Samsung EC-P800ZPHA/E1 ÐâññæëäòíñåâíéÞößÞàèãòëàñæìëòðæëäñåâàÞêâïÞßòññìëð, ÂëéÞïäâêâëñ

Page 52

ÐâññæëäòíñåâíéÞößÞàèãòëàñæìëòðæëäñåâàÞêâïÞßòññìëð

Èìàæääíëàñæäìäíó

° Òäëäâóàíèìàæäóçàóøîôöàíóóîäíëàñæäàíã ïñäòòóçääíëàñæäìäíóáôóóîí

± Ãèååäñäíóïàñóòîåóçäèìàæäâàíáäõèäöäãáø ïñäòòèíæóçä´åôíâóèîíáôóóîí

² ÏñäòòèíæóçäñåòêßëÞæéáôóóîíöèëëùîîìáàâê óîóçäîñèæèíàëåôëëòèùäãèìàæä

Óçäìà÷èìôìäíëàñæäìäíóñàóäèíïñîïîñóèîíóîóçäèìàæäòèùä

	ÆêÞäâðæ÷â						

	ÊÞõæêòê	×°¯±	×¸°	×·´	×·°	×µ³	×²±
	âëéÞïäâêâëñ	×°¯±	×¸°	×·´	×·°	×µ³	×²±
	âëéÞïäâêâëñ

Óñèììèíæ¹Øîôâàíä÷óñàâóïàñóîåóçäèìàæäóçàóøîôöàíóàíãòàõäèó òäïàñàóäëø

¬ Øîôâàíóäëëöçäóçäñóçäèìàæäãèòïëàøäã èòàíäíëàñæäãõèäöáøâçäâêèíæóçäèìàæä äíëàñæäìäíóèíãèâàóîñòçîöíàóóçäóîï ëäåóîåóçäËÂÃìîíèóîñ§Èåóçäèìàæäèòíîó

àíäíëàñæäãõèäö«óçäèíãèâàóîñöèëëíîóáä

ãèòïëàøäã¨Øîôâàíàëòîâçäâêóçäàñäàîå Óñèì äíëàñæäìäíó

¬ ÌîõèäòàíãÖÀÕċëäòâàí¦óáääíëàñæäã

° Òäëäâóàíèìàæäóçàóøîôöàíóóîäíëàñæäàíã ïñäòòóçääíëàñæäìäíóáôóóîí ÏñäòòóçäÊÂËÒ¬ÌÈáôóóîíàíãàìäòòàæä öèëëáäãèòïëàøäã

