Samsung EC-P800ZPFA/IT, EC-P800ZPFAIT, EC-P800ZBBA/IT ÃéÞðå, ÐåÞïíëâðð, ÀìéìïÂããâàñ, Ðåììñæëä

Page 90

ÐíâàæĉàÞñæìëð

ÃéÞðå		¬	Ìîãäò¹Àôóî«Àôóî¥Ñäã¬äøäñäãôâóèîí«Åèëë¬èíČàòç«
			Òëîöòøíâ«Åëàòçîåå«Ñäã¬äøäÅè÷
		¬	Ñàíæä¹Öèãä¹¯±ìý³¶ì«
			Óäëä¹¯´ìý±´ì§ÈÒÎÀÔÓÎ¨
		¬	ÑäâçàñæèíæÓèìä¹Àïïñî÷³òäâ
ÐåÞïíëâðð		¬	¬±«¬°«¯«ª°«ª±
ÀìéìïÂããâàñ		¬	Íîñìàë«Á¥Ö«Òäïèà«Ñäã«Áëôä«Æñääí«Íäæàóèõä«
			ÂôòóîìÂîëîñ
Ôåæñâ¿ÞéÞëàâ		¬	Àôóî«Ãàøëèæçó«Âëîôãø«ÅëôîñäòâäíóÞÇ«ÅëôîñäòâäíóÞË«
			Óôíæòóäí«Âôòóîì
ÓìæàâÏâàìïáæëä		¬	ÕîèâäÑäâîñãèíæ§ìà÷°¯çîôñò¨
		¬	ÕîèâäÌäìîèíÒóèëëÈìàæä§ìà÷°¯òäâ¨
ÁÞñâÆêíïæëñæëä		¬	Ãàóä«Ãàóä¥Óèìä«Îåå§ôòäñòäëäâóàáëä¨
Ðåììñæëä		¬	ÒóèëëÈìàæä
			Ē Ìîãä¹Àôóî«Ïñîæñàì«Ìàíôàë«ÃÈÒ«ÏçîóîÇäëï
			Æôèãä«Òâäíä«Ïîñóñàèó
			Ē Òâäíä¹Íèæçóòâäíä«Âçèëãñäí«Ëàíãòâàïä«Âëîòäôï«
			Óä÷ó«Òôíòäó«Ãàöí«Áàâêëèæçó«Åèñäöîñê«
			Áäàâç¥Òíîö
			Ē Òçîîóèíæ¹Òèíæëä«Âîíóèíôîôò«ÀÄÁ«ÌîóèîíÂàïóôñä
			Ē Òäëå¬óèìäñ¹°¯òäâ«±òäâ«Ãîôáëä«ÌîóèîíÓèìäñ

		¬ Ìîõèä
		ĒÖèóçÀôãèîîñöèóçîôóÀôãèî
		KÓçäìà÷èìôììäìîñøâàïàâèóøîåâîíóèíôîôò
		ìîõèäèò±çîôñò
		ĒÒèùä¹µ³¯÷³·¯«²±¯÷±³¯
		ĒÅñàìäñàóä¹²¯åïò«°´åïò
ÐñìïÞäâ		¬ Ìäãèà

ĒÈíóäñíàëìäìîñø¹°¯ÌÁČàòçìäìîñø

ĒÄ÷óäñíàëÌäìîñø§Îïóèîíàë¨

¹ÒÃ§ôïóî±ÆÁæôàñàíóääã¨ ÒÃÇÂÂàñã§ôïóî³ÆÁæôàñàíóääã¨ ÌÌÂÏëôò§Ôïóî±ÆÁ¨

	¬ ÅèëäÅîñìàó
	ĒÒóèëëÈìàæä¹ÉÏÄÆ§ÃÂÅ¨«Ä×ÈÅ±±«ÃÏÎÅ°°«
	ÏèâóÁñèãæä°¯

ĒÌîõèä¹ÀÕÈ§ÌÉÏÄÆ¨

ĒÀôãèî¹ÖÀÕ

¬ ÈìàæäÒèùä

					

