Samsung RL38SBPS1/XES مئلاملا لكشلاب ةجلاثلا نم صلختلا, ريذحت, لزاع خفن زاغك ناتنبولكيسلا مدختسُي

Page 43

ةملاسلا تاميلعت

 

 

 

مئلاملا لكشلاب ةجلاثلا نم صلختلا

 

 

 

زيرفلا وأ ةميدقلا كتجلاث نم صلختلا لبق

.لزاع خفن زاغك ناتنبولكيسلا مدختسُي

 

كفب مق ،ىرخلأا تاجلاثلا نم وأ ةجلاثلا هذه نم صلختلا دنع

 

 

 

ةصاخ تاءارجإ لزعلا ةدام يف ةدوجوملا تازاغلا بلطتت

نكمي لا ىتح بابلا جلازمو بابلاب ةصاخلا برستلا عناوم/بابلا

اذهب ةصاخلا فيلغتلا داوم نم صلختلا ىجري .ةلازلإل

.لخادلاب ةريغصلا تاناويحلا وأ راغصلا لافطلأا سابتحا

تاطلسلاب لاصتلاا ىجري .اًيئيب مئلام بولسأب جتنملا

.اهقلست لافطلأا ىلع لهسي لا ثيحب اهناكم يف ففرلأا كرتا

 

 

ةنمآ ةقيرطب جتنملا نم صلختلاب قلعتي اميف ةيلحملا

ديربتلا زاغ( لاعتشلال لباق زاغ ىلع يوتحي جتنملا اذه ناك اذإ

 

قلعتي اميف ةيلحملا تاطلسلاب لاصتلاا ىجري .اًيئيب

 

 

جتنملا اذه يوتحي .ايئيب ةنمآ ةقيرطب جتنملا نم صلختلاب

نم صلختلاب قلعتي اميف ةيلحملا تاطلسلاب لصتا ،)R600a

ً

.لاعتشلال لباق لزاع خفن زاغ ىلع

.ةنمآ ةقيرطب جتنملا اذه

 

جتنملا اذهب ةصاخلا فيلغتلا داوم نم صلختلا ىجري

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.اًيئيب ةمئلام ةقيرطب

 

 

 

دكأت .ةلازلإل ةصاخ تاءارجإ بلطتت لزعلا ةدام يف ةدوجولما تازاغلاو رزيرفلا/ةجلاثلا يف مدختسلما ديربتلا زاغ •

 

 

 

.ةلازلإا لبق فلتلل زاهلجا نم يفللخا ءزلجا يف ةدوجولما بيبانلأا نم يأ ضرعت مدع نم

تاريذحت

 

 

 

 

 

 

 

ءابرهكلا ليصوت ةيفيك

ريذحت

 

 

 

 

يئابرهكلا كلسلا ىلع رجلا مدعل هبتنإ ،ةجلاثلا كيرحت دنعو

 

يئابرهكلا رايتلا ذفنمب ةجلاثلا ليصوت ىلع امئاد صرحلا بجي

 

 

 

 

.هفلاتإ وأ

 

ةحول عم هل يبرهكلا دهجلا قفاوتي يذلاو اهب صاخلا يدرفلا

 

.ةلتبم كيدي نوكت امدنع يئابرهكلا كلسلا لاخدإب مقت لا

 

 

.فينصتلا

 

دئازلا لمحلا ا ًضيأ عنمي وهو ءادلأا نم ىوتسم لضفأ كلذ رفوي

ءارجإو فيظنتلا لبق يئابرهكلا رايتلا نع ةجلاثلا لصفإ

 

 

ببستي نأ نكمي امم ،لزنملا يف ةيئابرهكلا كلاسلأا رئاود ىلع

 

 

.تاحلاصلإا

 

.كلاسلأل ةدئازلا ةنوخسلل ةجيتن قيرحلا يف

.سباقلا فيظنت دنع ةللبم وأ ةبطر شامق ةعطق مدختست لا

عزن قيرط نع ةجلاثلا نع يئابرهكلا رايتلا لصفب ادبأ مقت لا

 

سباقلا ريماسم نم رابغ وأ ةبيرغ ماسجأ يأ ةلازإب مقو

 

