Samsung RL38SBPS1/FAL رزيرفلا/ةجلاثلا بيصنت, رزيرفلا/ةجلاثلا فيظنت, رزيرفلا/ةجلاثلا يف ماعطلا عض

Page 45

رزيرفلا/ةجلاثلا بيصنت

.ةيوتسمو ةتباث ةيضرأ ىلع رزيرفلا/ةجلاثلا بيصنتب مقو ةيفاكلا ةفاسملا كرتأ

• .ديربتلا فعضو يداعلا ريغ جيجضلا يف كلذ ببستي نأ نكمي ،يوتسم لكشب زاهجلا عضو مدع ةلاح يف •

.ءابرهكلاب زاهجلا ليصوت لبق لقلأا ىلع ةعاس ةدمل رظتنا •

.رزيرفلا/ةجلاثلا فيظنت

.زاهجلل ةيجراخلاو ةيلخادلا حطسلأا فيظنتو حسم يف ةللبم شامق ةعطق مدختسا •

.طقف زاهجلا اذهل صصخم طئاح سبقمب رزيرفلا/ةجلاثلا لصو

.مئلاملا لكشلاب زاهجلا اذه ضيرأت بجي •

.رزيرفلا/ةجلاثلا يف ماعطلا عض

.هيف ماعطلا نيزخت لبق زاهجلا دربي ىتح تاعاس 3 ىلإ 2 ةدمل راظتنلااب كحصنن •

ىوتسملا طبض

1

2

3

4

.يفلخلا ءزجلا نم لايلق ىلعأ زاهجلا نم يماملأا ءزجلا ناك اذإ ربكأ ةلوهسب بابلا قلغ نكمي
.نيميلا ةيحان لئام زاهجلا	2	.راسيلا ةيحان لئام زاهجلا	1
ماهسلا هاجتا يف ىنميلا طبضلا لجر ردأ	2	ماهسلا هاجتا يف ىرسيلا طبضلا لجر ردأ	1
سأر وذ ةيبلول ريماسم كفم مادختساب		سأر وذ ةيبلول ريماسم كفم مادختساب
.يوتسم زاهجلا حبصي ىتح حطسم		.يوتسم زاهجلا حبصي ىتح حطسم

		ىلع مم 05	595mm
		لقلأا
نوكت امدنع ةحوتفم	1050mm	600mmىلع مم 05	ىلع مم 05
		لقلأا	لقلأا

