Samsung EC-P800ZBHA/E1, EC-P800ZPFA/IT ÏâêìóæëäñåâÒÐ¿ÁïæóâïãìïÔæëáìôð¶µÐÂ, ÐÞêðòëäÊÞðñâï

Page 86

ÏâêìóæëäñåâÒÐ¿ÁïæóâïãìïÔæëáìôð¶µÐÂ

ÓîñäìîõäóçäÔÒÁãñèõäñ«ñäåäñóîóçäïñîâäòòòçîöíáäëîö

° ÂîííäâóóçäâàìäñàóîøîôñÏÂàíãóôñíóçäìîí

± ÂçäâêöçäóçäñóçäÑäìîõàáëäÃèòêèòîíóçäÚÌøÂîìïôóäñÜ ² ÑäìîõäóçäÚÒàìòôíæÃèæèóàëÂàìäñàÜîíóçäÃäõèâäìàíàæäñ

³ ÃèòâîííäâóóçäÔÒÁâàáëä

´ ÑäìîõäóçäÚÒàìòôíæÔÒÁÃñèõäñÜîíóçäÀãã®ÑäìîõäÏñîæñàìò Ïñîïäñóèäò

µ Ôíèíòóàëëàóèîíèòâîìïëäóä

ÐÞêðòëäÊÞðñâï

Øîôâàíãîöíëîàã«õèäö«äãèóàíãòàõäøîôñèìàæäòàíãìîõèäòöèóçóçèò òîåóöàñäÓçèòòîåóöàñäèòîíëøâîìïàóèáëäöèóçÖèíãîöò

Óîòóàñóóçäïñîæñàì«âëèâêÚÒóàñó Ïñîæñàìò #Òàìòôíæ Òàìòôíæ Ìàòóäñ ÒàìòôíæÌàòóäñÜ

Ãîöíëîàãèíæèìàæäò

° ÂîííäâóóçäâàìäñàóîøîôñÏÂ

± Àöèíãîöåîñãîöíëîàãèíæèìàæäò öèëëáäãèòïëàøäãàåóäñâîííäâóèíæóçä âàìäñàóîøîôñÏÂ

¬ Óîãîöíëîàãóçäâàïóôñäãèìàæäò« òäëäâóóçäÚÒäëäâóÀëëÜáôóóîí

¬ Òäëäâóãäòèñäãåîëãäñèíóçäöèíãîö àíãâëèâêóçäÚÒäëäâóÀëëÜáôóóîíØîôâàíòàõäâàïóôñäãèìàæäòàíã òäëäâóäãåîëãäñ

