Samsung RS23HFUIS1/XMA Consignes DE Sécurité Importantes, Un dysfonctionnement et/ou vous blesser

Page 27

l’emballage du produit en respectant les règles écologiques en vigueur.

Débranchez l’appareil du secteur avant de

remplacer les ampoules.

-Dans le cas contraire, vous pourriez vous électrocuter.

Avis CE

Ce produit est conforme aux directives relatives à la basse tension (2006/95/CE), à la compatibilité électromagnétique (2004/108/CE), à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (RoHS) (2011/65/EU), au Règlement délégué de la Commission (UE) N° 1060/2010 et à l’éco- conception (2009/125/CE) mises en place par le règlement (CE) N° 643/2009 de l’Union européenne. (Uniquement pour les produits commercialisés dans les pays européens)

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

N’installez pas l’appareil dans une pièce DANGER humide ou un endroit où il est susceptible d’entrer en contact avec l’eau.

-Un défaut d’isolation des composants électriques pourrait entraîner une électrocution ou un incendie.

N’installez pas l’appareil dans un endroit directement exposé au soleil ou à proximité d’une source de chaleur (cuisinière, radiateur, etc.).

Ne branchez pas cet appareil sur une multiprise. Le réfrigérateur doit toujours être branché sur une prise électrique individuelle délivrant une tension

conforme à la valeur indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil.

-Ainsi, votre appareil fonctionnera dans les

meilleures conditions et vous éviterez tout risque de surcharge des circuits électriques et d’incendie.

Assurez-vous que la fiche n’est pas écrasée ou n’a pas été endommagée en installant la face arrière de votre appareil trop près du mur.

Évitez de plier le cordon d’alimentation de manière

excessive ou de le coincer sous un meuble lourd.

-Vous pourriez provoquer un incendie.

Tout cordon endommagé ou dénudé doit être immédiatement remplacé ou réparé par le fabricant ou par un technicien qualifié.

N’utilisez jamais un cordon présentant des craquelures ou des signes d’usure.

S’il est endommagé, faites-le immédiatement remplacer par le fabricant ou un technicien qualifié.

Lorsque vous déplacez l’appareil, veillez à ne pas écraser ou endommager le cordon d’alimentation.

Si vos mains sont mouillées, essuyez-les avant de raccorder l’appareil au secteur.

Avant tout travail de nettoyage ou de réparation, débranchez l’appareil.

Utilisez un chiffon sec pour nettoyer la fiche d’alimentation.

Retirez la poussière et les corps étrangers des broches.

-Une fiche mal entretenue peut provoquer un incendie.

Si l’appareil est débranché, attendez quelques minutes avant de le rebrancher.

Si la prise secteur est mal fixée au mur, ne branchez pas la fiche d’alimentation.

-Vous risqueriez de vous électrocuter ou de provoquer un incendie.

Une fois l’appareil installé, la prise d’alimentation

doit être facilement accessible.

L’appareil doit être mis à la terre.

-Cette opération a pour but d’empêcher toute

dissipation de puissance ou toute électrocution engendrée par une fuite de courant.

Ne reliez jamais la terre de l’appareil à une conduite de gaz, une ligne téléphonique ou une tige de paratonnerre.

-Une mise à la terre incorrecte peut créer un risque d’électrocution.

Ne tentez pas de démonter ou de réparer l’appareil. - Vous pourriez déclencher un incendie, provoquer

un dysfonctionnement et/ou vous blesser.

Si vous détectez une odeur anormale ou de la fumée, débranchez immédiatement la prise d’alimentation et contactez le centre technique Samsung Electronics le plus proche.

Veillez à ne pas obstruer les orifices de ventilation internes et externes.

N’accélérez pas le processus de dégivrage à l’aide d’appareils ou de méthodes autres que ceux préconisés par le fabricant.

N’endommagez pas le circuit de réfrigération.