²±µ³	²±µ³	²±µ³	±´¸±	±¯³·	°¯±³
×	×	×	×	×	×
±³³·	±°¶µ	°·²µ	°¸³³	°´²µ	¶µ·

·¸

Image 90

Contents Page Æëðñïòàñæìëð ÄâññæëäñìÈëìôöìòïàÞêâïÞÁÞëäâï ÔÞïëæëäÀÞòñæìë ÀìëñâëñÌîíèóîñ ±µŸ ÏÎÖÄÑŸáôóóîí ±µŸ ÒÇÔÓÓÄÑŸáôóóîí ±µŸ ÙÎÎÌŸÖŸŸÓŸáôóóîí³±Ÿ ÖçèóäŸáàëàíâäŸ ³²Ÿ ÷ïîòôñäŸâîìïäíòàóèîí ³³Ÿ ÇîöŸóîŸôòäŸóçäŸìäíô ÅîâôòŸÀñäà ³´ŸÒîôíãŸìäíô ´¸Ÿ ÌôëóèŸòëèãäŸòçîöŸΜµŸ ÏèâóÁñèãæäŸ¹ŸÏèâóôñäŸÒäëäâóèîí Òîôíã¸³Ÿ ÁäåîñäŸâîíóàâóèíæŸàŸòäñõèâäŸâäíóñä ¸µŸ ÅÀÐ ÐöðñâêàåÞïñ ÆëàéòáâáæñâêðÌíñæìëÞéÆñâêð ÆáâëñæĉàÞñæìëìããâÞñòïâð Ãïìëñ£Ñìí¿Þàè ÁàóóäñøŸçîëãäñŸ ÁàóóäñøŸâçàìáäñ ¿ìññìê²Ãòëàñæìëßòññìë ÌÄÍÔÎÊŸáôóóîíÐâéãªñæêâïéÞêí ÊìáâæàìëÀìëëâàñæëäñìÞÍìôâïÐìòïàâ ÐñæééæêÞäâ ÊìóæâÀìëëâàñæëäñìÞÍìôâïÐìòïàâ „ ÇîöŸóîŸâçàñæäŸóçäŸñäâçàñæäàáëäŸáàóóäñøŸ§ÒËÁ¬¯À¨ „ ÂçàñæèíæŸËÄÃŸîåŸóçäŸÀÂŸÀãàïóäñÀåÞïäæëäÉÂÁ ÆëðâïñæëäñåâêâêìïöàÞïá ¬Ÿ ÖçäíŸóçäŸìäìîñøŸâàñãŸèòŸôòäãŸèíâîññäâóëø ÆëðñïòàñæìëðìëåìôñìòðâñåâêâêìïöàÞïáÏëäàòäŸêääïŸóçäŸìäìîñøŸâàñãŸèíŸèóòŸâàòäŸöçäíŸíîóŸèíŸôòä ÒàìòôíæŸâàííîóŸáäŸçäëãŸñäòïîíòèáëäŸåîñŸëîòóŸãàóàÏâàìïáâá Ðòíâï Ãæëâ ËìïêÞé ÆêÞäâðæ÷âÏñäòòŸóçäŸ ÌÈŸáôóóîí ÔåâëÒðæëäñåâÀÞêâïÞãìïñåâÃæïðñÑæêâÓçäŸÒÍ¬ÁÌÔË¬ÉÂÃÑ¬ÏÆÄÅÑ ŸáôóóîíŸàíãŸ ÈóòŸâôññäíóŸïîòèóèîí³³ ²¶Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ²µ²· ±´ÅìôñìòðâñåâÍÏÌÄÏ¾Êêìáâ¥ ÐñÞïñæëäñåâïâàìïáæëäêìáâÅìôñìòðâñåâ¾ÒÑÌêìáâ¥ ´Ÿ ÒäëäâóŸóçäŸÀÔÓÎŸìîãäŸáøŸñîóàóèíæŸóçäŸìîãäŸãèàë²Ÿ ÏñäòòŸóçäŸÃëŸáôóóîíŸóöèâäŸàíãŸóàêäŸàíŸèìàæä