Samsung DVD-E137B/AFR manual Reproducció n de MP3/WMA, Funció n de reproducció n de MP3/WMA

Page 69

Reproducció n de MP3/WMA

Cuando se inserta un Disco MP3/WMA en el REPRODUCTOR DE DVD, se reproduce el primer archivo de música de la primera carpeta.

• Si hay más de dos extensiones de archivos, seleccione el medio de su preferencia.

• Para cambiar el medio que está actualmente en reproducción, presione el tecla STOP ( ) dos veces y luego, presione el tecla DISC MENU.

• Si no se presiona ningún tecla en el control remoto durante 60

segundos, desaparecerá el menú y se reproducirá el elemento

 

 

ENTER

 

 

seleccionado.

 

 

 

Funció n de reproducció n de MP3/WMA

Reproducció n de MP3/WMA

Discos CD-R MP3/WMA

Cuando use discos CD-R/MP3 o WMA, siga por favor todas las recomendaciones citadas anteriormente para los CD-R, má s los siguientes comentarios:

Sus archivos MP3/WMA deben ser formato ISO 9660 o JOLIET.

Los archivos MP3 de formato ISO 9660 y Joliet son compatibles con los DOS de Microsoft y Windows, y el Mac de Apple. Estos dos formatos son los más usados.

• Cuando asigne nombre a sus archivos MP3/WMA, no se exceda de 8 caracteres, y defina ".mp3", ".wma" como la extensió n del archivo.

El formato general del nombre es: Título.mp3. o Título.wma. Cuando escriba su título, asegúrese de que use un máximo de 8 caracteres, no haya espacios en el nombre, y evite el uso de caracteres

1 Cuando se reproduce el primer archivo de música, el menú de las carpetas de música aparecerá en el lado derecho de la pantalla. Se pueden visualizar hasta 8 carpetas al mismo tiempo. Si tiene más de 8 carpetas en un disco, presione los teclas IZQ./DE. para traerlas a la pantalla.

2 Use los teclas ARRIBA/ABAJO para seleccionar la carpeta de la música deseada, luego presione ENTER. Vuelva a usar los teclas ARRIBA/ABAJO para seleccionar un archivo de música.

Presione ENTER para comenzar la reproducción del archivo de música.

Reproducció n Programa/Aleatorio

Presione el tecla MODE para alternar entre los modos PROGRAMA y ALEATORIO.

Ver página 38 para obtener más información acerca de estos modos.

ENTER RETURN MENU

PROGRAMA ALEATORIO

especiales como: (.,/,\,=,+).

• Use una velocidad de transferencia para descompresió n de mínimo 128 Kbps cuando grabe

 

archivos MP3.

 

La calidad del sonido en los archivos MP3 depende básicamente de la velocidad de

 

compresión/descompresión que elija. El obtener una buena calidad de sonido para CD de audio

 

requiere una velocidad de muestreo análogo/digital, que es la velocidad de conversión a formato

 

MP3, de mínimo 128 Kbps y hasta 160 Kbps. Sin embargo, el elegir velocidades superiores,

 

como 192 Kbps o más, pocas veces resulta en una mejor calidad de sonido. De lo contrario, los

FUNCIONES AVANZADAS

archivos con velocidades de muestreo por debajo de 128 Kbps no se podrán reproducir bien.

• Use una velocidad de transferencia para descompresió n de mínimo 64 Kbps cuando grabe

archivos WMA.

La calidad del sonido de los archivos WMA depende básicamente de la velocidad de

compresión/descompresión que usted elija. Para obtener un CD de audio con buena calidad de

 

 

sonido se requiere una velocidad de muestreo análogo/digital (conversión a formato WMA) mínima

 

de 64 Kbps y máxima de 192 Kbps.

 

De lo contrario, los archivos con velocidades de muestreo por debajo de 64 Kbps o por encima de

 

192 Kbps no se podrán reproducir bien.

 

• No intente grabar archivos MP3 protegidos por derechos de autor.

 

Ciertos archivos "asegurados" están codificados y protegidos por códigos para prevenir que se

 

realicen copias ilegales. Estos archivos son de los tipos siguientes: Windows MediaTM (marca

 

registrada de Microsoft Inc) y SDMITM (marca registrada de SDMI Foundation). Usted no puede copiar

 

dichos archivos.

 

Importante : Las recomendaciones anteriormente citadas no se pueden tomar como garantía de que

 

el reproductor de DVD reproducirá grabaciones MP3, o como seguridad de buena calidad de sonido.

