Samsung RL38SBSW1/XEP, RL38SBPS1/FAL manual Ne stockez pas trop d’aliments dans le réfrigérateur

Page 24

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

CONSERVATION DES ALIMENTS

INSTALLATION

Ne stockez pas trop d’aliments dans le réfrigérateur.

•Lorsque vous ouvrez la porte, des aliments pourraient tomber et occasionner des blessures ou des dommages matériels.

Ne placez pas de bouteilles ou de récipients en verre dans le congélateur.

•Lorsque le contenu se congèle, le verre peut casser et provoquer des blessures.

•Rangez les bouteilles de manière à ce qu’elles ne tombent pas lorsque vous ouvrez la porte.

Ne vaporisez pas de gaz inflammable à proximité de l’appareil.

•Vous pourriez provoquer une explosion ou un incendie.

Evitez de verser de l’eau dans ou sur l’ appareil.

•Vous pourriez vous électrocuter ou provoquer un incendie.

Si vos mains sont mouillées, essuyez-les avant de toucher les parois internes du congélateur ou les produits qui y sont entreposés.

• Vous risquez des gelures. N’entreposez pas de substances volatiles ou inflammables à l’intérieur de l’appareil.

•Le stockage d’essence, de solvant, d’alcool, d’éther, de GPL ou d’un autre produit similaire pourrait provoquer une explosion.

N’entreposez aucun produit pharmaceutique, équipement scientifique ou produit sensible aux variations de température dans le réfrigérateur.

•Ne stockez pas dans le réfrigérateur des produits nécessitant des contrôles de température stricts.

Évitez de poser un récipient d’eau sur le réfrigérateur.

•En cas d’éclaboussures, vous pourriez vous

électrocuter ou provoquer un incendie.

Cet appareil est uniquement destiné

àconserver des aliments dans un environnement domestique.

NETTOYAGE

Ne passez pas vos doigts sous l’appareil.

• Le rebord affilé pourrait vous blesser. N’introduisez jamais vos doigts ni aucun objet dans l’orifice du distributeur d’ eau.

Vous pourriez vous blesser ou

endommager le système de distribution.

Évitez de poser des objets sur le réfrigérateur.

• Lorsque vous ouvrez ou fermez la porte, les objets risquent de tomber et d’occasionner des blessures ou des dommages matériels.

MISE À LA TERRE

Raccordez l’appareil sur une prise de terre.

• La mise à la terre permet d’éliminer l’ effet de charge et d’éviter le risque d’ électrocution en cas de fuite de courant.

Ne reliez jamais le fil de mise à la terre de l’appareil à une conduite de gaz, une ligne téléphonique ou une tige de paratonnerre.

• Tout appareil non correctement mis à la terre présente un risque d’électrocution.

DANGER

•Veillez à ne pas obstruer les orifices de ventilation internes et externes.

•N’accélérez pas le processus de dégivrage

à l’aide d’appareils ou de procédés autres que ceux préconisés par le fabricant.

•N'endommagez pas le circuit de réfrigération.

•N’utilisez pas d’appareils électriques à l’ intérieur du réfrigérateur/congélateur, autres que ceux recommandés par le fabricant.

Avant de mettre l’appareil en service, lisez attentivement ce mode d’emploi et conservez-le pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