ÅìôñìòðâñåâÊ¾ËÒ¾Éêìáâ¥ÅìôñìòðâñåâÁÆÐêìáâ¥ ÌîãäÒðæëäñåâÍÅÌÑÌÅÂÉÍÄÒÆÁÂêìáâ¥ ÏÇÎÓÎŸÇÄËÏŸÆÔÈÃÄÅìôñìòðâñåâÍÌÏÑÏ¾ÆÑêìáâ¥ ÅìôñìòðâñåâÐÀÂËÂêìáâð¥Êìáâ Æàìë Áâðàïæíñæìë ÅìôñìòðâñåâÊÌÓÆÂêìáâ¥ ÏâàìïáæëäñåâêìóæâôæñåìòñðìòëáÑåæëäðñìÔÞñàåÌòñãìïÔåâëÑÞèæëäÍæàñòïâð ÐÅÒÑÑÂÏßòññìë ÐâññæëäòíñåâïâàìïáæëäãòëàñæìëòðæëäñåâàÞêâïÞßòññìëðÍÌÔÂÏßòññìë ×ÌÌÊÔ¬ÑßòññìëÚÖÈÃÄŸùîîìÜ ÚÓÄËÄŸùîîìÜŸÚÖÈÃÄŸùîîìÜ„ ÅôíâóèîíŸãäòâñèïóèîí ÃòëàñæìëÁâðàïæíñæìë¬Æëãì¥¬ÒíßòññìëÊÞàïì¥¬Áìôëßòññìë ÚÈíåîñìàóèîíŸòâñääíÜ ÚÅôíâóèîíŸãäòâñèïóèîíŸ ÒâñääíÜÊìáâ ¾òñì¥ ÍïìäïÞê¥ Ãìàòð Êìáâ ¾òñìêÞàïì ÊÞàïì ËìïêÞé ÐàâëâÊìáâ„ ÒäëäâóèíæŸóçäŸČàòçŸìîãä ÃìàòðéìàèÃéÞðå¥¬Éâãñßòññìë „ ÅëàòçŸñàíæäÃéÞðåêìáâ Áâðàïæíñæìë Ðâéãªñæêâï¥¬Ïæäåñßòññìë „ ÀõàèëàáëäŸČàòçŸìîãä«ŸáøŸñäâîñãèíæŸìîãä §ŸOŸ¹ŸÒäëäâóàáëä¨Êìáâ Êìáâ Áâðàïæíñæìë Êìñæìë Æàìë£ÐâéãªñæêâïéÞêí„ ÌÄÍÔŸáôóóîí ÊÂËÒ¬ÌÈßòññìëÃÁ¥ÃÞàâÁâñâàñæìë¥ßòññìë ÚÌäíôŸîååÜ ÚÌäíôŸîíÜSetting up the recording function using the camera buttons Face detection does not work when setting the effect modeMaximum available Face Detection range is 2.5m Wide Òí¬ÁìôëŸáôóóîíŸàíãŸïñäòòŸóçäŸ ÌÈŸáôóóîí ¥Âããâàñßòññìë¥Âããâàñßòññìë·Àìéìòï Àìéìï Áâðàïæíñæìë¥Âããâàñßòññìë·ÐåÞïíëâðð ¥Âããâàñßòññìë·ÀìëñïÞðñ¥Âããâàñßòññìë·ÐÞñòïÞñæìë Ãëßòññìë  ÍÞäâÎòÞéæñö Æàìë ÆêÞäâ ÅìôñìòðâñåâÃëêâëòÐæ÷â Æàìë ÊìáâÎòÞéæñö¬ÃïÞêâïÞñâ ÊâñâïæëäÊìáâ ÐÑÆÉÉÆÊ¾ÄÂêìáâ ÊÌÓÆÂêìáâ ÚÀÄÁÜŸŸ§ ¨Ÿ ¹ŸŸÓàêäŸóçñääŸïèâóôñäòŸ ÁïæóâêìáâÚÒèíæëäÜŸŸ§¨ŸŸ ¹ŸÓàêäŸîíäŸïèâóôñäŸîíëø ÷ïîòôñäò¹ŸòóàíãàñãŸÔåæñâßÞéÞëàâ Ðòßêâëò ¾óÞæéÞßéâêìáâ ÍÞäâ ÂõíìðòïâàìêíâëðÞñæìëÐâññæëäòíñåâïâàìïáæëäãòëàñæìëòðæëäñåâÉÀÁêìëæñìï Ãìàòð¾ïâÞÐâññæëäòíñåâïâàìïáæëäãòëàñæìëòðæëäñåâÉÀÁêìëæñìï Åìôñìòðâñåâêâëò Ãìàòð¾ïâÞ²Ÿ ÔòäŸóçäŸÒÍŸàíãŸÁÌÔËŸáôóóîíòŸóîŸòäëäâóŸàŸòôáŸìäíô ¾À¿ ÓìæàâÊâêì ÚÀÂÁŸÎíÜÑäâîñãèíæ ÓìæàâÏâàìïáæëäÏâàìïáæëäñåâêìóæâôæñåìòñóìæàâ ±Ÿ ÏñäòòŸóçäŸ ÍÞòðâŸáôóóîíŸ§ ¨ŸàæàèíŸóîŸÍéÞöæëäßÞàèÞðñæééæêÞäâ ÐñÞïñæëäíéÞöêìáâÐÀÂËÂêìáâ Ÿ ÑäåäñŸóîŸïàæäŸ±²ŸåîñŸìîñäŸèíåîñìàóèîíÍéÞöæëäßÞàèÞêìóæâ ÊìóæâàÞíñòïâãòëàñæìë ¬Ÿ ÏñäòòèíæŸóçäŸíéÞö£íÞòðâŸáôóóîíŸŸŸ§¨ŸàæàèíŸöèëëŸâàôòäŸóçäŸìîõèäŸŸ ċëäŸóîŸñäòóàñó ÍéÞöæëäßÞàèÞïâàìïáâáóìæàâ /  LCD monitor Indicator in play back modeThumbnail  / Enlargement  button Pressing the enlargement Button  Highlighted imageÐâññæëäòíñåâíéÞößÞàèãòëàñæìëòðæëäñåâàÞêâïÞßòññìëð ÆêÞäâðæ÷â ÊÞõæêòêÂëéÞïäâêâëñ Æëãì¥¬Òíßòññìë ÍéÞö£ÍÞòðâ¥¬ÁìôëßòññìëÉâãñ¬Ïæäåñ¬Êâëò¬ÌÈßòññìë Áâéâñâ¥ßòññìëÍïæëñâï¥ßòññìë ¥Âããâàñßòññìë·Ïâðæ÷â „ ÈìàæäŸÑäòèùäŸÓøïäòŸŸÏñäòòŸóçäŸíéÞöŸìîãäŸáôóóîíŸàíãŸïñäòòŸóçäŸ ÄŸáôóóîí Éâãñ¬ÏæäåñŸáôóóîíŸŸ ÒÍ¬ÁÌÔËŸáôóóîíÀìéìòï Áâðàïæíñæìë ¾À¿ ÏâáâöâÏâêìóÞé¿ïæäåñëâððàìëñïìé ¥Âããâàñßòññìë·ÆêÞäââáæñæëä ÐÞñòïÞñæìëàìëñïìé ÍÞäâ¿¾ÀÈ ÐâññæëäòíñåâíéÞößÞàèãòëàñæìëòðæëäñåâÉÀÁêìëæñìï ÊâëòÑÞßÐòßÊâëò Êòéñæðéæáâðåìô¥ ÐâéâàñæëäÆêÞäâðÐñÞïññåâêòéñæðéæáâðåìô Êòéñæðéæáâðåìô¥ ÍéÞößÞàè¥ ÍïìñâàñæëäæêÞäâðÒí¬Áìôë¬Éâãñ¬ÏæäåñŸ¹ŸŸÒäëäâóŸàíŸ ÁâéâñæëäæêÞäâð