Samsung DVD-E137B/AFR manual Características del disco Tipo y características del disco, Pantalla

Page 54

Características del disco

Tipo y características del disco

Excelente Sonido

El sistema Dolby Digital desarrollado por los laboratorios Dolby proporciona una reproducción sonora clara como el cristal.

Pantalla

El video con la tecnología de compresión MPEG-2. Pueden observarse imágenes normales y de pantalla ancha(16:9).

Movimiento lento

Una escena importante puede verse en cámara lenta.

Reproducción programada

Posibilidad de programar las pistas de audio en el orden deseado. (CD, WMA, MP3)

Control de la calificación

El control de la calificación permite al usuario fijar niveles para evitar que los niños vean películas no adecuadas como las que contienen escenas violentas o para adultos, etc..

Varias funciones

Ud. puede seleccionar varios idiomas (Audio/Subtítulos) y ángulos de pantalla mientras disfruta de las películas.

EZ VIEW

Easy View puede convertir las imágenes de formato Buzón a visualización de pantalla completa en su TV convencional.

Digital Photo Viewer (JPEG)

Usted puede ver las fotos digitales en su TV.

Repetición

Ud. puede repetir una canción o película pulsando simplemente la tecla REPEAT.

MP3/WMA

Esta unidad puede reproducir discos con archivos MP3/WMA.

Repetición Instantánea

Esta función se usa para volver a reproducir la película 10 segundos antes de la posición actual.

Avance rápido

Esta función salta la reproducción 10 segundos hacia delante.

NOTA

*Discos que no se pueden reproducir en este reproductor:

DVD-ROM

DVD-RAM

CD-ROM

• CDV

CDI

Capa HD de Super Audio CD

Discos CDG de audio solamente, no gráficos.

*La capacidad de reproducción puede depender de las condiciones de la grabación:

DVD-R

CD-RW

• DVD+RW, -RW

 

Este reproductor DVD puede reproducir los siguientes discos que tienen

 

INSTALACIÓN

 

las marcas correspondientes:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tipo del disco

Tipos de

Tipos de la

Tiempo

Características

 

 

 

 

 

 

(Marca)

grabación

grabación

máximo de

 

 

reproducción

 

 

 

 

 

DVD

 

 

Disco de una

• El DVD tiene excelente

 

 

 

 

12 Cm

cara 240 min.

sonido y video debido al

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Disco de dos

sistema Dolby Digital y

 

 

 

 

 

 

 

 

Audio

 

 

 

 

 

 

 

 

 

caras 480 min.

MPEG-2.

 

 

 

 

 

 

 

+

 

 

• Varias funciones de pantalla

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Disco de una

 

 

 

 

 

 

 

 

Video

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8 Cm

cara 80 min.

y audio puede seleccionarse

 

 

 

 

 

 

 

 

Disco de dos

fácilmente en el menú de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

caras 160 min.

ajuste.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VIDEO-CD

 

12 Cm

74 min.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Audio

 

 

• Video con sonido CD,

 

 

 

 

 

 

 

+

 

 

calidad VHS y tecnología de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Video

 

 

compresión MPEG1

 

 

 

 

 

 

 

 

8 Cm

20 min.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AUDIO-CD

 

12 Cm

74 min.

• El CD se graba como

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

señal digital con mejor

 

 

 

 

 

 

 

Audio

 

 

calidad audio, menos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

distorsión y menos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8 Cm

20 min.

deterioro de la calidad

 

 

 

 

 

 

 

 

audio en el tiempo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Marcas de los discos

PROTECCIÓN DE COPIADO

Muchos discos DVD están codificados con la protección de copiado. Debido a esto, Ud. debe conectar la salida video del DVD directamente al televisor, no a un videograbador. La conexión al videograbador puede causar distorsión de la imagen.