4

DA99-01220V(FR)-0.1.indd 4

2010.1.19 9:25:59 AM

Page 23 Page 25
Image 24
Page 23 Page 25
Contents OWNER’S Instructions EnglishSafety Instructions Personal injury or Material damage ExistsIndicates that a risk Proper Disposal of the Refrigerator Cyclopentane used as a insulation blowing gasDo not overfill the refrigerator with food You must ground the refrigerator toKeep ventilation openings in the appliance Do not store pharmaceuticals productsInstalling the FRIDGE/FREEZER Using the Control Features Preparing the FRIDGE/FREEZERBasic Model Operation Button If you want to turn off, keep pressing for 3 secondsModel with Digital Display Fridge temp ButtonFreezer temp Button Alarm On Button Vacation ButtonSuper Freeze Button Model with LCD Display Operation Button Menu ButtonSelect Button FreezerStoring Food in the Fridge or Freezer FridgeMaking ICE FreezerFix the water supply device tightly into the fixing hole Two 1.5 litre bottles can be placedPush lever Water tank cap Water supply device Cleaning the Water Dispenser Dispenser TrayPlease contact service engineer to replace it Replacing the Interior LightWater Tank / Supply Device Soft drinks are not recommendedReversing the Door Swing Not providedDoor is firmly closed Switch the position Stopper DoorGrommet Hinge as ShownSwitch the position CAP Hole Hinge MID and a screw Detach the CAP ScrewLOW, reassemble Left bottom side of the unitProblems and Solutions Position of WiresFood in the refrigerator is frozen There are unusual noisesTips Power Saving Tips View of Your Fridge / FreezerYou can hear a liquid babbling in the appliance There is a bad smell inside the applianceAmbient Room Temperature Limits Français Appareil en pose libreConsignes DE Sécurité Indique un risqueDe danger ou de Blessure graveLa mousse isolante utilisée contient du cyclopentane Arrière de l’appareil n’est endommagéNe stockez pas trop d’aliments dans le réfrigérateur Vous pourriez provoquer une explosion ou un incendieVous pourriez vous électrocuter ou provoquer un incendie Raccordez l’appareil sur une prise de terreInstallation DE L’APPAREIL Mise EN Service Panneau DE CommandeModèle de base Touche Operation Touche Temp. ControlModèle à affichage digital Touche de marche/arrêtTouche de réglage de la température du réfrigérateur Touche de réglage de la température du congélateurTouche d’alarme Touche d’arrêt du réfrigérateurTouche de congélation rapide Touche Menu Touche SelectZone Freezer Zone FridgeRangement DES Aliments Fabrication DE Glaçons CongélateurUtilisation DU Distributeur D’EAU Option Remplissage DU Réservoir D’EAURemplacement DE L’AMPOULE Entretien DU Distributeur D’EAURéservoir Réservoir d’eau / Dispositif d’alimentationInversion DU Sens D’OUVERTURE DES Portes Non fournisChangez la direction du fil SPACE, ne poussez pasLes deux tenons latéraux Comme illustré IndiquéFixez à nouveau les Poignees de l’autre côté des portes Changez la position duDu Cache Espace DE LA De la visDépannage Assurez-vous que les portes s’’appareil émet des bruits anormaux Remontez le Cache DUVUE D’ENSEMBLE DES Accessoires Un bruit d’écoulement d’eau est perceptibleDu givre se forme sur les parois de l’appareil Conseils Économies d’énergieMemo Classe climatique ةيبرعلا ةملاسلا تاميلعت ةملاسلل ةماه تامولعم مادختسلاا لبق تاميلعتلا عيمج ىلع علطإتاميلعتلا هذه يف مئلاملا لكشلاب ةجلاثلا نم صلختلا ريذحتلزاع خفن زاغك ناتنبولكيسلا مدختسُي اًيئيب ةمئلام ةقيرطبةيئابرهكلا ةمدصلا يف ضيرأتلا هب صاخلاعينصتلا ةهج ةجلاثلا يف اهنيزخت بجيرزيرفلا/ةجلاثلا بيصنت رزيرفلا/ةجلاثلا فيظنتطقف زاهجلا اذهل صصخم طئاح سبقمب رزيرفلا/ةجلاثلا لصو رزيرفلا/ةجلاثلا يف ماعطلا عضرزيرفلا/ةجلاثلا زيهتج مكحتلا تازيم مادختساةجلاثلا ليغشت ءدب دعب نم تاعاس عضب ةمئلاملا ةرارحلا يساسلأا ليدوملا .أ ليغشتلا رزةيمقر ةشاشب دوزم ليدوم .ب ةجلاثلا ةرارح ةجرد رزةجلاثلا ةرارح ةجرد رييغتل REF.TEMP رزلا ىلع طغضا ةبولطملاتازاجلإا رز قئافلا ديمجتلا رزراذنلإا ليغشت رز ةلماع ةدحولا نوكت امدنع ةجلاثلا كفب مقت لا رايتخلاا رزةرارحلا ةجرد دادعإ قاطن CoolSelect ةقطنم ةعاسلا براقع هاجتا يف اهرايتخارزيرفلا وأ ةجلاثلا يف ماعطلا نيزخت CoolSelect ةقطنم جردةعونتملا تاجتنملاو نابللأا تاجتنم يقاو تاجاجزلا يقاوجلثلا لمع يولعلا رزيرفلا جرديلفسلا/طسولأا رزيرفلا جرد جاردلأا هذه ةلازإ دعب دمجُملا ماعطلا نيزختطقف تلايدولما ضعب يف رفوتم ءالما عزوم مادختسا صاخلا ءاملا نازخ ناكم يف ةلصفنم ةيطايتحا تابورشم ةجاجز عضهقلغو بابلا حتف دنع ءاملا باكسنا يف كلذ ببستي نأ نكمي ثيح ءالما عزوم فيظنت هتلازإب مقليصوتلا راسم يلخادلا حابصلما لادبتسا مجحلا ريبك ءاطغلافظنملاو ئفادلا هكفل ىلعلأ هبحساو ءاطغلا كسمأ ءاطغلا فظن برستلا يف ببستي دقفبابلا نارود دومعل يسكعلا بيكرتلا ةجلاثلا باب كفءاطغلا ةحاسم بابو ةقلحلا ىطسولاةلصفملا نارود دومع يئابرهكلا كلسلايسكعلا لخادلل ءاطغ ةحتف عضوم لدبيبلوللا ةيماملأا لجرلا ءاطغ ةجلاثلا باب بيكرتلوللحاو لكاشلما ايلعلاوه امك Cabi ءاطغ لخاد هاندأ حضوم ةدحولا ءادأ ىلع رثؤيرزيرفلا/ةجلاثلا رظنم ةطيحملا ةئيبلا ةرارح ةجرد دودح معتدل ممتدلدتعم ةيوئم ةجرد
Related manuals
Manual 10 pages 24.52 Kb Manual 20 pages 56.67 Kb Manual 20 pages 39.14 Kb Manual 10 pages 33.26 Kb