± Òäëäâóàãäòèñäãòôáìäíôáøïñäòòèíæóçä Òí¬ÁìôëáôóóîíàíãïñäòòóçäÌÈáôóóîí

¬ ÚÍîÜ ¹Óçäóñèììèíæìäíôöèëëãèòàïïäàñ

Óñèììèíæ¾

Íî

Øäò

Âîíåèñì

¬ Èåàíèìàæäèòäíëàñæäã«àëîòòîåðôàëèóøìàøîââôñ

¬ ÚØäòÜ¹Óçäóñèììäãèìàæäöèëëáäòàõäãàòàíäöċëäíàìä«àíã àïïäàñîíóçäËÂÃìîíèóîñ

K Èåóçäñäèòíîóäíîôæçìäìîñøòïàâäóîòàõäóçäóñèììäãèìàæä«óçä èìàæäâàí¦óáäóñèììäã

´°

Image 52

Contents Page Æëðñïòàñæìëð ÄâññæëäñìÈëìôöìòïàÞêâïÞÁÞëäâï ÔÞïëæëäÀÞòñæìë Àìëñâëñ±µŸ ÏÎÖÄÑŸáôóóîí ±µŸ ÒÇÔÓÓÄÑŸáôóóîí ±µŸ ÙÎÎÌŸÖŸŸÓŸáôóóîí ³±Ÿ ÖçèóäŸáàëàíâäŸ ³²Ÿ ÷ïîòôñäŸâîìïäíòàóèîíÌîíèóîñ ³³Ÿ ÇîöŸóîŸôòäŸóçäŸìäíô ÅîâôòŸÀñäà ³´Ÿ´¸Ÿ ÌôëóèŸòëèãäŸòçîöŸ ΜµŸ ÏèâóÁñèãæäŸ¹ŸÏèâóôñäŸÒäëäâóèîíÒîôíãŸìäíô Òîôíã¸³Ÿ ÁäåîñäŸâîíóàâóèíæŸàŸòäñõèâäŸâäíóñä ¸µŸ ÅÀÐ Æëàéòáâáæñâêð ÐöðñâêàåÞïñÌíñæìëÞéÆñâêð ÆáâëñæĉàÞñæìëìããâÞñòïâð Ãïìëñ£Ñìí¿Þàè ¿ìññìê ²ÃòëàñæìëßòññìëÁàóóäñøŸçîëãäñŸ ÁàóóäñøŸâçàìáäñ ÌÄÍÔÎÊŸáôóóîíÐâéãªñæêâïéÞêí ÊìáâæàìëÀìëëâàñæëäñìÞÍìôâïÐìòïàâ ÐñæééæêÞäâ ÊìóæâÀìëëâàñæëäñìÞÍìôâïÐìòïàâ „ ÂçàñæèíæŸËÄÃŸîåŸóçäŸÀÂŸÀãàïóäñ „ ÇîöŸóîŸâçàñæäŸóçäŸñäâçàñæäàáëäŸáàóóäñøŸ§ÒËÁ¬¯À¨ÀåÞïäæëäÉÂÁ ÆëðâïñæëäñåâêâêìïöàÞïá ÆëðñïòàñæìëðìëåìôñìòðâñåâêâêìïöàÞïá ÏëäàòäŸêääïŸóçäŸìäìîñøŸâàñãŸèíŸèóòŸâàòäŸöçäíŸíîóŸèíŸôòä¬Ÿ ÖçäíŸóçäŸìäìîñøŸâàñãŸèòŸôòäãŸèíâîññäâóëø ÒàìòôíæŸâàííîóŸáäŸçäëãŸñäòïîíòèáëäŸåîñŸëîòóŸãàóàÏâàìïáâá Ðòíâï Ãæëâ ËìïêÞé ÆêÞäâðæ÷âÔåâëÒðæëäñåâÀÞêâïÞãìïñåâÃæïðñÑæêâ ÓçäŸÒÍ¬ÁÌÔË¬ÉÂÃÑ¬ÏÆÄÅÑ ŸáôóóîíŸàíãŸÏñäòòŸóçäŸ ÌÈŸáôóóîí ÈóòŸâôññäíóŸïîòèóèîí²¶ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ²µ²·³³ ±´ÐñÞïñæëäñåâïâàìïáæëäêìáâ Åìôñìòðâñåâ¾ÒÑÌêìáâ¥ÅìôñìòðâñåâÍÏÌÄÏ¾Êêìáâ¥ ´Ÿ ÒäëäâóŸóçäŸÀÔÓÎŸìîãäŸáøŸñîóàóèíæŸóçäŸìîãäŸãèàëÅìôñìòðâñåâÊ¾ËÒ¾Éêìáâ¥ ÅìôñìòðâñåâÁÆÐêìáâ¥²Ÿ ÏñäòòŸóçäŸÃëŸáôóóîíŸóöèâäŸàíãŸóàêäŸàíŸèìàæä ÌîãäÒðæëäñåâÍÅÌÑÌÅÂÉÍÄÒÆÁÂêìáâ¥ ÏÇÎÓÎŸÇÄËÏŸÆÔÈÃÄÅìôñìòðâñåâÐÀÂËÂêìáâð¥ ÅìôñìòðâñåâÍÌÏÑÏ¾ÆÑêìáâ¥Êìáâ Æàìë Áâðàïæíñæìë ÅìôñìòðâñåâÊÌÓÆÂêìáâ¥ ÏâàìïáæëäñåâêìóæâôæñåìòñðìòëáÑåæëäðñìÔÞñàåÌòñãìïÔåâëÑÞèæëäÍæàñòïâð ÐâññæëäòíñåâïâàìïáæëäãòëàñæìëòðæëäñåâàÞêâïÞßòññìëð ÍÌÔÂÏßòññìëÐÅÒÑÑÂÏßòññìë ×ÌÌÊÔ¬ÑßòññìëÚÖÈÃÄŸùîîìÜ ÚÓÄËÄŸùîîìÜŸÚÖÈÃÄŸùîîìÜÃòëàñæìëÁâðàïæíñæìë¬Æëãì¥¬Òíßòññìë ÊÞàïì¥¬Áìôëßòññìë„ ÅôíâóèîíŸãäòâñèïóèîí ÚÈíåîñìàóèîíŸòâñääíÜ ÚÅôíâóèîíŸãäòâñèïóèîíŸ ÒâñääíÜÊìáâ ¾òñì¥ ÍïìäïÞê¥ Ãìàòð Êìáâ ¾òñìêÞàïì ÊÞàïì ËìïêÞé ÐàâëâÊìáâÃìàòðéìàè ÃéÞðå¥¬Éâãñßòññìë„ ÒäëäâóèíæŸóçäŸČàòçŸìîãä „ ÅëàòçŸñàíæäÃéÞðåêìáâ Áâðàïæíñæìë „ ÀõàèëàáëäŸČàòçŸìîãä«ŸáøŸñäâîñãèíæŸìîãä §ŸOŸ¹ŸÒäëäâóàáëä¨ Ðâéãªñæêâï¥¬ÏæäåñßòññìëÊìáâ Êìáâ Áâðàïæíñæìë Êìñæìë Æàìë£ÐâéãªñæêâïéÞêíÊÂËÒ¬ÌÈßòññìë ÃÁ¥ÃÞàâÁâñâàñæìë¥ßòññìë„ ÌÄÍÔŸáôóóîí ÚÌäíôŸîååÜ ÚÌäíôŸîíÜFace detection does not work when setting the effect mode Setting up the recording function using the camera buttonsMaximum available Face Detection range is 2.5m Wide ¥Âããâàñßòññìë ¥Âããâàñßòññìë·ÀìéìòïÒí¬ÁìôëŸáôóóîíŸàíãŸïñäòòŸóçäŸ ÌÈŸáôóóîí Àìéìï Áâðàïæíñæìë¥Âããâàñßòññìë·ÐåÞïíëâðð ¥Âããâàñßòññìë·ÀìëñïÞðñ ÍÞäâ ¥Âããâàñßòññìë·ÐÞñòïÞñæìë ÃëßòññìëÎòÞéæñö ÅìôñìòðâñåâÃëêâëò