Samsung RS21HKLFH1/JUM, RS21HFLMR1/TAC manual ȔƾƵŽȚljŵǍžǍƸƸưů, țǍƪŽȚǚƃŻ, ȚȚǞŮLjȚȳȚNjƈƄŴȚ

Page 53

TypeȤȥǟƴŸǓưƬŽȚǠźǍƵƄŴȖȆǀƸƴƵƯŽȚȵnjƀȔƾƷƄſȚȢǍƆƵŮȍ

ǠƶžǎŽȚȲȶNjƆŽȚǓƃǤȜȢƾŸȁȴȚǞŰȞǾŰȜNjƵŽ ȯƾƲƁȘǚƸưƪů  ljŵǍƵƴŽ

ǕƁȥǞůȜNjŲȶǍƃŸȔƾƵŽȚǜžǍƄŽȈǕƁȥǞƄŮǛŻȆǀƁƾƷƶŽȚǠźȶȎ

ȷǍųȖȜǍžȔƾƲƶŮȔƾƵŽȚǘźNjůǜžNjżƺůǝƶžǑƴƈůǛŰȔƾƵŽȚ

țǍƪŽȚǚƃŻ

ǜžȔƾƵŽȚǘźNjůǟŽȘȜNjƁNjűȔƾžljŵǍžǀŵǞŶǍųƿƸżǍůȸȢƻƁƾƵŮȤ ȸȖǚƅƵůǽȶǓƈŽȚǟŽȘȔȚǞƷŽȚțǍƉůǟŽȘǙŽȣǕűǍƁȶǕƁȥǞƄŽȚȜNjŲȶ ǚƸưƪƄŽȚǟƴŸǀƴƳƪž

ǀƴƁNjŮȝƾƇŵǍžƿƴŶ

NjƵƄƯƵŽȚǃſǞƉžƾŴȬȥǞƵŮǚƫůȚȆȔƾƵŽȚǍƄƴźǐƸŶȚǍųǜžNjƁǎƵŽȚƿƴŶ

țȚǞŮLjȚȳȚNjƈƄŴȚ

ǜžNjżƺƄƴŽțƾƃŽȚȰǾŹȘȶljƄƱŽǀǧƾųȜǎƸžǟƴŸǀűǾƅŽȚțȚǞŮȖNjƁȶǎůǛů ȆțƾƃŽȚljƄźǜžǀƶƸƯžǀƭƲſǟŽȘȲǞǧǞŽȚNjƯŮƾƷžƾƳŲȘȶƾžƾƵůȹ ƾƷŻǾŹȘ ǛƄƸŴȆƾƸǣǎűȹ ȠǞƄƱžțƾƃŽȚǚƮƁNjƶŸƾŲǞƄƱžȹ ǚƮƁȶȚȹȥǞƆƇžljƃƫƸŴ ƾƸǣƾƲƴůȹ ǝŻǾŹȘ

ȔƾƵŽȚljŵǍžǍƸƸưů

ȳNjƈƄƉůǽȆǙƄƸƳƴžǗƴůǠźȵƾƸƵŽȚƿƃƉůǍƭųǜžǚƸƴƲƄƴŽ ǀǧƾƈŽȚSAMSUNGǀűǾŰǠźǀƱƴƄƈžȝƾżȤƾžǜžȵƾƸžǍůǾź

ǍƁnjƇů

ǚƵƇƄůǽǓƲźSAMSUNGǀżȤƾžǜžȵƾƸžǍůǾźȳNjƈƄŴȚǙŮ ǗƴůǙŽȣǠźƾƵŮȆǗƴůȸȖǜŸǀƸſǞſƾƲŽȚǀƸŽȶƻƉƵŽȚSAMSUNG ȵƾƸžǍƄƴźȳȚNjƈƄŴȚƿƃƉŮȵƾƸƵŽȚțǍƉůǜŸǃůƾƶŽȚǀƸƳƴƵŽȚ ǀƵƵƫžȽSAMSUNGȝƾűǾŰǍƫƇŽȚǽȲƾƅƵŽȚǚƸƃŴǟƴŸȳƾŸ ǓƲźSAMSUNGȵƾƸžǍůǾźǕžǚƵƯƴŽ

ljŵǍžǀŵǞŶǍųǍƸƸưůNjŸǞžǀźǍƯžqljŵǍƵŽȚǍŵƻžyȠƾƃƫžǙŽljƸƄƁ ȔƾƵŽȚ ǍƄƴƱŽȚǍƸƸưƄŽǁŻǞŽȚǜƸƇƁnjǣNjƶŸȆǍƵŲLjȚǟŽȘǍƄƴƱŽȚǍŵƻžȔǞǤȲǞƇůȚȣȘ NjƱƶůȴȖǚƃŻȠƾƃƫƵŽȚȔƾƬƸŴȆNjƁNjűNjŲȚȶȔȚǍƪŽǙŽǁŻǞŽȚǒƯŮǍƸźǞƄŽ ǠŽƾƇŽȚljŵǍƵŽȚǀƯŴ ǀűǾƅŽȚǜžȔƾƲſȹ ȔƾƵŽȚǍƅżȖǙƇƶƵƁƿŴƾƶƵŽȚǁŻǞŽȚǠźljŵǍƵŽȚǍƸƸưůȴȘ

ǟƴŸǍƷƪŽȚǍŵƻžǘƫƴžǕǤȶȰȶNjƶƫŽȚǜžȔƾƵŽȚljŵǍžȲȥȖȈ ljǤǞžǞƀƾƵżljŵǍƵŽȚ

ȹǾƃƲƄƉžǍƷŵȖǀƄƉŽljƴƫƁȸnjŽȚljŵǍƵŽȚǟƴŸǘƫƴƵŽȚǕǤȉ ȔƾƵŽȚljŵǍžȲȚNjƃƄŴȚȢNjƫŮǁƶżȴȘȆȲƾƅƵŽȚǚƸƃŴǟƴŸ

ǟƴŸ ǍƃƵƄƃŴ qE7ByǍƷƪŽȚǘƫƴžǕƬźȆȦȤƾžǍƷŵǠź ƾžȜȢƾŸȶǍƃƵƄƃŴǍƷŵǠźǝŽȚNjƃƄŴƾŮȱǍƸżnjƄŽljŵǍƵŽȚ ǍƷŵȖǀƄŴǚżȔƾƵŽȚljŵǍžȲȚNjƃƄŴȚǠưƃƶƁ

țȤƾƲŸȵƾƆůȚǏƳŸǝůȚȤȚȢƼŮǁƃƅƵŽȚȔƾƭưŽȚȲȥȖȆnjǣNjƯŮȶȊ ǀŸƾƉŽȚ

ǛƁNjƲŽȚljŵǍƵŽȚȲȥȖǛŰNjƁNjƆŽȚljŵǍƵƴŽǠŻȚǞŽȚȔƾƭưŽȚȲȥȖȋ ljŵǍžȜȤȚȢƼŮǛŻǝƄƸƃžǚųȚȢNjƁNjƆŽȚljŵǍƵŽȚǕǤǞžǓƃǤȚȌ ǀžǾŸȜȚȣƾƇƵŽǀűȤȢȐȇǀƁȶȚǎŮȜƾƉŽȚțȤƾƲŸȵƾƆůȚǠźȔƾƵŽȚ ǜžNjżƺůǝſƾƳžǠźǍƄƴƱŽȚǟƴŸǚƱƲŽȚȶȆȔƾƭưŽȚǟƴŸȜȤƾŵȁȚ

ǓŮǍŽȚǜžȢǎůǽqǚƱƲŽȚyǕǤǞžǕžljŵǍƵŽȚȜȚȣƾƇž

Ȉ

ȉ

ǘƫƴƵŽȚ ǍƷŵLjȚǍŵƻž

 

ljŵǍƵŽȚȔƾƭŹ

ȋ

 

Ȋ

ǀžǾŸȜȚȣƾƇž

Ȍ

ǕžȜȤƾŵȁȚ

 