Este producto incorpora tecnología de protección de copiado, protegida por patentes estadounidenses y otros derechos de propiedad intelectual en posesión registrada de Macrovision Corporation y otros propietarios. El uso de esta tecnología de protección de copiado debe ser autorizado por Macrovision Corporation y está destinado al uso doméstico y usos delimitados de reproducción exceptuando las expresas autorizaciones de Macrovision Corporation. Se prohibe la ingeniería hacia atrás o desmontaje.

6

ES

~

PAL

STEREO

DIGITAL

 

SOUND

 

 

 

• Número

• Sistema radiodi- • Dolby Digital

• Multiaudio

• Digital Audio • DTS

• MP3

regional de

fusión PAL en

 

 

 

reproducción

Inglaterra, Francia,

 

 

 

 

Alemania, etc..

 

 

 

Número regional de reproducción

Tanto el reproductor DVD como los discos tienen códigos por región.

Estos códigos deben concordar para que el disco se reproduzca. De lo contrario, no se reproducirá.

El número regional para este aparato está indicado en el panel trasero.

7

ES

Image 54
Contents DVD Player Lecteur DVD Reproductor DE DVD AK68-00141UPrecautions Table of contents Stereo General FeaturesCorresponding logos Copy ProtectionDescription-Front Panel Front Panel ControlsDVD-E537 Display Indicators Description-Rear PanelFront Panel Display Rear PanelDVD-E137A/DVD-E137B/DVD-E237 DVD-E437 Analog Audio OUT JacksTour of the Remote Control DVD Function ButtonsBookmark Button Repeat Button Volume Buttons TV/VIDEO Button Replay ButtonNumber Buttons Menu Button JOG DialDVD Player Choosing a ConnectionAudio System DVDPlaying a Disc Before PlayPlay To make the screen disappear, press the Info button again When Playing a DVD/VCD/CDSearching through a Chapter or Track Skipping TracksUsing the Function Menu Using the Function MenuPress the Menu button during playback To play back using aspect ratio DVD Adjusting the Aspect Ratio EZ ViewWhen playing a DVD If you are using a 169 TVIf you are using a 43 TV Slow Repeat playFunctions Advanced Selecting the Audio Language Using the Audio buttonUsing the Subtitle button Selecting the Subtitle LanguageUsing the Instant Replay/Skip Function Changing the Camera AngleUsing the 3D Sound Function Using the Bookmark FunctionUsing the Zoom & 3D Sound Functions Recalling a Marked SceneMP3/WMA Play Function Press the Mode button to switch betweenMP3/WMA Play Program/Random playbackProgram Play CD/MP3/WMA Program Play & Random PlayPicture CD Playback Random Play CD/MP3/WMAUsing the Setup Menu CD-R Jpeg DiscsButtons, then press the Right or Enter button Using the Player Menu Language Setting Up the Language FeaturesUsing the Audio Language Using the Subtitle LanguageSetting Up the Audio Options ChangingUse to turn on-screen messages On or Off Setting Up the Display OptionsAdjusts the brightness of the screen.On/Off You can choose to leave PAL 60Hz as isTV Codes Setting Up the Parental ControlAbout the Change Password About the Rating LevelTroubleshooting SpecificationsGeneral Disques InstallationPrécautions PilesFonctions Avant de commencerConnexions AvanceesNotations sur le disque Protection Contre LA CopieCode régional de lecture Description Face avant Contrôles en face avantAfficheur Indicateurs daffichageDescription Face arrière Face arrièrePrésentation Sortie Digital Audio OUT signal audio numériqueSortie Audio Analogique signal de sortie audio analogique Face arriè reTé lé commande Touches de fonction DVDTouche TV Power Touche DVD PowerTouche Volume Touche TV/VIDEO Touches numé riques Touche MenuConnexions au té lé viseur vidé o Choix de la connexionAvant de connecter le lecteur DVD Connexion à un systè me