¬ ÈåøîôâëèâêóçäÚÂàíâäëÜáôóóîí«ãîöíëîàãèíæöèëëáäâàíâäëëäã

² ÂëèâêÚÍä÷ó½Üáôóóîí

·´

Image 86

Contents Page Æëðñïòàñæìëð ÄâññæëäñìÈëìôöìòïàÞêâïÞÁÞëäâï ÔÞïëæëäÀÞòñæìë ÀìëñâëñÌîíèóîñ ±µŸ ÏÎÖÄÑŸáôóóîí ±µŸ ÒÇÔÓÓÄÑŸáôóóîí ±µŸ ÙÎÎÌŸÖŸŸÓŸáôóóîí³±Ÿ ÖçèóäŸáàëàíâäŸ ³²Ÿ ÷ïîòôñäŸâîìïäíòàóèîí ³³Ÿ ÇîöŸóîŸôòäŸóçäŸìäíô ÅîâôòŸÀñäà ³´ŸÒîôíãŸìäíô ´¸Ÿ ÌôëóèŸòëèãäŸòçîöŸΜµŸ ÏèâóÁñèãæäŸ¹ŸÏèâóôñäŸÒäëäâóèîí Òîôíã¸³Ÿ ÁäåîñäŸâîíóàâóèíæŸàŸòäñõèâäŸâäíóñä ¸µŸ ÅÀÐ ÌíñæìëÞéÆñâêð ÐöðñâêàåÞïñÆëàéòáâáæñâêð ÆáâëñæĉàÞñæìëìããâÞñòïâð Ãïìëñ£Ñìí¿Þàè ÁàóóäñøŸçîëãäñŸ ÁàóóäñøŸâçàìáäñ ¿ìññìê²Ãòëàñæìëßòññìë ÌÄÍÔÎÊŸáôóóîíÐâéãªñæêâïéÞêí ÊìáâæàìëÀìëëâàñæëäñìÞÍìôâïÐìòïàâ ÐñæééæêÞäâ ÊìóæâÀìëëâàñæëäñìÞÍìôâïÐìòïàâ ÀåÞïäæëäÉÂÁ „ ÇîöŸóîŸâçàñæäŸóçäŸñäâçàñæäàáëäŸáàóóäñøŸ§ÒËÁ¬¯À¨„ ÂçàñæèíæŸËÄÃŸîåŸóçäŸÀÂŸÀãàïóäñ ÆëðâïñæëäñåâêâêìïöàÞïá ¬Ÿ ÖçäíŸóçäŸìäìîñøŸâàñãŸèòŸôòäãŸèíâîññäâóëø ÆëðñïòàñæìëðìëåìôñìòðâñåâêâêìïöàÞïáÏëäàòäŸêääïŸóçäŸìäìîñøŸâàñãŸèíŸèóòŸâàòäŸöçäíŸíîóŸèíŸôòä ÒàìòôíæŸâàííîóŸáäŸçäëãŸñäòïîíòèáëäŸåîñŸëîòóŸãàóàÏâàìïáâá Ðòíâï Ãæëâ ËìïêÞé ÆêÞäâðæ÷âÏñäòòŸóçäŸ ÌÈŸáôóóîí ÔåâëÒðæëäñåâÀÞêâïÞãìïñåâÃæïðñÑæêâÓçäŸÒÍ¬ÁÌÔË¬ÉÂÃÑ¬ÏÆÄÅÑ ŸáôóóîíŸàíãŸ ÈóòŸâôññäíóŸïîòèóèîí³³ ²¶Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ²µ²· ±´ÅìôñìòðâñåâÍÏÌÄÏ¾Êêìáâ¥ ÐñÞïñæëäñåâïâàìïáæëäêìáâÅìôñìòðâñåâ¾ÒÑÌêìáâ¥ ´Ÿ ÒäëäâóŸóçäŸÀÔÓÎŸìîãäŸáøŸñîóàóèíæŸóçäŸìîãäŸãèàë²Ÿ ÏñäòòŸóçäŸÃëŸáôóóîíŸóöèâäŸàíãŸóàêäŸàíŸèìàæä ÅìôñìòðâñåâÊ¾ËÒ¾Éêìáâ¥ÅìôñìòðâñåâÁÆÐêìáâ¥ ÌîãäÒðæëäñåâÍÅÌÑÌÅÂÉÍÄÒÆÁÂêìáâ¥ ÏÇÎÓÎŸÇÄËÏŸÆÔÈÃÄÊìáâ Æàìë Áâðàïæíñæìë ÅìôñìòðâñåâÍÌÏÑÏ¾ÆÑêìáâ¥ÅìôñìòðâñåâÐÀÂËÂêìáâð¥ ÅìôñìòðâñåâÊÌÓÆÂêìáâ¥ ÏâàìïáæëäñåâêìóæâôæñåìòñðìòëáÑåæëäðñìÔÞñàåÌòñãìïÔåâëÑÞèæëäÍæàñòïâð ÐÅÒÑÑÂÏßòññìë ÐâññæëäòíñåâïâàìïáæëäãòëàñæìëòðæëäñåâàÞêâïÞßòññìëðÍÌÔÂÏßòññìë ×ÌÌÊÔ¬ÑßòññìëÚÖÈÃÄŸùîîìÜ ÚÓÄËÄŸùîîìÜŸÚÖÈÃÄŸùîîìÜ„ ÅôíâóèîíŸãäòâñèïóèîí ÃòëàñæìëÁâðàïæíñæìë¬Æëãì¥¬ÒíßòññìëÊÞàïì¥¬Áìôëßòññìë ÚÈíåîñìàóèîíŸòâñääíÜ ÚÅôíâóèîíŸãäòâñèïóèîíŸ ÒâñääíÜÊìáâ ¾òñì¥ ÍïìäïÞê¥ Ãìàòð Êìáâ ¾òñìêÞàïì ÊÞàïì ËìïêÞé ÐàâëâÊìáâ„ ÒäëäâóèíæŸóçäŸČàòçŸìîãä ÃìàòðéìàèÃéÞðå¥¬Éâãñßòññìë „ ÅëàòçŸñàíæäÃéÞðåêìáâ Áâðàïæíñæìë Êìáâ Ðâéãªñæêâï¥¬Ïæäåñßòññìë„ ÀõàèëàáëäŸČàòçŸìîãä«ŸáøŸñäâîñãèíæŸìîãä §ŸOŸ¹ŸÒäëäâóàáëä¨ Êìáâ Áâðàïæíñæìë Êìñæìë Æàìë£ÐâéãªñæêâïéÞêí„ ÌÄÍÔŸáôóóîí ÊÂËÒ¬ÌÈßòññìëÃÁ¥ÃÞàâÁâñâàñæìë¥ßòññìë ÚÌäíôŸîååÜ ÚÌäíôŸîíÜMaximum available Face Detection range is 2.5m Wide Setting up the recording function using the camera buttonsFace detection does not work when setting the effect mode Òí¬ÁìôëŸáôóóîíŸàíãŸïñäòòŸóçäŸ ÌÈŸáôóóîí ¥Âããâàñßòññìë¥Âããâàñßòññìë·Àìéìòï Àìéìï Áâðàïæíñæìë¥Âããâàñßòññìë·ÐåÞïíëâðð ¥Âããâàñßòññìë·ÀìëñïÞðñÎòÞéæñö ¥Âããâàñßòññìë·ÐÞñòïÞñæìë Ãëßòññìë ÍÞäâ Æàìë ÆêÞäâ ÅìôñìòðâñåâÃëêâëòÐæ÷â Æàìë ÊìáâÊìáâ ÐÑÆÉÉÆÊ¾ÄÂêìáâ ÊÌÓÆÂêìáâ ÎòÞéæñö¬ÃïÞêâïÞñâÊâñâïæëä ÚÀÄÁÜŸŸ§ ¨Ÿ ¹ŸŸÓàêäŸóçñääŸïèâóôñäòŸ ÁïæóâêìáâÚÒèíæëäÜŸŸ§¨ŸŸ ¹ŸÓàêäŸîíäŸïèâóôñäŸîíëø ÷ïîòôñäò¹ŸòóàíãàñãŸÔåæñâßÞéÞëàâ Ðòßêâëò ¾óÞæéÞßéâêìáâ ÍÞäâ ÂõíìðòïâàìêíâëðÞñæìëÐâññæëäòíñåâïâàìïáæëäãòëàñæìëòðæëäñåâÉÀÁêìëæñìï Ãìàòð¾ïâÞ²Ÿ ÔòäŸóçäŸÒÍŸàíãŸÁÌÔËŸáôóóîíòŸóîŸòäëäâóŸàŸòôáŸìäíô ÐâññæëäòíñåâïâàìïáæëäãòëàñæìëòðæëäñåâÉÀÁêìëæñìïÅìôñìòðâñåâêâëò Ãìàòð¾ïâÞ ¾À¿ ÓìæàâÊâêì ÚÀÂÁŸÎíÜÑäâîñãèíæ ÓìæàâÏâàìïáæëäÏâàìïáæëäñåâêìóæâôæñåìòñóìæàâ ±Ÿ ÏñäòòŸóçäŸ ÍÞòðâŸáôóóîíŸ§ ¨ŸàæàèíŸóîŸÍéÞöæëäßÞàèÞðñæééæêÞäâ ÐñÞïñæëäíéÞöêìáâÐÀÂËÂêìáâ Ÿ ÑäåäñŸóîŸïàæäŸ±²ŸåîñŸìîñäŸèíåîñìàóèîí§¨ŸàæàèíŸöèëëŸâàôòäŸóçäŸìîõèäŸŸ ċëäŸóîŸñäòóàñó ÍéÞöæëäßÞàèÞêìóæâ ÊìóæâàÞíñòïâãòëàñæìë¬Ÿ ÏñäòòèíæŸóçäŸíéÞö£íÞòðâŸáôóóîíŸŸŸ ÍéÞöæëäßÞàèÞïâàìïáâáóìæàâ /  LCD monitor Indicator in play back modeThumbnail  / Enlargement  button Pressing the enlargement Button  Highlighted imageÂëéÞïäâêâëñ ÐâññæëäòíñåâíéÞößÞàèãòëàñæìëòðæëäñåâàÞêâïÞßòññìëðÆêÞäâðæ÷â ÊÞõæêòê Æëãì¥¬Òíßòññìë ÍéÞö£ÍÞòðâ¥¬ÁìôëßòññìëÍïæëñâï¥ßòññìë Éâãñ¬Ïæäåñ¬Êâëò¬ÌÈßòññìëÁâéâñâ¥ßòññìë ŸŸÏñäòòŸóçäŸíéÞöŸìîãäŸáôóóîíŸàíãŸïñäòòŸóçäŸ ÄŸáôóóîí ¥Âããâàñßòññìë·Ïâðæ÷â„ ÈìàæäŸÑäòèùäŸÓøïäò Àìéìòï Áâðàïæíñæìë Éâãñ¬ÏæäåñŸáôóóîíŸŸÒÍ¬ÁÌÔËŸáôóóîí ¿ïæäåñëâððàìëñïìé ¥Âããâàñßòññìë·ÆêÞäââáæñæëä ¾À¿ÏâáâöâÏâêìóÞé ¿¾ÀÈ ÐÞñòïÞñæìëàìëñïìéÍÞäâ ÐòßÊâëò ÐâññæëäòíñåâíéÞößÞàèãòëàñæìëòðæëäñåâÉÀÁêìëæñìïÊâëòÑÞß ÐñÞïññåâêòéñæðéæáâðåìô Êòéñæðéæáâðåìô¥ÐâéâàñæëäÆêÞäâð Êòéñæðéæáâðåìô¥ Òí¬Áìôë¬Éâãñ¬ÏæäåñŸ¹ŸŸÒäëäâóŸàíŸ ÍéÞößÞàè¥ÍïìñâàñæëäæêÞäâð ÁâéâñæëäæêÞäâð Áíìã¬Ÿ ÙîîìŸÔ¬ÑŸÁôóóîíŸ¹ŸŸÒäëäâóŸóçäŸíôìáäñŸ îåŸïñèíóò „ ÒóàíãàñãŸŸ ÈåŸÚÍîÜŸèòŸòäëäâóäãŸŸ ¹ŸŸÂàíâäëŸóçäŸèíãä÷ŸïñèíóŸòäóóèíæ ÀìíöÑìÀÞïá ¬Ÿ Òí¬Áìôë¬Éâãñ¬ÏæäåñŸ¹ŸŸÒäëäâóŸàíŸÂîïèäãŸåîëãäñŸèòŸãèòïëàøäãŸîíŸóçäŸËÂÃŸìîíèóîñŸ Íæàñ¿ïæáäâÍàìäòŸòóàñóŸåñîìŸàåóäñŸóçäŸëàòóŸòóîñäãŸċëäŸíàìäŸ „ ÂîííäâóèíæŸóçäŸÂàìäñàŸóîŸàŸÏñèíóäñ³ŸŸÏñäòòŸóçäŸÍïæëñŸ§¨ŸáôóóîíŸàíãŸèìàæäòŸöèëëŸáäŸïñèíóäãŸ Íæàñ¿ïæáäâ Íæàñ¿ïæáäâ·ÍæàñòïâÐâéâàñæìë„ ÄàòøŸïñèíóèíæŸ Êâëò Ãòëàñæìë Ðòßêâëò Íæàñ¿ïæáäâ·ÍïæëñÐâññæëäÍæàñ¿ïæáäâ·Ïâðâñ Óìéòêâ ÐìòëáêâëòÐìòëá¥ ÐñÞïñòíðìòëá¾Ãðìòëá Ðâñòíêâëò¿ââíÐìòëá ÐâéãÍìïñïÞæñÐâññæëäòíñåâÁÞñâ¬Ñæêâ¬ÁÞñâñöíâ ÊâëòñÞß ÊÞæëêâëò Ðòßêâëò ÍÞäâ„ ÖîñëãŸÓèìä ¬ŸÀõàèëàáëäŸâèóèäò ÐñÞïñòíæêÞäâÉÀÁßïæäåñëâðð ¬Ÿ ÒôáŸìäíôòŸ¹ŸÚÎååÜ«ŸÚËÎÆÎÜ«ŸÚÔòäñŸÈìàæäÜÉÀÁðÞóâ ÎòæàèóæâôÃìïêÞññæëäÞêâêìïö ¬ŸŸ ÒôáŸìäíôòÆëæñæÞéæðÞñæìë ÃæéâëÞêâÓçäñäŸèòŸàíŸîïóèîíŸóîŸèíâëôãäŸÃÀÓÄŸŸÓÈÌÄŸîíŸòóèëëŸèìàæäò ÆêíïæëñæëäñåâïâàìïáæëäáÞñâ¾òñìíìôâïìãã ÒïäâèċäãÐâéâàñæëäÓæáâììòññöíâ „ ÂîííäâóèíæŸóîŸàíŸä÷óäñíàëŸìîíèóîñÐìãñôÞïâËìñâð ¾òñìÃìàòðéÞêíÃìïÔæëáìôð ÃìïÊÞàæëñìðå