ǚƱƲŽȚǕǤǞž

ǚƸưƪƄŽȚ_ȉȇ

DA99-02028D-08.indb 5

2014. 7. 19. ￿￿ 8:41

Page 52 Page 54
Image 53
Page 52 Page 54
Contents Refrigerator Safety Information Safety informationCE Notice Severe Warning SignsShocks caused by current leakage from the refrigerator May fall and cause personal injury and/or material damageAdditional Tips for Proper Usage CleaningPipes shall be broke in the open space How long it is going to lastContents Getting Ready to Install the Refrigerator Setting up your side-by-side refrigeratorSelecting the best location for the refrigerator Straight out and push back in straight after fi nishingRemoving the Front Leg Cover Removing the Refrigerator DoorsSeparating the Water Supply Line from the Refrigerator Removing the freezer doorReattaching the Freezer Door Reattaching the Refrigerator DoorsRemoving the Fridge Door Reattaching the Front Leg Cover Reattaching the Fridge DoorReattaching the Water Supply Line Center of transparent Coupler Clip a 1/4 6.35mmWhen the Freezer door is lower than the fridge Making Minor Adjustments to the DoorsWhen the Freezer door is higher than the fridge Levelling RefrigeratorFor Interior model Parts for water line Installation Installing the Water Dispenser LineConnecting the water line to the refrigerator Connecting to the water supply lineWarranty Information For Exterior model Parts for water line InstallationAttach the purifier lock-clip Replacement InstructionsSecure the purifier in position Flush filter for 5 minutes before useConnect the water line to the refrigerator Using the anti-sweat heater switchCheck the amount of water supplied to the ice tray Secure the water lineOperating Refrigerator Operating the Samsung side- by-side refrigeratorUsing the ICE and Cold Water Dispenser Controlling TemperatureUsing the Water Dispenser Dispensing iceQuick Cool Using the Coolselect Zone Drawer OptionalThaw Close the water valveSoft Freeze Removing the Freezer AccessoriesZero Zone 0ºC CoolReplacing the Interior Light Removing the Fridge AccessoriesCleaning the Refrigerator Ordering replacement filters Using the DoorsChanging the Water Filter To reduce risk of water damage to yourTroubleshooting Memo Memo Contact Samsung World Wide Ambient Room Temperature LimitsRéfrigérateur Action interdite Démontage interdit Contact interdit Consignes de sécuritéConsignes DE Securite Un dysfonctionnement et/ou vous blesser Consignes DE Sécurité ImportantesConsignes DE Nettoyage Consignes DE SécuritéConsignes DE Mise AU Rebut Connaître la durée approximative de la panneDÉPANNAGE……………………………………………………………………………………………………… SommaireNe baissez pas inutilement la température intérieure Choix du lieu d’installation Installation de votre réfrigérateur Side-By-SidePréparation DE ’INSTALLATION Démontage de la plinthe avant Demontage DES Portes DU RefrigerateurDébranchement de la ligne d’arrivée d’eau Démontage de la porte du congélateurMontage de la porte du congélateur Montage DES Portes DU RefrigerateurDémontage de la