audioLecture Lecture des disquesAvant la lecture Fonction mé moireLecture d’un DVD/CD Recherche par chapitre ou plageSaut des plages Fonctions DE BaseUtilisation du menu Disque Utilisation du menu Disque et du menu TitresUtilisation du menu des fonctionnalité s Utilisation du menu TitresLa lecture d’un DVD et choix du rapport d’aspect Lecture ré pé té eLecture en DVD Connexion à un té lé viseurRelecture au ralenti Pendant la lecture d’un DVDUtilisation de la touche Audio Sé lection de la langue d’é couteSé lection de la langue des sous-titres Utilisation de la touche SubtitleFonction Instant Replay/Skip Modification de l’angle de vueAppuyez sur la touche I.SKIP Rappel d’une séquence repérée Utilisation des repèresUtilisation des fonctions avancé es Utilisation de la fonction son 3DLecture de MP3/WMA Fonction de lecture de MP3/WMALecture de disques CD-R encodé s en MP3/WMA Lecture de CD images Programmation de la lecture CD/MP3/WMAPour dé marrer la lecture alé atoire CD/MP3/WMA Utilisation du menu de configuration CD-R au format JpegConfiguration des options de langue Touche EnterAppuyez sur la touche Enter Configuration des options audio Dolby DigitalMPEG-2 Digital Configuration des options d’affichage Format É cranSi le téléviseur s’éteint, la programmation est validée Configuration du contrô le parentalCodes des té lé viseurs Sur le Niveau de Contrô leDisque Problè mes et solutionsSpé cifications SortiePrecauciones Funciones Sepárelos antes de empezarConexiones ReferenciaLas marcas correspondientes Características del disco Tipo y características del discoPantalla Protección DE CopiadoDescripciones-Panel frontal Panel frontalPantalla frontal Indicadores de visualizaciónDescripciones-Panel trasero Panel traseroInstalacion Terminales DE Salida Analogica AudioManejo del mando a distancia Teclas del DVDTeclas Numeros Tecla Menu Tecla DVD PowerTeclas Volume Tecla TV/VIDEO Tecla I.REPLAY JOGConexiones Sistema AudioReproducció n Reproducció n de un discoAntes de reproducir Reproducción a movimiento lento excepto CDDurante la reproducció n de un DVD/VCD/CD Funció n de representació nBuscar con Forward o Reverse Saltando pistasUso del menú del disco Uso del menú del disco y de títulosUso del menú de funciones Uso del menú de funcionesPara reproducir usando la relació n de aspecto DVD Repetició n de la reproducció nAjuste de la relació n de aspecto EZ View Cuando tocando el DVDReproducció n Slow Repeat Cuando se esté reproduciendo un DVDPara elegir la Utilizando la tecla Audio Para selecionar el audioCó mo seleccionar el idioma de subtítulos Pulse la tecla AudioUso de la función Instant Replay DVD Uso de la Función Instant Replay/SkipUtilizando el selector Angle Uso de la función Instant Skip DVDPara borrar un Marcador Utilizando la funció n Zoom DVDPulse la tecla Enter Aparecerán los iconos de marcadorDiscos CD-R MP3/WMA Reproducció n de MP3/WMAFunció n de reproducció n de MP3/WMA Reproducció n Programa/AleatorioEl disco se reproducirá en un orden aleatorio Programa de Reproducció n CD/MP3/WMAReproducció n al azar CD/MP3/WMA Cargue el disco en la bandejaCó mo cambiar el menú de ajuste Discos CD-R JpegCó mo instalar el idioma Có mo instalar el idiomaUtilizació n de idioma menú del reproductor DE. o EnterCó mo instalar las opciones de audio Ajuste la claridad de pantalla. On/Off Có mo ajustar las opciones de pantallaUd. puede ver la imagen total de 169 en su televisor ancho Si este no es el caso, puede dejar PAL 60HzCó digos de marcas de TV Có mo ajustar la calificació nSobre el Nivel de Calificació n Sobre Cambiar Contraseñ aDisco Posibles problemas y sus solucionesEspecificaciones Salida