Ðæ÷âÆàìë ÆêÞäâ Æàìë ÊìáâÊâñâïæëä ÎòÞéæñö¬ÃïÞêâïÞñâÊìáâ ÐÑÆÉÉÆÊ¾ÄÂêìáâ ÊÌÓÆÂêìáâ Áïæóâêìáâ ÚÒèíæëäÜŸŸ§¨ŸŸ ¹ŸÓàêäŸîíäŸïèâóôñäŸîíëøÚÀÄÁÜŸŸ§ ¨Ÿ ¹ŸŸÓàêäŸóçñääŸïèâóôñäòŸ ÷ïîòôñäò¹ŸòóàíãàñãŸÔåæñâßÞéÞëàâ ÂõíìðòïâàìêíâëðÞñæìë ÐâññæëäòíñåâïâàìïáæëäãòëàñæìëòðæëäñåâÉÀÁêìëæñìïÐòßêâëò ¾óÞæéÞßéâêìáâ ÍÞäâ Ãìàòð¾ïâÞÅìôñìòðâñåâêâëò Ãìàòð¾ïâÞ ÐâññæëäòíñåâïâàìïáæëäãòëàñæìëòðæëäñåâÉÀÁêìëæñìï²Ÿ ÔòäŸóçäŸÒÍŸàíãŸÁÌÔËŸáôóóîíòŸóîŸòäëäâóŸàŸòôáŸìäíô ¾À¿ ÓìæàâÊâêì ÚÀÂÁŸÎíÜÓìæàâÏâàìïáæëä ÏâàìïáæëäñåâêìóæâôæñåìòñóìæàâÑäâîñãèíæ ±Ÿ ÏñäòòŸóçäŸ ÍÞòðâŸáôóóîíŸ§ ¨ŸàæàèíŸóîŸÐñÞïñæëäíéÞöêìáâ ÐÀÂËÂêìáâÍéÞöæëäßÞàèÞðñæééæêÞäâ Ÿ ÑäåäñŸóîŸïàæäŸ±²ŸåîñŸìîñäŸèíåîñìàóèîí¬Ÿ ÏñäòòèíæŸóçäŸíéÞö£íÞòðâŸáôóóîíŸŸŸ ÍéÞöæëäßÞàèÞêìóæâ ÊìóæâàÞíñòïâãòëàñæìë§¨ŸàæàèíŸöèëëŸâàôòäŸóçäŸìîõèäŸŸ ċëäŸóîŸñäòóàñó ÍéÞöæëäßÞàèÞïâàìïáâáóìæàâ LCD monitor Indicator in play back mode Thumbnail  / Enlargement  button/  Pressing the enlargement Button  Highlighted imageÆêÞäâðæ÷â ÊÞõæêòê ÐâññæëäòíñåâíéÞößÞàèãòëàñæìëòðæëäñåâàÞêâïÞßòññìëðÂëéÞïäâêâëñ Æëãì¥¬Òíßòññìë ÍéÞö£ÍÞòðâ¥¬ÁìôëßòññìëÁâéâñâ¥ßòññìë Éâãñ¬Ïæäåñ¬Êâëò¬ÌÈßòññìëÍïæëñâï¥ßòññìë „ ÈìàæäŸÑäòèùäŸÓøïäò ¥Âããâàñßòññìë·Ïâðæ÷âŸŸÏñäòòŸóçäŸíéÞöŸìîãäŸáôóóîíŸàíãŸïñäòòŸóçäŸ ÄŸáôóóîí ÒÍ¬ÁÌÔËŸáôóóîí Éâãñ¬ÏæäåñŸáôóóîíŸŸÀìéìòï Áâðàïæíñæìë ÏâáâöâÏâêìóÞé ¾À¿¿ïæäåñëâððàìëñïìé ¥Âããâàñßòññìë·ÆêÞäââáæñæëä ÍÞäâ ÐÞñòïÞñæìëàìëñïìé¿¾ÀÈ ÊâëòÑÞß ÐâññæëäòíñåâíéÞößÞàèãòëàñæìëòðæëäñåâÉÀÁêìëæñìïÐòßÊâëò ÐâéâàñæëäÆêÞäâð