RL38SBSW1/FAL, RL38SBSW1/XEP, RL38SBPS1/XES, RL38SBSW1/XES, RL38SBPS1/FAL specifications

The Samsung RL38SBPS1/FAL, RL41SBSW1/XES, RL41ECSW1/XES, RL41HCIS1/XES, and RL41ECPS1/XES refrigerators represent a blend of cutting-edge technology and modern design, catering to the needs of contemporary households. These models showcase Samsung's commitment to innovation, efficiency, and user-friendly features, making them standout choices in the competitive refrigerator market.

One of the primary features across these models is the Twin Cooling Plus technology. This system utilizes separate cooling systems for the fridge and freezer compartments, ensuring that humidity levels are maintained optimally while preventing the transfer of odors. This results in fresher food and a better overall storage environment, allowing users to keep their groceries fresher for longer periods.

Additionally, all models are equipped with a digital inverter compressor that optimizes performance while significantly reducing energy consumption. This technology allows the refrigerator to adjust its cooling cycles based on the user's habits and external temperatures, offering enhanced energy efficiency. As a result, these refrigerators are not only eco-friendly but also cost-effective in terms of electricity consumption.

Moreover, the RL41ECSW1/XES and RL41HCIS1/XES models feature Samsung's innovative SpaceMax technology, which offers extra storage space without increasing the external dimensions of the appliance. This feature is highly beneficial for users who require ample storage for food items without compromising kitchen space.

The Smart Alert feature is another standout characteristic. It sends notifications to users via their smartphones in case of temperature fluctuations or door open alarms, providing peace of mind and ensuring that food safety is prioritized.

These refrigerators are designed with a sleek and modern aesthetic, featuring LED lighting for better visibility and an elegant finish that fits seamlessly into any kitchen décor. The ergonomic design of the shelves and compartments allows for easy organization and accessibility to food items, enhancing the user experience.

In summary, the Samsung RL38SBPS1/FAL, RL41SBSW1/XES, RL41ECSW1/XES, RL41HCIS1/XES, and RL41ECPS1/XES models combine innovative technologies with practical features and stylish design. With their focus on efficient cooling, energy savings, and user convenience, these refrigerators embody the quality and reliability that Samsung is known for, making them a worthy investment for any household.
Top Page Image Contents