Ne placez pas et n’utilisez pas d’appareils électriques à l’intérieur du réfrigérateur/congélateur, sauf s’ils sont préconisés par le fabricant.

L’utilisation de cet appareil par des enfants ou des personnes non valides nécessite, de préférence, la présence d’une autre personne.

Celle-ci s’assurera, par exemple, que les enfants ne jouent pas avec le réfrigérateur ou le congélateur.

Ne laissez pas les enfants jouer avec la porte. Ils risqueraient de se blesser.

Si vos mains sont mouillées, essuyez-les avant de toucher les parois internes du congélateur ou les produits qui y sont entreposés.

-Des gelures pourraient se former.

En cas d’inutilisation prolongée, débranchez la prise d’alimentation.

-Un problème d’isolation pourrait engendrer un incendie.

Évitez de poser des objets sur le réfrigérateur. consignes _03

DA99-02028D-08.indb 03

2014. 7. 19. ￿￿ 8:41

Image 27
Contents Refrigerator Safety Information Safety informationMay fall and cause personal injury and/or material damage Severe Warning SignsCE Notice Shocks caused by current leakage from the refrigeratorHow long it is going to last CleaningAdditional Tips for Proper Usage Pipes shall be broke in the open spaceContents Straight out and push back in straight after fi nishing Setting up your side-by-side refrigeratorGetting Ready to Install the Refrigerator Selecting the best location for the refrigeratorRemoving the freezer door Removing the Refrigerator DoorsRemoving the Front Leg Cover Separating the Water Supply Line from the RefrigeratorReattaching the Refrigerator Doors Removing the Fridge DoorReattaching the Freezer Door Center of transparent Coupler Clip a 1/4 6.35mm Reattaching the Fridge DoorReattaching the Front Leg Cover Reattaching the Water Supply LineLevelling Refrigerator Making Minor Adjustments to the DoorsWhen the Freezer door is lower than the fridge When the Freezer door is higher than the fridgeConnecting to the water supply line Installing the Water Dispenser LineFor Interior model Parts for water line Installation Connecting the water line to the refrigeratorWarranty Information For Exterior model Parts for water line InstallationFlush filter for 5 minutes before use Replacement InstructionsAttach the purifier