Êòéñæðéæáâðåìô¥ÐñÞïññåâêòéñæðéæáâðåìô Êòéñæðéæáâðåìô¥ ÍïìñâàñæëäæêÞäâð ÍéÞößÞàè¥Òí¬Áìôë¬Éâãñ¬ÏæäåñŸ¹ŸŸÒäëäâóŸàíŸ ÁâéâñæëäæêÞäâð ÁíìãŸ ÈåŸÚÍîÜŸèòŸòäëäâóäãŸŸ ¹ŸŸÂàíâäëŸóçäŸèíãä÷ŸïñèíóŸòäóóèíæ „ ÒóàíãàñãŸ¬Ÿ ÙîîìŸÔ¬ÑŸÁôóóîíŸ¹ŸŸÒäëäâóŸóçäŸíôìáäñŸ îåŸïñèíóò ÀìíöÑìÀÞïá ¬Ÿ Òí¬Áìôë¬Éâãñ¬ÏæäåñŸ¹ŸŸÒäëäâóŸàíŸÍæàñ¿ïæáäâ ÍàìäòŸòóàñóŸåñîìŸàåóäñŸóçäŸëàòóŸòóîñäãŸċëäŸíàìäŸÂîïèäãŸåîëãäñŸèòŸãèòïëàøäãŸîíŸóçäŸËÂÃŸìîíèóîñŸ „ ÂîííäâóèíæŸóçäŸÂàìäñàŸóîŸàŸÏñèíóäñ„ ÄàòøŸïñèíóèíæŸ Íæàñ¿ïæáäâ Íæàñ¿ïæáäâ·ÍæàñòïâÐâéâàñæìë³ŸŸÏñäòòŸóçäŸÍïæëñŸ§¨ŸáôóóîíŸàíãŸèìàæäòŸöèëëŸáäŸïñèíóäãŸ Íæàñ¿ïæáäâ·Ïâðâñ Íæàñ¿ïæáäâ·ÍïæëñÐâññæëäÊâëò Ãòëàñæìë Ðòßêâëò Ðìòëáêâëò Ðìòëá¥Óìéòêâ ÐñÞïñòíðìòëáÐâñòíêâëò ¿ââíÐìòëá¾Ãðìòëá ÐâéãÍìïñïÞæñÐâññæëäòíñåâÁÞñâ¬Ñæêâ¬ÁÞñâñöíâ ÊâëòñÞß ÊÞæëêâëò Ðòßêâëò ÍÞäâÐñÞïñòíæêÞäâ ÉÀÁßïæäåñëâðð„ ÖîñëãŸÓèìä ¬ŸÀõàèëàáëäŸâèóèäò ¬Ÿ ÒôáŸìäíôòŸ¹ŸÚÎååÜ«ŸÚËÎÆÎÜ«ŸÚÔòäñŸÈìàæäÜÎòæàèóæâô ÃìïêÞññæëäÞêâêìïöÉÀÁðÞóâ ¬ŸŸ ÒôáŸìäíôòÆëæñæÞéæðÞñæìë ÃæéâëÞêâÆêíïæëñæëäñåâïâàìïáæëäáÞñâ ¾òñìíìôâïìããÓçäñäŸèòŸàíŸîïóèîíŸóîŸèíâëôãäŸÃÀÓÄŸŸÓÈÌÄŸîíŸòóèëëŸèìàæäò ÒïäâèċäãÐâéâàñæëäÓæáâììòññöíâ „ ÂîííäâóèíæŸóîŸàíŸä÷óäñíàëŸìîíèóîñÐìãñôÞïâËìñâð ¾òñìÃìàòðéÞêí¾ßìòññåâðìãñôÞïâ ÐöðñâêÏâîòæïâêâëñðÃìïÔæëáìôð ÃìïÊÞàæëñìðå ÐâññæëäòíñåâÞííéæàÞñæìëðìãñôÞïâ ÐâññæëäòíñåâÞííéæàÞñæìëðìãñôÞïâ ÐâññæëäòíñåâÞííéæàÞñæìëðìãñôÞïâ ÐñÞïñæëäÍÀêìáâ „ ÂîííäâóèíæŸóçäŸâàìäñàŸóîŸàŸÏÂŸ ÂîííäâóŸóçäŸâàìäñàŸóîŸøîôñŸÏÂŸöèóçŸóçäŸÔÒÁŸâàáëä „ ÃîöíëîàãèíæŸòóîñäãŸèìàæäò´Ÿ ÂëèâêŸàŸåîëãäñŸöçäñäŸøîôŸöàíóŸóîŸïàòóäŸóçäŸċëä