Samsung RS22HKNEW1/XSG, RS22HKNRS1/XMA, RS22HKNRS1/XSG, RS22HKNRS1/ZAM Consignes DE Nettoyage ET DE

Page 29

•Pour garantir le bon fonctionnement de l’appareil

à glaçons, une pression d’eau de 138 ~ 862 kpa (1,4~8,8 kgf/cm3) est nécessaire.

•N'appliquez pas de choc violent ou de force excessive sur la surface du verre.

- Risque de dommages corporels ou matériels.

CONSIGNES DE NETTOYAGE ET DE

ATTENTION MAINTENANCE

•Ne vaporisez pas directement d’eau à l’intérieur ou sur l’extérieur du réfrigérateur.

-Vous risqueriez de vous électrocuter ou de provoquer un incendie.

•Ne vaporisez pas de gaz inflammable à proximité du réfrigérateur.

-Vous pourriez provoquer une explosion ou un incendie.

• Ne vaporisez pas de produits nettoyants directement sur l’afficheur.

-Les lettres figurant sur l’afficheur peuvent disparaître.

• Retirez la poussière et les corps étrangers des broches. Mais pour nettoyer la fiche d’alimentation, utilisez un chiffon sec et retirez la poussière et les corps étrangers présents sur les broches.

-Vous risqueriez de vous électrocuter ou de provoquer un incendie.

•N’introduisez jamais vos doigts ni aucun objet dans l’orifice du distributeur d’eau ou la conduite d’éjection de la glace.

-Vous pourriez vous blesser ou endommager l’appareil.

• Débranchez le réfrigérateur avant toute opération de nettoyage et de maintenance.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

DANGER POUR L’UTILISATION

•Avant la mise au rebut, vérifiez que les tuyaux situés à l’arrière de l’appareil sont en bon état.

•Selon le modèle, cet appareil peut utiliser du fluide frigorigène de type R-600a ou R-134a. Pour connaître le type de fluide utilisé dans votre réfrigérateur, consultez l’étiquette apposée sur le compresseur, à l’arrière de l’appareil, ou la plaque signalétique située à l’intérieur du réfrigérateur. Si l’appareil contient un gaz inflammable (fluide frigorigène R-600a), contactez les autorités locales pour connaître la procédure de mise au rebut adaptée. Cet appareil contient également une mousse isolante en cyclopentane. Les gaz contenus

dans le matériau isolant doivent être éliminés selon une procédure spécifique. Contactez les autorités locales pour connaître la procédure de mise au rebut adaptée

à ce type de produit. Avant la mise au rebut, vérifiez que les tuyaux situés à l’arrière de l’appareil sont en bon état. L’ouverture des tuyaux doit s’effectuer dans un lieu aéré.

•Si l’appareil contient du fluide frigorigène à l’isobutane (R-600a), sachez qu’il s’agit d’un gaz naturel écologique, mais également inflammable. Lors du transport et de l’installation de l’appareil, veillez à n’endommager aucune pièce du circuit de réfrigération.

•Avant de vous débarrasser de cet appareil ou d’autres réfrigérateurs, retirez les joints de la porte/ des portes, les loquets afin d’éviter que les enfants ou les animaux ne s’y retrouvent enfermés. Laissez les clayettes en place pour empêcher les enfants de rentrer dans le réfrigérateur. Les enfants doivent être surveillés afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’ancien appareil.

•Jetez l’emballage du produit en respectant les normes écologiques en vigueur.

CONSEILS SUPPLÉMENTAIRES POUR UNE BONNE UTILISATION

•En cas de coupure de courant, contactez votre fournisseur d’électricité pour connaître la durée approximative de la panne.

-La plupart des coupures de courant réparées en une ou deux heures n’aura aucune conséquence sur la température de votre réfrigérateur. Vous devez cependant ouvrir les portes le moins souvent possible lorsque le courant est coupé.

-S’il est prévu que la coupure de courant dure plus de 2 heures, retirez toute la glace présente dans le bac à glace.

-Si la coupure devait se prolonger au-delà de 24 heures, retirez tous les aliments congelés.

•Si les clés sont fournies avec le réfrigérateur, maintenez-les hors de la portée des enfants et éloignée de l’appareil.

•Il se peut que l’appareil fonctionne de manière anormale (température devenue trop élevée dans le réfrigérateur) s’il est resté pendant une période prolongée au-dessous de la limite inférieure de la plage de températures pour laquelle il a été conçu.

