Samsung RS21HFLMR1/ZAM, RS21HFLMR1/TAC ȔƾƓȚǕƁȥǞůȜNjŲȶǓųƿƸżǍů, ȸȤƾƸƄųȚ ȔƾƓȚǕƁȥǞůȜNjŲȶǓųǑƇź

Page 62

ȔƾƵŽȚȤNjƫžǚƸưƪƄŮǛŻȆȔƾƵŽȚljŵǍƵŮȔƾƵŽȚȤNjƫžǚƸǧǞůNjƯŮȋ ȔƾƵŽȚljŵǍžǍƸƷƭƄŽƾƃƁǍƲůȹ ǍƄŽ1ǕƁȥǞƄŮǛŻȶȷǍųȖȜǍžǠƉƸǣǍŽȚ

ǝƴƸưƪƄŽǎƸƷƆƄŽȚȶ

(ȸȤƾƸƄųȚ ȔƾƓȚǕƁȥǞůȜNjŲȶǓųǑƇź

ȜNjƁNjƆŽȚǃſǞƉžƾŴǀűǾƅŽǀƯǣȚǍŽȚȝȚǎƸƵŽȚNjŲȖȔƾƵŽȚǕƁȥǞůȜNjŲȶNjƯů ǀűǾƅŮȔƾƵŽȚljŵǍƵŽȚǚƵƯƁȆǚƬźȖǀƇǧǎƁǎƯůǟƴŸȜNjŸƾƉƵƴŽȶ

ȔƾƵŽȚțǞƃſȖǘƴŹȖ ǠƉƸǣǍŽȚ

ȇȈ  ȢȚNjŸȁȚ

ȔƾƵŽȚțǞƃſȖǘƴŹȖ ǠƉƸǣǍŽȚ

ȱǍƄůǽ

ȝȚǞƆź

ǚƵƯƁǽȚnjƀȴȖǽȘȔƾƵŽȚǜžƾƷƸźțǞŹǍƵŽȚǍƸŹȝƾƸǣǎƆŽȚǀŽȚȥƼŮǃſǞƉžƾŴ ǀűƾƇŮȴǞƳůȯǞŴȶƾƀǍƸžNjůȶȖǀƲƸŻNjŽȚȝƾƶǣƾƳŽȚǜžȔƾƵŽȚǍƸƷƭůǟƴŸ ȚnjƷŮȳǞƲƸŽȔƾƵŽȚǀƸƲƶůȳƾƮſȔȚǍŵǟŽȘ ȔƾžǓưǤȢǞűȶǍžLjȚƿƴƭƄƁȆǛǣǾžǚƳƪŮǃƴƅŽȚǜƁǞƳůȜNjŲȶǚƸưƪƄŽ ǀƯŴǠŻȤȶȦƺżȔǚžǜƳƵƁȆǀƁȢƾƯŽȚȯȶǍƮŽȚǠźȲƾƳŴƾŮǞƴƸżȏȍȉiȈȊȏ

ȴȚǞŰȈȇǠźƿƯƳžǛŴȈȎȇ

Ȼ

ȈȊȏǜžǚŻȖ ǚŻȖȔƾžǓưǤȝȚȣǀƲƭƶžǠźǀűǾƅŽȚƿƸżǍůǀŽƾŲǠź ǓưƬŽȚǒƁǞƯƄƴŽǎƁǎƯůǀƈƬžƿƸżǍƄŮȳǞƲůȴȖƿƆƁȆ ȲƾƳŴƾŮǞƴƸż ǒƱƈƶƵŽȚ ȆǙŽnjŮȳƾƸƲƴŽȶǛǣǾžǚƳƪŮǀűǾƅŽȚǠźȔƾƵŽȚǜƁǎƈůȴȚǎųȔǚžǜžNjżƺů

