can monitor and control their refrigerator remotely, receive notifications about door openings, and even troubleshoot issues directly from their smartphones. This innovative technology ensures peace of mind and seamless management of food storage.

Moreover, the sleek stainless-steel design of these refrigerators adds a modern touch to any kitchen décor. Fingerprint-resistant finishes assist in keeping surfaces looking clean and polished, reducing the need for constant maintenance.

Overall, the Samsung RS22 series, with its combination of cutting-edge technology, user-friendly designs, and efficient performance, stands out as an excellent choice for consumers looking for a reliable and stylish refrigerator. Whether you are upgrading your kitchen or outfitting a new home, these models offer a robust solution for all your refrigeration needs.
Top Page Image Contents