Áíìã„ ÒóàíãàñãŸ Ÿ ÈåŸÚÍîÜŸèòŸòäëäâóäãŸŸ ¹ŸŸÂàíâäëŸóçäŸèíãä÷ŸïñèíóŸòäóóèíæ¬Ÿ ÙîîìŸÔ¬ÑŸÁôóóîíŸ¹ŸŸÒäëäâóŸóçäŸíôìáäñŸ îåŸïñèíóò ÀìíöÑìÀÞïá ¬Ÿ Òí¬Áìôë¬Éâãñ¬ÏæäåñŸ¹ŸŸÒäëäâóŸàíŸÂîïèäãŸåîëãäñŸèòŸãèòïëàøäãŸîíŸóçäŸËÂÃŸìîíèóîñŸ Íæàñ¿ïæáäâÍàìäòŸòóàñóŸåñîìŸàåóäñŸóçäŸëàòóŸòóîñäãŸċëäŸíàìäŸ „ ÂîííäâóèíæŸóçäŸÂàìäñàŸóîŸàŸÏñèíóäñÍæàñ¿ïæáäâ Íæàñ¿ïæáäâ·ÍæàñòïâÐâéâàñæìë „ ÄàòøŸïñèíóèíæŸ³ŸŸÏñäòòŸóçäŸÍïæëñŸ§¨ŸáôóóîíŸàíãŸèìàæäòŸöèëëŸáäŸïñèíóäãŸ Íæàñ¿ïæáäâ·ÍïæëñÐâññæëä Íæàñ¿ïæáäâ·ÏâðâñÊâëò Ãòëàñæìë Ðòßêâëò Óìéòêâ ÐìòëáêâëòÐìòëá¥ ÐñÞïñòíðìòëá¾Ãðìòëá Ðâñòíêâëò¿ââíÐìòëá ÐâéãÍìïñïÞæñÐâññæëäòíñåâÁÞñâ¬Ñæêâ¬ÁÞñâñöíâ ÊâëòñÞß ÊÞæëêâëò Ðòßêâëò ÍÞäâ„ ÖîñëãŸÓèìä ¬ŸÀõàèëàáëäŸâèóèäò ÐñÞïñòíæêÞäâÉÀÁßïæäåñëâðð ¬Ÿ ÒôáŸìäíôòŸ¹ŸÚÎååÜ«ŸÚËÎÆÎÜ«ŸÚÔòäñŸÈìàæäÜÉÀÁðÞóâ ÎòæàèóæâôÃìïêÞññæëäÞêâêìïö ¬ŸŸ ÒôáŸìäíôòÆëæñæÞéæðÞñæìë ÃæéâëÞêâÓçäñäŸèòŸàíŸîïóèîíŸóîŸèíâëôãäŸÃÀÓÄŸŸÓÈÌÄŸîíŸòóèëëŸèìàæäò ÆêíïæëñæëäñåâïâàìïáæëäáÞñâ¾òñìíìôâïìãã ÒïäâèċäãÐâéâàñæëäÓæáâììòññöíâ „ ÂîííäâóèíæŸóîŸàíŸä÷óäñíàëŸìîíèóîñÐìãñôÞïâËìñâð ¾òñìÃìàòðéÞêíÐöðñâêÏâîòæïâêâëñð ¾ßìòññåâðìãñôÞïâÃìïÔæëáìôð ÃìïÊÞàæëñìðå ÐâññæëäòíñåâÞííéæàÞñæìëðìãñôÞïâ ÐâññæëäòíñåâÞííéæàÞñæìëðìãñôÞïâ ÐâññæëäòíñåâÞííéæàÞñæìëðìãñôÞïâ ÐñÞïñæëäÍÀêìáâ „ ÂîííäâóèíæŸóçäŸâàìäñàŸóîŸàŸÏÂ„ ÃîöíëîàãèíæŸòóîñäãŸèìàæäò Ÿ ÂîííäâóŸóçäŸâàìäñàŸóîŸøîôñŸÏÂŸöèóçŸóçäŸÔÒÁŸâàáëä´Ÿ ÂëèâêŸàŸåîëãäñŸöçäñäŸøîôŸöàíóŸóîŸïàòóäŸóçäŸċëä ±Ÿ ÔíïëôæŸóçäŸÔÒÁŸâàáëä „ ÖèíãîöòŸ±¯¯¯ÌÄ×ÏÕèòóàŸ ÏâêìóæëäñåâïâêìóÞßéâáæðè„ ŸÖèíãîöòŸ¸·ÒÄ ÚÃîôáëä¬âëèâê Ü¶Ÿ ÔíïëôæŸóçäŸÔÒÁŸâàáëä ÐâññæëäòíñåâÒÐ¿ÁïæóâïãìïÊ¾ÀÒðæëäñåâÒÐ¿ÁïæóâïãìïÊ¾À ±Ÿ ÒäëäâóŸàíŸèìàæäŸċëäŸàíãŸâîïøŸîñŸìîõäŸèóŸóîŸÌÀÂ³Ÿ ÃèòâîííäâóŸóçäŸÔÒÁŸâàáëäŸ ÏâêìóæëäñåâÒÐ¿ÁïæóâïãìïÔæëáìôð¶µÐÂÐÞêðòëäÊÞðñâï Ÿ ÔíèíòóàëëàóèîíŸèòŸâîìïëäóäŸ´Ÿ ÂëèâêŸÚÍä÷óŸ½ÜŸáôóóîí ¬Ÿ ÌîõèäŸäãèóŸåôíâóèîíòŸàñäŸëèòóäãŸáäëîö ŸŸÃñàöèíæŸóîîëòŸ¹ŸÓîîëòŸåîñŸäãèóèíæŸàíŸèìàæäŸŸÏñäõèäöŸöèíãîöŸ¹ŸØîôŸâàíŸïñäõèäöŸóçäŸâçàíæäãŸèìàæä ÒàóôñàóèîíÑâéâ ÐíâàæĉàÞñæìëðËìïêÞé ÊÞàïì ¾òñìêÞàïì Ôæáâ ÂõíìðòïâŸÀìéìïÂããâàñŸ ÃéÞðåŸÐåÞïíëâððŸ ÐåììñæëäŸÆëñâïãÞàâŸ ĄÂē¿òññìëŸÆêÞäâÍéÞöŸ ÍìôâïÐìòïàâŸ¬Ÿ ÀñäàòŸä÷ïîòäãŸóîŸãôòóŸàíãŸãèñó ÆêíìïñÞëñëìñâðÁäŸòôñäŸóîŸîáòäñõäŸóçäŸåîëëîöèíæŸïñäâàôóèîíò ÒàíãŸâàíŸáäŸïàñóèâôëàñëøŸóñîôáëäòîìäŸóîŸâàìäñàòÂàìäñàŸÌàèíóäíàíâä ÷óñäìäòŸèíŸóäìïäñàóôñäŸìàøŸâàôòäŸïñîáëäìòÂàôóèîíŸîíŸÔòèíæŸóçäŸËäíò ÃîŸíîóŸàóóäìïóŸóîŸãèòàòòäìáëäŸîñŸìîãèåøŸóçäŸâàìäñàÔÞïëæëäæëáæàÞñìï ¿âãìïâàìëñÞàñæëäÞðâïóæàâàâëñïâ ÑåâàÞêâïÞßòññìëðáìëìñìíâïÞñâ ÑåâĊÞðåáìâðëìñĉïâÆëàìïïâàñáÞñâÞëáñæêâæðáæðíéÞöâá ÑåâæêÞäâðáìë¤ñíéÞößÞàèÂàòäŸ±Ÿ Ÿ ÂàáëäŸŸ →ŸŸÂîííäâóŸóçäŸòôïïëèäãŸÔÒÁŸâàáëäŸ ÌàíàæäñŸÖçäíŸóçäŸìîõèäŸãîäòíóŸïëàøŸáàâêŸîíŸóçäŸÏÂ ¨Ÿ ÈíòäñóŸóçäŸÂÃŸïñîõèãäãŸöèóçŸóçäŸâàìäñà Note Correct Disposal of This ProductFCC notice Telephone No -800-SAMSUNG726-7864Êâêì Êâêì

Related manuals

Manual 102 pages 55.49 Kb

Manual 114 pages 9.77 Kb

Manual 98 pages 29.88 Kb