ǀűǾƅŽƾŮȔƾƵŽȚǓųǚƸǧǞů

ǓƈŮǓưƬŽȚǀŽǞžƾǧƿżȤȶȜNjŲǞŽƾŮȔƾƵŽȚǓųǜžȔƾƭưŽȚǀŽȚȥƼŮǛŻȈ ǘźǍƵŽȚȔƾƵŽȚǓųǜžƾƷƳźNjƯŮȜNjŲǞŽƾŮȔƾƵŽȚ

ȢǞűǞƵŽȚȔƾƵŽȚǓųȶȜNjŲǞŽƾŮȢǞűǞƵŽȚȔƾƵŽȚǓųǜžǾżǚƸǧǞƄŮǛŻȉ ǘźǍƵŽȚǛŻƾƭŽƾŮ

ȱǍƄůǽȖȨǍŲȚǓưƬŽȚǀƃƸżǍůǠźǓưƬŽȚǀŽǞžƾǧǓŮȤȳƾƳŲƼŮǛŻȊ ǜƁǍƫƶƯŽȚǜƸŮȝȚǞƆź

țǍƉůȸȖȢǞűȶǜŸǂƇŮȚȶȔƾƵŽȚǚƸưƪƄŮǛŻȋ

ȔƾƵŽȚnjƱƶžǜžȔƾƵŽȚȟǍƈƁǟƄŲȔƾƵŽȚǕƁȥǞůȜNjŲȶȬȚȤȣǕźȢȚ

ǠźƾƷƸƴŸȤǞƅƯŽȚǙƶƳƵƁȶȜNjŲǞŽƾŮȔƾƵŽȚǓųƿƸżǍůǛƲŶȖǘźǍů ȤǎƁǍƱŽȚȟȤȢ

ȚnjƀǕžǀƲźǍƵŽȚȜNjƁNjƆŽȚǛƸŶȚǍƈŽȚǀŸǞƵƆžȳȚNjƈƄŴȚƿƆƁ ǀƵƁNjƲŽȚǛƸŶȚǍƈŽȚǀŸǞƵƆžȳȚNjƈƄŴȚȜȢƾŸȘȳNjŸȶȥƾƷƆŽȚ

Ȗ ǀŽǞžƾƫŽȚǍƁǍƇƄŮǛŻ

ȔƾƭưŽȚȲȥȖ

ȢǞűǞƵŽȚȔƾƵŽȚǓų

 

ȜNjŲǞŽƾŮ

 

ȢǞűǞƵŽȚȔƾƵŽȚǓų

ȱǍƄůǽ

ȝȚǞƆź

ȜNjŲǞŽƾŮ

 

ǀűƾƇŽȚǀŽƾŲǠźțǍƪŽȚȔƾƵŽȤNjƫƵŮȔƾƵŽȚǓųǚƸǧǞƄŮǛŻ țǞƃſLjȚǜžǛƴžȍ.ȌǕƭƲŮǛŻȆȔƾƵŽȚȤNjƫžǙźȶȖȠǾǧȘǟŽȘ ǜžȲƾųȶǛƳƇžǚƸǧǞůǟƴŸȲǞƫƇŽȚȴƾƵƬŽǠƳƸƄŴǾƃŽȚ țǍƉůȸȖȢǞűȶ

ǜżƾžLjȚȵnjƷŮȢǞűǞžțǍƉůȸȖǑƇźǠưƃƶƁ ǚƸưƪƄŽȚǚƃŻ

ȔƾƓȚǕƁȥǞůȜNjŲȶǓųƿƸżǍů

ǠƴųȚNjŽȚȥȚǍƭƴŽǀƃƉƶŽƾŮ

ȔƾƵŽȚǓųƿƸżǍůȔȚǎűȖ

ǍƸžƾƉƵŽȚȶȔƾƵŽȚǓųǁƃƅž Ȉ

țǞƃſLjȚǚǧǞž ȉ 

ǀƸƃŽǞƴŽȚ

 

ȔƾƵŽȚǓų Ȋ ȔƾƵŽȚljŵǍž ȋ 

ȔƾƵŽȚȤNjƫžǓƈŮǚƸǧǞƄŽȚ

ǝƸƃƶůǠƉƸǣǍŽȚȔƾƵŽȚȤNjƫžǓųǘƴŹȖȆǽȶȖ.Ȉ ȢȤƾƃŽȚțǍƪŽȚȔƾƵŽǓųțǍŻȖȢNjŲȉ

ƿƸżǍƄŽȚǛŻƾŶǠźȜȢǞűǞƵŽȚȔƾƵŽȚǓųƿƸżǍůȝȚȢƾŵȤȘǕƃůȚȊ

ǝƸƃƶů

ȢȤƾƃŽȚȔƾƵŽȚțǞƃſƺŮȔƾƵŽȚǓųǚƸǧǞůƿƆƁ

ǟŽȘǙŽȣȸȢƻƁƾƵŮȤȆǜųƾƉŽȚȔƾƵŽȚțǞƃſƺŮǝƴƸǧǞůǀŽƾŲǠź

ǀƸƲƶƄŽȚȜNjŲȶǠźǚƭŸȞȶNjŲ

ȈȈNȢȚNjŸȁȚ

DA99-02028D-08.indb 14

2014. 7. 19. ￿￿ 8:41

Page 61 Page 63
Image 62
Page 61 Page 63
Contents Refrigerator Safety information Safety InformationShocks caused by current leakage from the refrigerator Severe Warning SignsCE Notice May fall and cause personal injury and/or material damagePipes shall be broke in the open space CleaningAdditional Tips for Proper Usage How long it is going to lastContents Selecting the best location for the refrigerator Setting up your side-by-side refrigeratorGetting Ready to Install the Refrigerator Straight out and push back in straight after fi nishingSeparating the Water Supply Line from the Refrigerator Removing the Refrigerator DoorsRemoving the Front Leg Cover Removing the freezer doorReattaching the Freezer Door Reattaching the Refrigerator DoorsRemoving the Fridge Door Reattaching the Water Supply Line Reattaching the Fridge DoorReattaching the Front Leg Cover Center of transparent Coupler Clip a 1/4 6.35mmWhen the Freezer door is higher than the fridge Making Minor Adjustments to the DoorsWhen the Freezer door is lower than the fridge Levelling RefrigeratorConnecting the water line to the refrigerator Installing the Water Dispenser LineFor Interior model Parts for water line Installation Connecting to the water supply lineFor Exterior model Parts for water line Installation Warranty InformationSecure the purifier in position Replacement InstructionsAttach the purifier lock-clip Flush filter for 5 minutes before useCheck the amount of water supplied to the ice tray Using the anti-sweat heater switchConnect the water line to the refrigerator Secure the water lineOperating the Samsung side- by-side refrigerator Operating RefrigeratorUsing the Water Dispenser Controlling TemperatureUsing the ICE and Cold Water Dispenser Dispensing