ÏâêìóæëäñåâïâêìóÞßéâáæðè „ ŸÖèíãîöòŸ¸·ÒÄ±Ÿ ÔíïëôæŸóçäŸÔÒÁŸâàáëä „ ÖèíãîöòŸ±¯¯¯ÌÄ×ÏÕèòóàŸ ÚÃîôáëä¬âëèâê ÜÐâññæëäòíñåâÒÐ¿ÁïæóâïãìïÊ¾À ÒðæëäñåâÒÐ¿ÁïæóâïãìïÊ¾À¶Ÿ ÔíïëôæŸóçäŸÔÒÁŸâàáëä ±Ÿ ÒäëäâóŸàíŸèìàæäŸċëäŸàíãŸâîïøŸîñŸìîõäŸèóŸóîŸÌÀÂÏâêìóæëäñåâÒÐ¿ÁïæóâïãìïÔæëáìôð¶µÐÂ ÐÞêðòëäÊÞðñâï³Ÿ ÃèòâîííäâóŸóçäŸÔÒÁŸâàáëäŸ Ÿ ÔíèíòóàëëàóèîíŸèòŸâîìïëäóäŸ´Ÿ ÂëèâêŸÚÍä÷óŸ½ÜŸáôóóîí ŸŸÃñàöèíæŸóîîëòŸ¹ŸÓîîëòŸåîñŸäãèóèíæŸàíŸèìàæä ŸŸÏñäõèäöŸöèíãîöŸ¹ŸØîôŸâàíŸïñäõèäöŸóçäŸâçàíæäãŸèìàæä¬Ÿ ÌîõèäŸäãèóŸåôíâóèîíòŸàñäŸëèòóäãŸáäëîö ÒàóôñàóèîíÐíâàæĉàÞñæìëð ËìïêÞé ÊÞàïì ¾òñìêÞàïì ÔæáâÑâéâ ÂõíìðòïâŸÃéÞðåŸ ÐåÞïíëâððŸÀìéìïÂããâàñŸ ÐåììñæëäŸĄÂē¿òññìëŸ ÆêÞäâÍéÞöŸÆëñâïãÞàâŸ ÍìôâïÐìòïàâŸÆêíìïñÞëñëìñâð ÁäŸòôñäŸóîŸîáòäñõäŸóçäŸåîëëîöèíæŸïñäâàôóèîíò¬Ÿ ÀñäàòŸä÷ïîòäãŸóîŸãôòóŸàíãŸãèñó ÒàíãŸâàíŸáäŸïàñóèâôëàñëøŸóñîôáëäòîìäŸóîŸâàìäñàò÷óñäìäòŸèíŸóäìïäñàóôñäŸìàøŸâàôòäŸïñîáëäìò ÂàôóèîíŸîíŸÔòèíæŸóçäŸËäíòÂàìäñàŸÌàèíóäíàíâä ÃîŸíîóŸàóóäìïóŸóîŸãèòàòòäìáëäŸîñŸìîãèåøŸóçäŸâàìäñàÔÞïëæëäæëáæàÞñìï ¿âãìïâàìëñÞàñæëäÞðâïóæàâàâëñïâ ÑåâĊÞðåáìâðëìñĉïâ ÆëàìïïâàñáÞñâÞëáñæêâæðáæðíéÞöâáÑåâàÞêâïÞßòññìëðáìëìñìíâïÞñâ ÑåâæêÞäâðáìë¤ñíéÞößÞàèÂàáëäŸ Ÿ →ŸŸÂîííäâóŸóçäŸòôïïëèäãŸÔÒÁŸâàáëäŸÂàòäŸ±Ÿ Ÿ ÌàíàæäñŸÖçäíŸóçäŸìîõèäŸãîäòíóŸïëàøŸáàâêŸîíŸóçäŸÏÂ ¨Ÿ ÈíòäñóŸóçäŸÂÃŸïñîõèãäãŸöèóçŸóçäŸâàìäñàCorrect Disposal of This Product FCC notice Note Telephone No -800-SAMSUNG726-7864Êâêì Êâêì

Related manuals

Manual 102 pages 55.49 Kb

Manual 114 pages 9.77 Kb

Manual 98 pages 29.88 Kb