•Évitez de stocker des denrées facilement périssables à basse température (les bananes ou les melons, par exemple).

•Votre appareil est équipé d’un système de dégivrage automatique, ce qui vous évite d’effectuer un dégivrage manuel.

consignes _5

DA99-03192B-08.indb Sec2:5

2014. 7. 10. ￿￿ 3:35

Page 28 Page 30
Image 29
Page 28 Page 30
Contents Refrigerator Safety Information Safety informationImportant safety symbols and precautions Severe Warning Signs for TransportationDo not insert the power plug with wet hands Severe Warning Signs Warning for InstallationSevere Warning Signs Warning for Using Do not damage the refrigerant circuit This may result in electric shock or fireThis may cause frostbite Pipes shall be broke in the open space Severe Warning Signs Warning for DisposalAdditional Tips for Proper Usage Contents When moving your refrigerator Getting Ready to Install the RefrigeratorWhen installing, servicing or cleaning Selecting the best location for the refrigeratorRemoving the Front Leg Cover Removing the Refrigerator DoorsSeparating the Water Supply Line from the Refrigerator Removing the freezer doorReattaching Refrigerator Doors Reconnect the wiresRemoving the Fridge Door Reattaching the Freezer DoorReattaching the Front Leg Cover Reattaching the Fridge DoorWhen the Freezer door is lower than the fridge Making Minor Adjustments to the DoorsWhen the Freezer door is higher than the fridge Levelling the RefrigeratorChecking the Water Dispenser Line Optional Using the ICE Maker OptionalInstalling the Water Dispenser Line After connecting the water supply to the water Connecting the water line to the refrigeratorFor Exterior model LterSecure the purifier in position Replacement InstructionsAttach the purifier lock-clip When the water line is secure, make sure whether It should pose no problem to operationConnect the water line to the refrigerator Water line is notOperating the Refrigerator Using the Control Panel / Digital DisplayUsing the ICE and Cold Water Dispenser Controlling TemperatureControlling the Freezer Temperature Controlling the Fridge TemperatureThaw Using the Coolselect Zone Drawer OptionalQuick Cool Soft Freeze Removing the Freezer AccessoriesZero Zone 0ºC CoolCleaning the Refrigerator Removing the Fridge AccessoriesFor LED lamp, please contact service engineer to replace it Replacing the Interior LightChanging the Water Filter Ordering replacement filtersTo reduce risk of water damage to your Lter runs outTroubleshooting Memo Contact Samsung World Wide Ambient Room Temperature LimitsRéfrigérateur Consignes DE Sécurité Consignes de sécuritéPrécautions et pictogrammes de sécurité importants Pouvant provoquer des blessuresNe reliez jamais la borne de terre de l’appareil à Consignes DE Sécurité ImportantesFabricant ou un technicien qualifié Mettre au réfrigérateur Internes et externes ou la structure de montageVous pourriez provoquer une explosion ou un incendie Consignes DE Nettoyage ET DEPour garantir le bon fonctionnement de l’appareil Lavez-vous les mains avant de manger également SommaireConseils