ÐöðñâêÏâîòæïâêâëñð¾ßìòññåâðìãñôÞïâ ÐâññæëäòíñåâÞííéæàÞñæìëðìãñôÞïâ ÐâññæëäòíñåâÞííéæàÞñæìëðìãñôÞïâ ÐâññæëäòíñåâÞííéæàÞñæìëðìãñôÞïâ ÐñÞïñæëäÍÀêìáâ „ ÂîííäâóèíæŸóçäŸâàìäñàŸóîŸàŸÏÂ ´Ÿ ÂëèâêŸàŸåîëãäñŸöçäñäŸøîôŸöàíóŸóîŸïàòóäŸóçäŸċëä „ ÃîöíëîàãèíæŸòóîñäãŸèìàæäò Ÿ ÂîííäâóŸóçäŸâàìäñàŸóîŸøîôñŸÏÂŸöèóçŸóçäŸÔÒÁŸâàáëä ±Ÿ ÔíïëôæŸóçäŸÔÒÁŸâàáëä „ ÖèíãîöòŸ±¯¯¯ÌÄ×ÏÕèòóàŸ ÏâêìóæëäñåâïâêìóÞßéâáæðè„ ŸÖèíãîöòŸ¸·ÒÄ ÚÃîôáëä¬âëèâê Ü¶Ÿ ÔíïëôæŸóçäŸÔÒÁŸâàáëä ÐâññæëäòíñåâÒÐ¿ÁïæóâïãìïÊ¾ÀÒðæëäñåâÒÐ¿ÁïæóâïãìïÊ¾À ±Ÿ ÒäëäâóŸàíŸèìàæäŸċëäŸàíãŸâîïøŸîñŸìîõäŸèóŸóîŸÌÀÂ³Ÿ ÃèòâîííäâóŸóçäŸÔÒÁŸâàáëäŸ ÏâêìóæëäñåâÒÐ¿ÁïæóâïãìïÔæëáìôð¶µÐÂÐÞêðòëäÊÞðñâï Ÿ ÔíèíòóàëëàóèîíŸèòŸâîìïëäóäŸ´Ÿ ÂëèâêŸÚÍä÷óŸ½ÜŸáôóóîí ¬Ÿ ÌîõèäŸäãèóŸåôíâóèîíòŸàñäŸëèòóäãŸáäëîö ŸŸÃñàöèíæŸóîîëòŸ¹ŸÓîîëòŸåîñŸäãèóèíæŸàíŸèìàæäŸŸÏñäõèäöŸöèíãîöŸ¹ŸØîôŸâàíŸïñäõèäöŸóçäŸâçàíæäãŸèìàæä ÒàóôñàóèîíÑâéâ ÐíâàæĉàÞñæìëðËìïêÞé ÊÞàïì ¾òñìêÞàïì Ôæáâ ÂõíìðòïâŸÀìéìïÂããâàñŸ ÃéÞðåŸÐåÞïíëâððŸ ÐåììñæëäŸÆëñâïãÞàâŸ ĄÂē¿òññìëŸÆêÞäâÍéÞöŸ ÍìôâïÐìòïàâŸ¬Ÿ ÀñäàòŸä÷ïîòäãŸóîŸãôòóŸàíãŸãèñó ÆêíìïñÞëñëìñâðÁäŸòôñäŸóîŸîáòäñõäŸóçäŸåîëëîöèíæŸïñäâàôóèîíò ÒàíãŸâàíŸáäŸïàñóèâôëàñëøŸóñîôáëäòîìäŸóîŸâàìäñàòÂàìäñàŸÌàèíóäíàíâä ÷óñäìäòŸèíŸóäìïäñàóôñäŸìàøŸâàôòäŸïñîáëäìòÂàôóèîíŸîíŸÔòèíæŸóçäŸËäíò ÃîŸíîóŸàóóäìïóŸóîŸãèòàòòäìáëäŸîñŸìîãèåøŸóçäŸâàìäñàÔÞïëæëäæëáæàÞñìï ¿âãìïâàìëñÞàñæëäÞðâïóæàâàâëñïâ ÑåâàÞêâïÞßòññìëðáìëìñìíâïÞñâ ÑåâĊÞðåáìâðëìñĉïâÆëàìïïâàñáÞñâÞëáñæêâæðáæðíéÞöâá ÑåâæêÞäâðáìë¤ñíéÞößÞàèÂàòäŸ±Ÿ Ÿ ÂàáëäŸŸ →ŸŸÂîííäâóŸóçäŸòôïïëèäãŸÔÒÁŸâàáëäŸ ÌàíàæäñŸÖçäíŸóçäŸìîõèäŸãîäòíóŸïëàøŸáàâêŸîíŸóçäŸÏÂ ¨Ÿ ÈíòäñóŸóçäŸÂÃŸïñîõèãäãŸöèóçŸóçäŸâàìäñà Note Correct Disposal of This ProductFCC notice Telephone No -800-SAMSUNG726-7864Êâêì Êâêì

Related manuals

Manual 102 pages 55.49 Kb

Manual 114 pages 9.77 Kb

Manual 98 pages 29.88 Kb