قمعلا باوبلأا
			950mm

.جاردلأا حتفل ةيفاكلا ةفاسملا كرتأ	3
.ةلاحلا هذه يف ةلوهسب جاردلأا حتف كنكمي

5

Image 45

Contents English OWNER’S InstructionsSafety Instructions Personal injury or Material damage ExistsIndicates that a risk Cyclopentane used as a insulation blowing gas Proper Disposal of the RefrigeratorYou must ground the refrigerator to Do not overfill the refrigerator with foodKeep ventilation openings in the appliance Do not store pharmaceuticals productsInstalling the FRIDGE/FREEZER Preparing the FRIDGE/FREEZER Using the Control FeaturesBasic Model Operation Button If you want to turn off, keep pressing for 3 secondsModel with Digital Display Fridge temp ButtonFreezer temp Button Alarm On Button Vacation ButtonSuper Freeze Button Menu Button Model with LCD Display Operation ButtonSelect Button FreezerFridge Storing Food in the Fridge or FreezerFreezer Making ICEFix the water supply device tightly into the fixing hole Two 1.5 litre bottles can be placedPush lever Water tank cap Water supply device Dispenser Tray Cleaning the Water DispenserReplacing the Interior Light Please contact service engineer to replace itWater Tank / Supply Device Soft drinks are not recommendedReversing the Door Swing Not providedDoor is firmly closed Stopper Door Switch the positionGrommet Hinge as ShownDetach the CAP Screw Switch the position CAP Hole Hinge MID and a screwLOW, reassemble Left bottom side of the unitPosition of Wires Problems and SolutionsFood in the refrigerator is frozen There are unusual noisesView of Your Fridge / Freezer Tips Power Saving TipsYou can hear a liquid babbling in the appliance There is a bad smell inside the applianceAmbient Room Temperature Limits Appareil en pose libre FrançaisIndique un risque Consignes DE SécuritéDe danger ou de Blessure graveArrière de l’appareil n’est endommagé La mousse isolante utilisée contient du cyclopentaneVous pourriez provoquer une explosion ou un incendie Ne stockez pas trop d’aliments dans le réfrigérateurVous pourriez vous électrocuter ou provoquer un incendie Raccordez l’appareil sur une prise de terreInstallation DE L’APPAREIL Panneau DE Commande Mise EN ServiceModèle de base Touche Operation Touche Temp. ControlTouche de marche/arrêt Modèle à affichage digitalTouche de réglage de la température du réfrigérateur Touche de réglage de la température du congélateurTouche d’alarme Touche d’arrêt du réfrigérateurTouche de congélation rapide Touche Select Touche MenuZone Freezer Zone FridgeRangement DES Aliments Congélateur Fabrication DE GlaçonsRemplissage DU Réservoir D’EAU Utilisation DU Distributeur D’EAU OptionEntretien DU Distributeur D’EAU Remplacement DE L’AMPOULERéservoir Réservoir d’eau / Dispositif d’alimentationNon fournis Inversion DU Sens D’OUVERTURE DES PortesSPACE, ne poussez pas Changez la direction du filLes deux tenons latéraux Comme illustré IndiquéChangez la position du Fixez à nouveau les Poignees de l’autre côté des portesDu Cache Espace DE LA De la visAssurez-vous que les portes s’ Dépannage’appareil émet des bruits anormaux Remontez le Cache DUUn bruit d’écoulement d’eau est perceptible VUE D’ENSEMBLE DES AccessoiresDu givre se forme sur les parois de l’appareil Conseils Économies d’énergieMemo Classe climatique ةيبرعلا ةملاسلا تاميلعت ةملاسلل ةماه تامولعم مادختسلاا لبق تاميلعتلا عيمج ىلع علطإ تاميلعتلا هذه يف ريذحت مئلاملا لكشلاب ةجلاثلا نم صلختلالزاع خفن زاغك ناتنبولكيسلا مدختسُي اًيئيب ةمئلام ةقيرطبهب صاخلا ةيئابرهكلا ةمدصلا يف ضيرأتلاعينصتلا ةهج ةجلاثلا يف اهنيزخت بجيرزيرفلا/ةجلاثلا فيظنت رزيرفلا/ةجلاثلا بيصنتطقف زاهجلا اذهل صصخم طئاح سبقمب رزيرفلا/ةجلاثلا لصو رزيرفلا/ةجلاثلا يف ماعطلا عضمكحتلا تازيم مادختسا رزيرفلا/ةجلاثلا زيهتجةجلاثلا ليغشت ءدب دعب نم تاعاس عضب ةمئلاملا ةرارحلا يساسلأا ليدوملا .أ ليغشتلا رزةجلاثلا ةرارح ةجرد رز ةيمقر ةشاشب دوزم ليدوم .بةجلاثلا ةرارح ةجرد رييغتل REF.TEMP رزلا ىلع طغضا ةبولطملاتازاجلإا رز قئافلا ديمجتلا رزراذنلإا ليغشت رز رايتخلاا رز ةلماع ةدحولا نوكت امدنع ةجلاثلا كفب مقت لاةرارحلا ةجرد دادعإ قاطن CoolSelect ةقطنم ةعاسلا براقع هاجتا يف اهرايتخاCoolSelect ةقطنم جرد رزيرفلا وأ ةجلاثلا يف ماعطلا نيزختةعونتملا تاجتنملاو نابللأا تاجتنم يقاو تاجاجزلا يقاويولعلا رزيرفلا جرد جلثلا لمعيلفسلا/طسولأا رزيرفلا جرد جاردلأا هذه ةلازإ دعب دمجُملا ماعطلا نيزختطقف تلايدولما ضعب يف رفوتم ءالما عزوم مادختسا صاخلا ءاملا نازخ ناكم يف ةلصفنم ةيطايتحا تابورشم ةجاجز عضهقلغو بابلا حتف دنع ءاملا باكسنا يف كلذ ببستي نأ نكمي ثيح ءالما عزوم فيظنت هتلازإب مقليصوتلا راسم مجحلا ريبك ءاطغلا يلخادلا حابصلما لادبتسافظنملاو ئفادلا هكفل ىلعلأ هبحساو ءاطغلا كسمأ ءاطغلا فظن برستلا يف ببستي دقفةجلاثلا باب كف بابلا نارود دومعل يسكعلا بيكرتلاىطسولا ءاطغلا ةحاسم بابو ةقلحلاةلصفملا نارود دومع يئابرهكلا كلسلاءاطغ ةحتف عضوم لدب يسكعلا لخادلليبلوللا ةيماملأا لجرلا ءاطغ ةجلاثلا باب بيكرتايلعلا لوللحاو لكاشلماوه امك Cabi ءاطغ لخاد هاندأ حضوم ةدحولا ءادأ ىلع رثؤيرزيرفلا/ةجلاثلا رظنم معتدل ممتد ةطيحملا ةئيبلا ةرارح ةجرد دودحلدتعم ةيوئم ةجرد

Related manuals

Manual 10 pages 24.52 Kb

Manual 20 pages 56.67 Kb

Manual 20 pages 39.14 Kb

Manual 10 pages 33.26 Kb