سباقلاب كاسملإا ىلع امئاد صرحإ .يئابرهكلا رايتلا كلس

.قيرحلل رطاخم كانه نوكتس لاإو .يئابرهكلا

.سبقملا نم هعزناو اديج

بجي ،يئابرهكلا رايتلا ردصم نع ةجلاثلا لصف ةلاح يف

ةرم هليصوت لبق لقلأا ىلع قئاقد سمخ ةدمل راظتنلاا كيلع

فلتلا وأ راشحنلال يئابرهكلا سباقلا ضرعت مدع نم دكأت

 

 

 

.ىرخأ

.ةجلاثلا نم يفلخلا ءزجلا ببسب

 

.رايتلا سباق لاخدإب مقت لا ،اكوكفم طئاحلا سبقم ناك اذإ

ةليقث ءايشأ عضت وأ دئاز لكشب يئابرهكلا كلسلا ينثب مقت لا

.ةيبرهك ةمدص وأ قيرح ثودح رطخ كانهف

.ةيلع

نع روفلا ىلع هلادبتسا وأ يئابرهكلا كلسلا حلاصإ بلطأ

 

 

ةلاح يف هب صاخلا ةمدخلا ليكو وأ ةعنصملا ةهجلا قيرط

 

لكآت هب كلس يأ مدختست لا .فلتلا وأ لكآتلل كلسلا ضرعت

 

ةلاح يف .هفارطأ نم فرط يأ يف وأ كلسلا لوط ىلع فلت وأ

 

قيرط نع روفلا ىلع هلدبتسا ،فلتلل يئابرهكلا كلسلا ضرعت

 