lock-clip Secure the purifier in positionSecure the water line Using the anti-sweat heater switchConnect the water line to the refrigerator Check the amount of water supplied to the ice trayOperating Refrigerator Operating the Samsung side- by-side refrigeratorDispensing ice Controlling TemperatureUsing the ICE and Cold Water Dispenser Using the Water DispenserClose the water valve Using the Coolselect Zone Drawer OptionalQuick Cool ThawCool Removing the Freezer AccessoriesSoft Freeze Zero Zone 0ºCRemoving the Fridge Accessories Cleaning the RefrigeratorReplacing the Interior Light To reduce risk of water damage to your Using the DoorsOrdering replacement filters Changing the Water FilterTroubleshooting Memo Memo Contact Samsung World Wide Ambient Room Temperature LimitsRéfrigérateur Consignes de sécurité Consignes DE SecuriteAction interdite Démontage interdit Contact interdit Un dysfonctionnement et/ou vous blesser Consignes DE Sécurité ImportantesConnaître la durée approximative de la panne Consignes DE SécuritéConsignes DE Nettoyage Consignes DE Mise AU RebutSommaire Ne baissez pas inutilement la température intérieureDÉPANNAGE……………………………………………………………………………………………………… Installation de votre réfrigérateur Side-By-Side Préparation DE ’INSTALLATIONChoix du lieu d’installation Démontage de la porte du congélateur Demontage DES Portes DU RefrigerateurDémontage de la plinthe avant Débranchement de la ligne d’arrivée d’eauMontage DES Portes DU Refrigerateur Démontage de la porte du réfrigérateurMontage de la porte du congélateur Centre du coupleur Transparent Bride a 1/4 6.35mm Montage de la porte du réfrigérateurMontage de la plinthe avant Montage de la ligne d’arrivée d’eauRéalisation DE Réglages Mineurs SUR LES Portes Mise À Niveau DU RéfrigérateurRaccordement du tuyau d’arrivée d’eau sur le réfrigérateur Installation DE L’ALIMENTATION EN EAUControle DE L’ARRIVÉE D’EAU DU Distributeur EN Option Branchement de l’arrivée d’eauRemarque Installation DU Distributeur D’EAUProcédure de remplacement Fixation du clip de fermeture de l’épurateurFixation du purificateur Fixation du tuyau d’eau Utilisation du réchauffeur anti-condensationRépétez cette opération autant de fois que nécessaire Fonctionnement DU Réfrigérateur