pour économiser de l’énergie Déplacement de votre réfrigérateur Préparation DE L’INSTALLATIONChoix du lieu d’installation Démontage de la plinthe avant Démontage DES Portes DU RéfrigérateurDébranchement de la conduite d’arrivée d’eau Démontage de la porte du congélateurRéfrigérateur Montage DES Portes DUDémontage de la porte du réfrigérateur Montage de la porte du congélateurMontage de la plinthe avant Mise À Niveau DU Réfrigérateur Réglage Précis DE L’ALIGNEMENT DES PortesContrôle DE L’ARRIVÉE D’EAU DU Distributeur EN Option Installation DE L’ALIMENTATION EN EAURaccordement du tuyau d’arrivée d’eau sur le réfrigérateur Installation DU Distributeur D’EAUConnectez la conduite d’eau au coupleur et au robinet Pour le modèle extérieurFixation du clip de fermeture de l’épurateur Procédure de remplacementFixation du purificateur Fixez le purifi cateur comme indiqué sur la fi gure cicontreRemontez le capot du compresseur du réfrigérateur Répétez cette opération autant de fois que nécessaire’aide des colliers de Panneau DE Commande Afficheur Numérique Utilisation DU Distributeur D’EAU ET DE Glace Réglage DE LA TempératureRéglage DE LA Température DU Congélateur Réglage DE LA Température DU RéfrigérateurDécongélation Tiroir Cool Select Zone EN OptionRefroidissement rapide Soft Freeze Congélation douce Démontage DES Accessoires DU CongélateurFonction Zero Zone 0ºC Refroidissement normalDémontage DES Accessoires DU Réfrigérateur Remplacement DE L’AMPOULENettoyage DU Réfrigérateur Pour le retirerCommande de cartouches de rechange Remplacement DU Filtre À EAURemettre le système à zéro Environ 1 litreDépannage Memo Limites de température ambiante Comment contacter Samsung dans le mondeȚȝȨȲț ȜǍżnjž ǙƑȚ ǀƴƳƪƓȚ NjƵƄƯƵŽȚ țǍƪŽȚǽȆǙƄƸƳƴžǗƴůǠźȵƾƸƓȚƿƃƉůǍƭųǜžǚƸƴƲƄƴŽ ǀżȤƾžǜžȵƾƸžǍůǾźȳNjƈƄŴȚǙŮǀǧƾƒȚE3?EG@9ǘźǍŮǝűǍųȖȶǝƯźȤȚǙŽȣNjƯŮǝŽNjŲǟƫŻȖ ǀűǾƅŽȚǗƸƮƶůƾƀȤƾƉž ȢȤƾŮ ǗƸƱųNjƸƵƆů ǀƁǞƂžǀűȤȢȇ ǍƱƫŽȚǀƲƭƶž ǃƴƅŽȚȔƾŸȶ ȳNjƈƄƉůǜŽȶǚƵŸǀƴŲȤȶȖǀƴƁǞŶȜȥƾűȘǟƴŸȹǾƃƲžǁƶżȴȘwȳȚNjƈƄŴƾŮ ȇȉǚƸưƪƄŽȚ ȢȤƾƃŽȚȔƾƵŽȚȶǃƴƅŽȚǕƁȥǞůȜNjŲȶȳȚNjƈƄŴȚȤǎƁǍƱŽȚȜȤȚǍŲǀűȤȢǠźǛƳƇƄŽȚ ǀűǾƅŽȚȜȤȚǍŲǀűȤȢǠźǛƳƇƄŽȚǀűǾƅŽȚǚƸưƪů ǀŵƾƪŽȚȳȚNjƈƄŴȚǛƳƇƄŽȚǀŲǞŽȳȚNjƈƄŴȚ ȷǍųȖȜǍžǠſȚǞŰ ȯǀűȤȢ ƿƸżǍůNjƯŮȔƾƓȚȤNjƫžǓųǚųȚȢǀƸƲƃƄžȢȚǞžȸȖǀŽȚȥȘ ljŵǍƓȚ ȪǞƭƒȚǜžǀƮŲǾž ȲȚNjƃƄŴǽȚȝƾƵƸƴƯůǠƉƸǣǍŽȚ ȔƾƵŽȚǕƁȥǞůȜNjŲȶǓųƿƸżǍůǝƴƸưƪƄŽ ǚƸưƪƄŽȚǚƃŻǜżƾžLjȚȵnjƷŮȢǞűǞžțǍƉůȸȖǑƇźǠưƃƶƁ ƎƸƃƶůǃƴƅŽȚȔƾŸȶǀŽȚȥȁ  ȸȤƾƸƄųȚ ȔƾƓȚǕƁȥǞůȜNjŲȶǓųǑƇźǃƴƅŽȚȔƾŸȶƿƸżǍůȜȢƾŸȁ ȸȢƾŸǚƸưƪƄůǀűǾƅŽȚǜžǟƴŸȖȤǎƁǍƱŽȚțƾŮȴƾżȚȣȘ ǀƸžƾžLjȚȳNjƲŽȚȔƾƭŹƿƸżǍůȜȢƾŸȘ ǀƱƸƄƳƴŽǀƸƴƱƉŽȚțǍƉůȢǞűȶ ȤǎƁǍƱŽȚțƾŮƿƸżǍůȜȢƾŸȘ ǀűǾƅŽȚțȚǞŮȖƿƸżǍůȜȢƾŸȘƾƷƸŽȘ ǛŰȆțƾƃƴŽǠƴƱƉŽȚȔǎƆŽȚȤǎƁǍƱŽȚțƾŮǙźȉ ǀƸžƾžLjȚȳNjƲŽȚȔƾƭŹǙźȈȥƾƷƆŽȚ ǀűǾƅŽȚǕǤǞŽȴƾƳžǚƬźȖȤƾƸƄųȚǀƯƶƫƵŽȚȿǀżǍƪŽȚǝƄƫƫų ǠŽǎƶƓȚȳȚNjƈƄŴǾŽȥƾƷƐȚȚnjƀǛƸƵƫůƖ ǚƅžǀƷŮƾƪƓȚȝƾžȚNjƈƄŴǽȚȶǀƁǞƷƄŽȚȝƾƇƄźǓưůȾ ǽȶ ǚƳƪŽƾŮȳȚNjƈƄŴǾŽǀƸźƾǤȘljǣƾƫſ ǛǣǾƵŽȚ ǗƸƮƶƄŽƾŮǀǧƾƒȚǝƸƃƶƄŽȚȝƾžǾŸ ǀſƾƸƫŽȚȶ ǝƸƃƶůƾƷƴűȖǜž ǀŽȚȥȁȚǚƃŻǗƴƄƴŽȥƾƷƆŽȚǜžǠƱƴƈŽȚȔǎƆŽȚȲȚNjƈƄŴǽƾŮǀǧƾƒȚǝƸƃƶƄŽȚȝƾžǾŸ ǝƸƃƶů ȜǍƸƭƒȚǀƁǍƁnjƇƄŽȚȝƾžǾƯŽȚ ȳȚNjƈƄŴǾŽ ǍƁnjƇů ǷƸƫƶƄŽƾŮǀǧƾƒȚǝƸƃƶƄŽȚȝƾžǾŸ ǝƸƃƶůǀžǾƉƴŽǀžƾƀȝƾŶƾƸƄŲȚȶȥǞžȤ ǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯž100%ǀƃƉƶŮȵǍƁȶNjůȢƾƯžȽȰȤȶȳȚNjƈƄŴƾŮǚƸŽNjŽȚȚnjƀȟƾƄſȘǛů ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚ

RS22HKNPN1/XSG, RS22HKNTS1/ATC, RS22HKNRS1/ZAM, RS22HKNTS1/JUM, RS22HKNEW1/XSG specifications

The Samsung RS22 series of refrigerators, including models RS22HKNRS1/XSG, RS22HKNTS1/XSG, RS22HZNRS1/ZA, RS22HKNRS1/XMA, and RS22HKNEW1/XSG, exemplify innovation and modern design, catering to the needs of the contemporary household. These side-by-side refrigerators are designed with user-friendly features, advanced cooling technologies, and sleek aesthetics.

One of the standout features across the RS22 series is the Twin Cooling Plus technology. This system utilizes separate airflow systems for the refrigerator and freezer compartments, maintaining optimal humidity levels and preventing the transfer of odors. This ensures that fruits and vegetables stay fresher for longer, while frozen foods maintain their original texture and flavor.

The refrigerators boast a spacious interior, with ample storage options including adjustable glass shelves, dedicated bins for produce, and easy-access door bins. This thoughtful organization allows users to maximize storage space efficiently while keeping items neatly arranged. Additionally, the option of flex shelves provides versatility in accommodating taller items.

Energy efficiency is another key characteristic of the RS22 series. These models are designed to consume less energy while providing powerful cooling performance, helping to reduce electricity bills and minimize environmental impact. They are equipped with Energy Star ratings, underscoring their efficiency and reliability.

In terms of convenience, the RS22 refrigerators come equipped with a water and ice dispenser. This feature provides easy access to chilled fresh water and ice at the push of a button, perfect for entertaining or everyday hydration. The dispenser is designed to accommodate various container sizes, from standard cups to larger pitchers.

The Smart Features integrated into these models enhance user experience significantly. With the SmartThings app, users can monitor and control their refrigerator remotely, receive notifications about door openings, and even troubleshoot issues directly from their smartphones. This innovative technology ensures peace of mind and seamless management of food storage.

Moreover, the sleek stainless-steel design of these refrigerators adds a modern touch to any kitchen décor. Fingerprint-resistant finishes assist in keeping surfaces looking clean and polished, reducing the need for constant maintenance.

Overall, the Samsung RS22 series, with its combination of cutting-edge technology, user-friendly designs, and efficient performance, stands out as an excellent choice for consumers looking for a reliable and stylish refrigerator. Whether you are upgrading your kitchen or outfitting a new home, these models offer a robust solution for all your refrigeration needs.
Top Page Image Contents