iceThaw Using the Coolselect Zone Drawer OptionalQuick Cool Close the water valveZero Zone 0ºC Removing the Freezer AccessoriesSoft Freeze CoolReplacing the Interior Light Removing the Fridge AccessoriesCleaning the Refrigerator Changing the Water Filter Using the DoorsOrdering replacement filters To reduce risk of water damage to yourTroubleshooting Memo Memo Ambient Room Temperature Limits Contact Samsung World WideRéfrigérateur Action interdite Démontage interdit Contact interdit Consignes de sécuritéConsignes DE Securite Consignes DE Sécurité Importantes Un dysfonctionnement et/ou vous blesserConsignes DE Mise AU Rebut Consignes DE SécuritéConsignes DE Nettoyage Connaître la durée approximative de la panneDÉPANNAGE……………………………………………………………………………………………………… SommaireNe baissez pas inutilement la température intérieure Choix du lieu d’installation Installation de votre réfrigérateur Side-By-SidePréparation DE ’INSTALLATION Débranchement de la ligne d’arrivée d’eau Demontage DES Portes DU RefrigerateurDémontage de la plinthe avant Démontage de la porte du congélateurMontage de la porte du congélateur Montage DES Portes DU RefrigerateurDémontage de la porte du réfrigérateur Montage de la ligne d’arrivée d’eau Montage de la porte du réfrigérateurMontage de la plinthe avant Centre du coupleur Transparent Bride a 1/4 6.35mmMise À Niveau DU Réfrigérateur Réalisation DE Réglages Mineurs SUR LES PortesBranchement de l’arrivée d’eau Installation DE L’ALIMENTATION EN EAUControle DE L’ARRIVÉE D’EAU DU Distributeur EN Option Raccordement du tuyau d’arrivée d’eau sur le réfrigérateurInstallation DU Distributeur D’EAU RemarqueFixation du purificateur Procédure de remplacementFixation du clip de fermeture de l’épurateur Répétez cette opération autant de fois que nécessaire Fixation du tuyau d’eauUtilisation du réchauffeur anti-condensation Fonctionnement DU Réfrigérateur Distributeur de glace Réglage DE LA TempératureUtilisation DU Distributeur D’EAU ET DE Glace Distributeur d’eauQuick Cool Refroidissement rapide Tiroir Coolselect ZoneThaw Décongélation