Distributeur d’eau Réglage DE LA TempératureUtilisation DU Distributeur D’EAU ET DE Glace Distributeur de glaceHeures Tiroir Coolselect ZoneThaw Décongélation Quick Cool Refroidissement rapideCool Refroidissement normal Demontage DES Accessoires DU CongelateurSoft Freeze Congélation douce Fonction Zero Zone 0ºCLa gauche Remplacement DE L’AMPOULEDemontage DES Accessoires DU Réfrigerateur Nettoyage DU RéfrigérateurEau de marque générique dans votre réfrigérateur Samsung Remplacement DU Filtre a EAUCommande de cartouches de rechange Ouverture ET Fermeture DES PortesForment Le distributeur de glace Dépannage’arrière de l’appareil est-il placé trop près du mur? Est-il correctement ventilé?Memo Memo Limites de température ambiante Comment contacter Samsung dans le mondeEeeaOac\UQaONS\ac`b 7\UZWaV DA99-02028D-08.indb 2014 EeeaOac\UQOSac`b 7\UZWaV EeeaOac\UQOSNO`ac`b 3`OPWQ EeeaOac\UQSdO\bac`b 7\UZWaV ȜǍżnjƓȚ ȜǍżnjƓȚ ǙƑȚ ǀƴƳƪƓȚ ǓŮǍŽȚǜžȢǎůǽqǚƱƲŽȚyǕǤǞžǕžljŵǍƵŽȚȜȚȣƾƇž ȔƾƵŽȚljŵǍžǍƸƸưůțǍƪŽȚǚƃŻ ȚȚǞŮLjȚȳȚNjƈƄŴȚǘƁǍŲțǞƪſǍƭų ǀűǾƅŽȚǗƸƮƶůǠƴųȚNjŽȚȠƾƃƫƵŽȚȲȚNjƃƄŴȚ ǀűǾƅŽȚȝƾƲƇƴžǀŽȚȥȘȢȤƾŮ ȤǎƁǍƱŽȚȝƾƲƇƴžǀŽȚȥȘǗƸƱųNjƸƵƆů ǀƁǞƂžǀűȤȢ0 ǍƱƫŽȚǀƲƭƶžȜƾŸƾŴȈȇ ǃƴƅŽȚǀŮȚȣȘȜƾŸƾŴȋ ȜƾŸƾŴȍǃƴƅŽȚȝƾƃƯƳž ȰǞƇƉžǃƴŰ ǃƴƅŽȚǜƁǞƳůȯƾƲƁȘ ȜȤȚǍƇŽȚǀűȤȢǠźǛƳƇƄŽȚǀƱƸŷȶ ǀűǾƅŽȚǚƸưƪůȬǞſ ǃƴƅŽȚ ljŵǍƵŽȚȲȶNjűǓƃǤȜȢƾŸȁȰǍƯƄƴŽȢƾƬƵŽȚȴƾƈƉŽȚȠƾƄƱžȳȚNjƈƄŴȚ ȔƾƵŽȚǓųǜƸžƺůljŵǍƵŽȚ ǀűǾƅŽƾŮȔƾƵŽȚǓųǚƸǧǞůǠƲƶƓȚǚƱŻǀƳŴƾžƿƸżǍů ȲȚNjƃƄŴǽȚȝƾƵƸƴƯůȢȤƾƃŽȚ ǠűȤƾƈŽȚȥȚǍƭƴŽǀƃƉƶŽƾŮȔƾƵŽȚǕƁȥǞůȜNjŲȶǓųƿƸżǍů ǀƮŲǾžǀűǾƅŽƾŮȔƾƵŽȚǓųǚƸǧǞů ȔƾƓȚǕƁȥǞůȜNjŲȶǓųƿƸżǍůȸȤƾƸƄųȚ ȔƾƓȚǕƁȥǞůȜNjŲȶǓųǑƇź ǠƴųȚNjŽȚȥȚǍƭƴŽǀƃƉƶŽƾŮǀűǾƅŽȚȔȚǞƄŴȚ ǀűǾƅŽȚǜžǟƴŸȖȤǎƁǍƱŽȚțƾŮȴƾżȚȣȘǀűǾƅŽȚǜžƾǤƾƱƈſȚȹ ǍƅżȖȤǎƁǍƱŽȚțƾŮȴƾżȚȣȘ ǀƸžƾžLjȚȳNjƲŽȚȔƾƭŹƿƸżǍůȜȢƾŸȘ ǀűǾƅŽȚțƾŮƿƸżǍůȜȢƾŸȘǀŸƾƉŽȚ ǀűǾƅŽȚțȚǞŮȖƿƸżǍůȜȢƾŸȘ ǀűǾƅŽȚțƾŮǙźȤǎƁǍƱŽȚțƾŮƿƸżǍůȜȢƾŸȘ ƾƷƸŽȘ ǙƱžȤǎƁǍƱŽȚțƾŮǙźȉ ǀűǾƅŽȚțȚǞŮȖǙźǀƸžƾžLjȚȳNjƲŽȚȔƾƭŹǙźȈ ǀűǾƅŽȚǜŸȔƾƵŽȚȤNjƫžǓųǚƫźǛƴžȌȇǚŻLjȚǟƴŸ ǀűǾƅŽȚƿƸżǍƄŽȢȚNjƯƄŴǽȚǀűǾƅŽȚǕǤǞŽȴƾƳžǚƬźȖȤƾƸƄųȚ ǟƴŸȨǍŲȘȆǀűǾƅŽȚǗƴųǗƸƮƶƄŽȚȶȖǀžNjƈŽȚȶȖƿƸżǍƄŽȚNjƶŸǀŻƾƭŽȚǍƸźǞƄŽȝƾƇƸƵƴů NjƵƆƵŽȚƦ ǠźȴǞƳƄƵŽȚǃƴƅŽȚǀƁǞƷƄŽȚȝƾƇƄźǓưůȾ ǽȶǀűǾƅƴŽ ǗƸƮƶƄŽƾŮǀǧƾƒȚǝƸƃƶƄŽȚȝƾžǾŸ ǃƄƶƓȚǜžǑƴƈƄŽƾŮǀǧƾƒȚǍƁnjƇƄŽȚȝƾžǾŸǙƅžLjȚȳȚNjƈƄŴǾŽǀƸźƾǤȘȝƾƇƸƵƴů ƎƸƃƶƄŽȚȝƾžǾŸ ȜǍƸƭƒȚǍƁnjƇƄŽȚȝƾžǾŸƎƸƃƶů ǀžNjƈƄƉƵŽȚǍƁnjƇů ǚƸŽNjŽȚȚnjƀǠźljǤǞžǞƀƾƵŸƾƭƸƉŮ ǙƸŽNjŽȚȚnjƀǠźǀžNjƈƄƉƵŽȚǍƁnjƇƄŽȚǝƸƃƶƄŽȚȥǞžȤǀżǍƇŽȚǍŲǚžƾƇŽȚȶȣȥƾƷƆŽȚ ǀűǾƅŽȚ
Related manuals
Manual 6 pages 47.22 Kb