porte du réfrigérateur Montage de la plinthe avant Montage de la porte du réfrigérateurMontage de la ligne d’arrivée d’eau Centre du coupleur Transparent Bride a 1/4 6.35mmRéalisation DE Réglages Mineurs SUR LES Portes Mise À Niveau DU RéfrigérateurControle DE L’ARRIVÉE D’EAU DU Distributeur EN Option Installation DE L’ALIMENTATION EN EAUBranchement de l’arrivée d’eau Raccordement du tuyau d’arrivée d’eau sur le réfrigérateurRemarque Installation DU Distributeur D’EAUFixation du purificateur Procédure de remplacementFixation du clip de fermeture de l’épurateur Répétez cette opération autant de fois que nécessaire Fixation du tuyau d’eauUtilisation du réchauffeur anti-condensation Fonctionnement DU Réfrigérateur Utilisation DU Distributeur D’EAU ET DE Glace Réglage DE LA TempératureDistributeur de glace Distributeur d’eauThaw Décongélation Tiroir Coolselect ZoneQuick Cool Refroidissement rapide HeuresSoft Freeze Congélation douce Demontage DES Accessoires DU CongelateurFonction Zero Zone 0ºC Cool Refroidissement normalDemontage DES Accessoires DU Réfrigerateur Remplacement DE L’AMPOULENettoyage DU Réfrigérateur La gaucheCommande de cartouches de rechange Remplacement DU Filtre a EAUOuverture ET Fermeture DES Portes Eau de marque générique dans votre réfrigérateur Samsung’arrière de l’appareil est-il placé trop près du mur? DépannageEst-il correctement ventilé? Forment Le distributeur de glaceMemo Memo Limites de température ambiante Comment contacter Samsung dans le mondeEeeaOac\UQOSNO`ac`b 3`OPWQ EeeaOac\UQOSac`b 7\UZWaV EeeaOac\UQSdO\bac`b 7\UZWaV EeeaOac\UQaONS\ac`b 7\UZWaV DA99-02028D-08.indb 2014ȜǍżnjƓȚ ȜǍżnjƓȚ ǙƑȚ ǀƴƳƪƓȚ țǍƪŽȚǚƃŻ ȔƾƵŽȚljŵǍžǍƸƸưůȚȚǞŮLjȚȳȚNjƈƄŴȚ ǓŮǍŽȚǜžȢǎůǽqǚƱƲŽȚyǕǤǞžǕžljŵǍƵŽȚȜȚȣƾƇžǠƴųȚNjŽȚȠƾƃƫƵŽȚȲȚNjƃƄŴȚ ǀűǾƅŽȚǗƸƮƶůǀűǾƅŽȚȝƾƲƇƴžǀŽȚȥȘ ǘƁǍŲțǞƪſǍƭųǗƸƱųNjƸƵƆů ȤǎƁǍƱŽȚȝƾƲƇƴžǀŽȚȥȘ ǀƁǞƂžǀűȤȢ0 ǍƱƫŽȚǀƲƭƶž ȢȤƾŮȜƾŸƾŴȋ ǃƴƅŽȚǀŮȚȣȘȜƾŸƾŴȍ ȜƾŸƾŴȈȇǃƴƅŽȚȝƾƃƯƳž ȰǞƇƉžǃƴŰ ǃƴƅŽȚǜƁǞƳůȯƾƲƁȘ ȜȤȚǍƇŽȚǀűȤȢǠźǛƳƇƄŽȚȬǞſ ǃƴƅŽȚ ǀűǾƅŽȚǚƸưƪůljŵǍƵŽȚȲȶNjűǓƃǤȜȢƾŸȁ ǀƱƸŷȶljŵǍƵŽȚ ȔƾƵŽȚǓųǜƸžƺůǀűǾƅŽƾŮȔƾƵŽȚǓųǚƸǧǞů ȰǍƯƄƴŽȢƾƬƵŽȚȴƾƈƉŽȚȠƾƄƱžȳȚNjƈƄŴȚǠƲƶƓȚǚƱŻǀƳŴƾžƿƸżǍů ȲȚNjƃƄŴǽȚȝƾƵƸƴƯůȔƾƵŽȚǕƁȥǞůȜNjŲȶǓųƿƸżǍů ǠűȤƾƈŽȚȥȚǍƭƴŽǀƃƉƶŽƾŮǀƮŲǾž ȢȤƾƃŽȚȸȤƾƸƄųȚ ȔƾƓȚǕƁȥǞůȜNjŲȶǓųǑƇź ȔƾƓȚǕƁȥǞůȜNjŲȶǓųƿƸżǍůǠƴųȚNjŽȚȥȚǍƭƴŽǀƃƉƶŽƾŮ ǀűǾƅŽƾŮȔƾƵŽȚǓųǚƸǧǞůǀűǾƅŽȚǜžƾǤƾƱƈſȚȹ ǍƅżȖȤǎƁǍƱŽȚțƾŮȴƾżȚȣȘ ǀűǾƅŽȚȔȚǞƄŴȚǀűǾƅŽȚǜžǟƴŸȖȤǎƁǍƱŽȚțƾŮȴƾżȚȣȘ ǀƸžƾžLjȚȳNjƲŽȚȔƾƭŹƿƸżǍůȜȢƾŸȘ ǀűǾƅŽȚțƾŮƿƸżǍůȜȢƾŸȘȤǎƁǍƱŽȚțƾŮƿƸżǍůȜȢƾŸȘ ǀűǾƅŽȚțȚǞŮȖƿƸżǍůȜȢƾŸȘ ǀűǾƅŽȚțƾŮǙźƾƷƸŽȘ ǙƱž ǀŸƾƉŽȚǀƸžƾžLjȚȳNjƲŽȚȔƾƭŹǙźȈ ǀűǾƅŽȚțȚǞŮȖǙźǀűǾƅŽȚǜŸȔƾƵŽȚȤNjƫžǓųǚƫź ȤǎƁǍƱŽȚțƾŮǙźȉǀűǾƅŽȚǕǤǞŽȴƾƳžǚƬźȖȤƾƸƄųȚ ǀűǾƅŽȚƿƸżǍƄŽȢȚNjƯƄŴǽȚǟƴŸȨǍŲȘȆǀűǾƅŽȚǗƴųǗƸƮƶƄŽȚȶȖǀžNjƈŽȚȶȖƿƸżǍƄŽȚNjƶŸ ǛƴžȌȇǚŻLjȚǟƴŸǀƁǞƷƄŽȚȝƾƇƄźǓưůȾ ǽȶǀűǾƅƴŽ ǀŻƾƭŽȚǍƸźǞƄŽȝƾƇƸƵƴůNjƵƆƵŽȚƦ ǠźȴǞƳƄƵŽȚǃƴƅŽȚ ǙƅžLjȚȳȚNjƈƄŴǾŽǀƸźƾǤȘȝƾƇƸƵƴů ǗƸƮƶƄŽƾŮǀǧƾƒȚǝƸƃƶƄŽȚȝƾžǾŸǃƄƶƓȚǜžǑƴƈƄŽƾŮǀǧƾƒȚǍƁnjƇƄŽȚȝƾžǾŸ ƎƸƃƶƄŽȚȝƾžǾŸ ȜǍƸƭƒȚǍƁnjƇƄŽȚȝƾžǾŸǍƁnjƇů ǚƸŽNjŽȚȚnjƀǠźljǤǞžǞƀƾƵŸƾƭƸƉŮ ǀžNjƈƄƉƵŽȚǙƸŽNjŽȚȚnjƀǠźǀžNjƈƄƉƵŽȚǍƁnjƇƄŽȚǝƸƃƶƄŽȚȥǞžȤ ƎƸƃƶůǀżǍƇŽȚǍŲǚžƾƇŽȚȶȣȥƾƷƆŽȚ ǀűǾƅŽȚ
Related manuals
Manual 6 pages 47.22 Kb
Top Page Image Contents