HeuresFonction Zero Zone 0ºC Demontage DES Accessoires DU CongelateurSoft Freeze Congélation douce Cool Refroidissement normalNettoyage DU Réfrigérateur Remplacement DE L’AMPOULEDemontage DES Accessoires DU Réfrigerateur La gaucheOuverture ET Fermeture DES Portes Remplacement DU Filtre a EAUCommande de cartouches de rechange Eau de marque générique dans votre réfrigérateur SamsungEst-il correctement ventilé? Dépannage’arrière de l’appareil est-il placé trop près du mur? Forment Le distributeur de glaceMemo Memo Comment contacter Samsung dans le monde Limites de température ambianteEeeaOac\UQSdO\bac`b 7\UZWaV EeeaOac\UQOSac`b 7\UZWaV EeeaOac\UQOSNO`ac`b 3`OPWQ EeeaOac\UQaONS\ac`b 7\UZWaV DA99-02028D-08.indb 2014ȜǍżnjƓȚ ȜǍżnjƓȚ ǙƑȚ ǀƴƳƪƓȚ ȚȚǞŮLjȚȳȚNjƈƄŴȚ ȔƾƵŽȚljŵǍžǍƸƸưůțǍƪŽȚǚƃŻ ǓŮǍŽȚǜžȢǎůǽqǚƱƲŽȚyǕǤǞžǕžljŵǍƵŽȚȜȚȣƾƇžǀűǾƅŽȚȝƾƲƇƴžǀŽȚȥȘ ǀűǾƅŽȚǗƸƮƶůǠƴųȚNjŽȚȠƾƃƫƵŽȚȲȚNjƃƄŴȚ ǘƁǍŲțǞƪſǍƭų ǀƁǞƂžǀűȤȢ0 ǍƱƫŽȚǀƲƭƶž ȤǎƁǍƱŽȚȝƾƲƇƴžǀŽȚȥȘǗƸƱųNjƸƵƆů ȢȤƾŮȜƾŸƾŴȍ ǃƴƅŽȚǀŮȚȣȘȜƾŸƾŴȋ ȜƾŸƾŴȈȇȜȤȚǍƇŽȚǀűȤȢǠźǛƳƇƄŽȚ ǃƴƅŽȚȝƾƃƯƳž ȰǞƇƉžǃƴŰ ǃƴƅŽȚǜƁǞƳůȯƾƲƁȘljŵǍƵŽȚȲȶNjűǓƃǤȜȢƾŸȁ ǀűǾƅŽȚǚƸưƪůȬǞſ ǃƴƅŽȚ ǀƱƸŷȶǀűǾƅŽƾŮȔƾƵŽȚǓųǚƸǧǞů ȔƾƵŽȚǓųǜƸžƺůljŵǍƵŽȚ ȰǍƯƄƴŽȢƾƬƵŽȚȴƾƈƉŽȚȠƾƄƱžȳȚNjƈƄŴȚȲȚNjƃƄŴǽȚȝƾƵƸƴƯů ǠƲƶƓȚǚƱŻǀƳŴƾžƿƸżǍůǀƮŲǾž ǠűȤƾƈŽȚȥȚǍƭƴŽǀƃƉƶŽƾŮȔƾƵŽȚǕƁȥǞůȜNjŲȶǓųƿƸżǍů ȢȤƾƃŽȚǠƴųȚNjŽȚȥȚǍƭƴŽǀƃƉƶŽƾŮ ȔƾƓȚǕƁȥǞůȜNjŲȶǓųƿƸżǍůȸȤƾƸƄųȚ ȔƾƓȚǕƁȥǞůȜNjŲȶǓųǑƇź ǀűǾƅŽƾŮȔƾƵŽȚǓųǚƸǧǞůǀűǾƅŽȚǜžƾǤƾƱƈſȚȹ ǍƅżȖȤǎƁǍƱŽȚțƾŮȴƾżȚȣȘ ǀűǾƅŽȚȔȚǞƄŴȚǀűǾƅŽȚǜžǟƴŸȖȤǎƁǍƱŽȚțƾŮȴƾżȚȣȘ ǀűǾƅŽȚțƾŮƿƸżǍůȜȢƾŸȘ ǀƸžƾžLjȚȳNjƲŽȚȔƾƭŹƿƸżǍůȜȢƾŸȘƾƷƸŽȘ ǙƱž ǀűǾƅŽȚțȚǞŮȖƿƸżǍůȜȢƾŸȘ ǀűǾƅŽȚțƾŮǙźȤǎƁǍƱŽȚțƾŮƿƸżǍůȜȢƾŸȘ ǀŸƾƉŽȚǀűǾƅŽȚǜŸȔƾƵŽȚȤNjƫžǓųǚƫź ǀűǾƅŽȚțȚǞŮȖǙźǀƸžƾžLjȚȳNjƲŽȚȔƾƭŹǙźȈ ȤǎƁǍƱŽȚțƾŮǙźȉǟƴŸȨǍŲȘȆǀűǾƅŽȚǗƴųǗƸƮƶƄŽȚȶȖǀžNjƈŽȚȶȖƿƸżǍƄŽȚNjƶŸ ǀűǾƅŽȚƿƸżǍƄŽȢȚNjƯƄŴǽȚǀűǾƅŽȚǕǤǞŽȴƾƳžǚƬźȖȤƾƸƄųȚ ǛƴžȌȇǚŻLjȚǟƴŸǀƁǞƷƄŽȚȝƾƇƄźǓưůȾ ǽȶǀűǾƅƴŽ ǀŻƾƭŽȚǍƸźǞƄŽȝƾƇƸƵƴůNjƵƆƵŽȚƦ ǠźȴǞƳƄƵŽȚǃƴƅŽȚ ǙƅžLjȚȳȚNjƈƄŴǾŽǀƸźƾǤȘȝƾƇƸƵƴů ǗƸƮƶƄŽƾŮǀǧƾƒȚǝƸƃƶƄŽȚȝƾžǾŸǃƄƶƓȚǜžǑƴƈƄŽƾŮǀǧƾƒȚǍƁnjƇƄŽȚȝƾžǾŸ ȜǍƸƭƒȚǍƁnjƇƄŽȚȝƾžǾŸ ƎƸƃƶƄŽȚȝƾžǾŸǙƸŽNjŽȚȚnjƀǠźǀžNjƈƄƉƵŽȚǍƁnjƇƄŽȚǝƸƃƶƄŽȚȥǞžȤ ǀžNjƈƄƉƵŽȚǍƁnjƇů ǚƸŽNjŽȚȚnjƀǠźljǤǞžǞƀƾƵŸƾƭƸƉŮ ƎƸƃƶůǀűǾƅŽȚ ǀżǍƇŽȚǍŲǚžƾƇŽȚȶȣȥƾƷƆŽȚ
Related manuals
Manual 6 pages 47.22 Kb
Top Page Image Contents