.هل عباتلا ةمدخلا ليكو وأ ةعنصملا ةهجلا

3

Page 42 Page 44
Image 43
Page 42 Page 44
Contents English OWNER’S InstructionsPersonal injury or Material damage Exists Safety InstructionsIndicates that a risk Cyclopentane used as a insulation blowing gas Proper Disposal of the RefrigeratorDo not store pharmaceuticals products Do not overfill the refrigerator with foodYou must ground the refrigerator to Keep ventilation openings in the applianceInstalling the FRIDGE/FREEZER If you want to turn off, keep pressing for 3 seconds Using the Control FeaturesPreparing the FRIDGE/FREEZER Basic Model Operation ButtonFridge temp Button Model with Digital DisplayFreezer temp Button Vacation Button Alarm On ButtonSuper Freeze Button Freezer Model with LCD Display Operation ButtonMenu Button Select ButtonFridge Storing Food in the Fridge or FreezerFreezer Making ICETwo 1.5 litre bottles can be placed Fix the water supply device tightly into the fixing holePush lever Water tank cap Water supply device Dispenser Tray Cleaning the Water DispenserSoft drinks are not recommended Please contact service engineer to replace itReplacing the Interior Light Water Tank / Supply DeviceNot provided Reversing the Door SwingDoor is firmly closed Shown Switch the positionStopper Door Grommet Hinge asLeft bottom side of the unit Switch the position CAP Hole Hinge MID and a screwDetach the CAP Screw LOW, reassembleThere are unusual noises Problems and SolutionsPosition of Wires Food in the refrigerator is frozenThere is a bad smell inside the appliance Tips Power Saving TipsView of Your Fridge / Freezer You can hear a liquid babbling in the applianceAmbient Room Temperature Limits Appareil en pose libre FrançaisBlessure grave Consignes DE SécuritéIndique un risque De danger ou deArrière de l’appareil n’est endommagé La mousse isolante utilisée contient du cyclopentaneRaccordez l’appareil sur une prise de terre Ne stockez pas trop d’aliments dans le réfrigérateurVous pourriez provoquer une explosion ou un incendie Vous pourriez vous électrocuter ou provoquer un incendieInstallation DE L’APPAREIL Touche Temp. Control Mise EN ServicePanneau DE Commande Modèle de base Touche OperationTouche de réglage de la température du congélateur Modèle à affichage digitalTouche de marche/arrêt Touche de réglage de la température du réfrigérateurTouche d’arrêt du réfrigérateur Touche d’alarmeTouche de congélation rapide Zone Fridge Touche MenuTouche Select Zone FreezerRangement DES Aliments Congélateur Fabrication DE GlaçonsRemplissage DU Réservoir D’EAU Utilisation DU Distributeur D’EAU OptionRéservoir d’eau / Dispositif d’alimentation Remplacement DE L’AMPOULEEntretien DU Distributeur D’EAU RéservoirNon fournis Inversion DU Sens D’OUVERTURE DES PortesComme illustré Indiqué Changez la direction du filSPACE, ne poussez pas Les deux tenons latérauxDe la vis Fixez à nouveau les Poignees de l’autre côté des portesChangez la position du Du Cache Espace DE LARemontez le Cache DU DépannageAssurez-vous que les portes s’ ’appareil émet des bruits anormauxConseils Économies d’énergie VUE D’ENSEMBLE DES AccessoiresUn bruit d’écoulement d’eau est perceptible Du givre se forme sur les parois de l’appareilMemo Classe climatique ةيبرعلا ةملاسلل ةماه تامولعم مادختسلاا لبق تاميلعتلا عيمج ىلع علطإ ةملاسلا تاميلعتتاميلعتلا هذه يف اًيئيب ةمئلام ةقيرطب مئلاملا لكشلاب ةجلاثلا نم صلختلاريذحت لزاع خفن زاغك ناتنبولكيسلا مدختسُيةجلاثلا يف اهنيزخت بجي ةيئابرهكلا ةمدصلا يف ضيرأتلاهب صاخلا عينصتلا ةهجرزيرفلا/ةجلاثلا يف ماعطلا عض رزيرفلا/ةجلاثلا بيصنترزيرفلا/ةجلاثلا فيظنت طقف زاهجلا اذهل صصخم طئاح سبقمب رزيرفلا/ةجلاثلا لصويساسلأا ليدوملا .أ ليغشتلا رز رزيرفلا/ةجلاثلا زيهتجمكحتلا تازيم مادختسا ةجلاثلا ليغشت ءدب دعب نم تاعاس عضب ةمئلاملا ةرارحلاةبولطملا ةيمقر ةشاشب دوزم ليدوم .بةجلاثلا ةرارح ةجرد رز ةجلاثلا ةرارح ةجرد رييغتل REF.TEMP رزلا ىلع طغضاقئافلا ديمجتلا رز تازاجلإا رزراذنلإا ليغشت رز ةعاسلا براقع هاجتا يف اهرايتخا ةلماع ةدحولا نوكت امدنع ةجلاثلا كفب مقت لارايتخلاا رز ةرارحلا ةجرد دادعإ قاطن CoolSelect ةقطنمتاجاجزلا يقاو رزيرفلا وأ ةجلاثلا يف ماعطلا نيزختCoolSelect ةقطنم جرد ةعونتملا تاجتنملاو نابللأا تاجتنم يقاوجاردلأا هذه ةلازإ دعب دمجُملا ماعطلا نيزخت جلثلا لمعيولعلا رزيرفلا جرد يلفسلا/طسولأا رزيرفلا جردصاخلا ءاملا نازخ ناكم يف ةلصفنم ةيطايتحا تابورشم ةجاجز عض طقف تلايدولما ضعب يف رفوتم ءالما عزوم مادختساهقلغو بابلا حتف دنع ءاملا باكسنا يف كلذ ببستي نأ نكمي ثيح هتلازإب مق ءالما عزوم فيظنتليصوتلا راسم برستلا يف ببستي دقف يلخادلا حابصلما لادبتسامجحلا ريبك ءاطغلا فظنملاو ئفادلا هكفل ىلعلأ هبحساو ءاطغلا كسمأ ءاطغلا فظنةجلاثلا باب كف بابلا نارود دومعل يسكعلا بيكرتلايئابرهكلا كلسلا ءاطغلا ةحاسم بابو ةقلحلاىطسولا ةلصفملا نارود دومعةجلاثلا باب بيكرت يسكعلا لخادللءاطغ ةحتف عضوم لدب يبلوللا ةيماملأا لجرلا ءاطغةدحولا ءادأ ىلع رثؤي لوللحاو لكاشلماايلعلا وه امك Cabi ءاطغ لخاد هاندأ حضومرزيرفلا/ةجلاثلا رظنم ةيوئم ةجرد ةطيحملا ةئيبلا ةرارح ةجرد دودحمعتدل ممتد لدتعم
Related manuals
Manual 10 pages 24.52 Kb Manual 20 pages 56.67 Kb Manual 20 pages 39.14 Kb Manual 10 pages 33.26 Kb
Top Page Image Contents