 

NOTA

Presione el tecla REPEAT para que repita la música continuamente y presionelo otra vez para soltarlo.

La reproducción PROGRAMA/ALEATORIO no se puede usar si el disco tiene más de dos tipos de extensiones de archivo.

36

ES

Debe notar que ciertas tecnologías y métodos para la grabación de archivos MP3 en los CD-R no

permiten una reproducción óptima de estos archivos en su reproductor de DVD (calidad del sonido

disminuida y, en algunos casos, incapacidad del reproductor para leer los archivos).

• Esta unidad puede reproducir un máximo de 500 archivos y 300 carpetas por disco.

37

ES

Image 69
Contents AK68-00141U DVD Player Lecteur DVD Reproductor DE DVDPrecautions Table of contents Corresponding logos General FeaturesStereo Copy ProtectionFront Panel Controls Description-Front PanelFront Panel Display Display Indicators Description-Rear PanelDVD-E537 Rear PanelAnalog Audio OUT Jacks DVD-E137A/DVD-E137B/DVD-E237 DVD-E437DVD Function Buttons Tour of the Remote ControlNumber Buttons Menu Button Volume Buttons TV/VIDEO Button Replay ButtonBookmark Button Repeat Button JOG DialAudio System Choosing a ConnectionDVD Player DVDPlaying a Disc Before PlayPlay Searching through a Chapter or Track When Playing a DVD/VCD/CDTo make the screen disappear, press the Info button again Skipping TracksUsing the Function Menu Using the Function MenuPress the Menu button during playback When playing a DVD Adjusting the Aspect Ratio EZ ViewTo play back using aspect ratio DVD If you are using a 169 TVIf you are using a 43 TV Slow Repeat playFunctions Advanced Using the Subtitle button Using the Audio buttonSelecting the Audio Language Selecting the Subtitle LanguageChanging the Camera Angle Using the Instant Replay/Skip FunctionUsing the Zoom & 3D Sound Functions Using the Bookmark FunctionUsing the 3D Sound Function Recalling a Marked SceneMP3/WMA Play Press the Mode button to switch betweenMP3/WMA Play Function Program/Random playbackPicture CD Playback Program Play & Random PlayProgram Play CD/MP3/WMA Random Play CD/MP3/WMAUsing the Setup Menu CD-R Jpeg DiscsButtons, then press the Right or Enter button Using the Audio Language Setting Up the Language FeaturesUsing the Player Menu Language Using the Subtitle LanguageChanging Setting Up the Audio OptionsAdjusts the brightness of the screen.On/Off Setting Up the Display OptionsUse to turn on-screen messages On or Off You can choose to leave PAL 60Hz as isAbout the Change Password Setting Up the Parental ControlTV Codes About the Rating LevelTroubleshooting SpecificationsGeneral Précautions InstallationDisques PilesConnexions Avant de commencerFonctions AvanceesNotations sur le disque Protection Contre LA CopieCode régional de lecture Contrôles en face avant Description Face avantDescription Face arrière Indicateurs daffichageAfficheur Face arrièreSortie Audio Analogique signal de sortie audio analogique Sortie Digital Audio OUT signal audio numériquePrésentation Face arriè reTouches de fonction DVD Té lé commandeTouche Volume Touche TV/VIDEO Touche DVD PowerTouche TV Power Touches numé riques Touche MenuAvant de connecter le lecteur DVD Choix de la connexionConnexions au té lé viseur vidé o Connexion à un systè me audioAvant la lecture Lecture des disquesLecture Fonction mé moireSaut des plages Recherche par chapitre ou plageLecture d’un DVD/CD Fonctions DE BaseUtilisation du menu des fonctionnalité s Utilisation du menu Disque et du menu TitresUtilisation du menu Disque Utilisation du menu TitresLecture en DVD Lecture ré pé té eLa lecture d’un DVD et choix du rapport d’aspect Connexion à un té lé viseurPendant la lecture d’un DVD Relecture au ralentiSé lection de la langue des sous-titres Sé lection de la langue d’é couteUtilisation de la touche Audio Utilisation de la touche SubtitleFonction Instant Replay/Skip Modification de l’angle de vueAppuyez sur la touche I.SKIP Utilisation des fonctions avancé es Utilisation des repèresRappel d’une séquence repérée Utilisation de la fonction son 3DLecture de MP3/WMA Fonction de lecture de MP3/WMALecture de disques CD-R encodé s en MP3/WMA Lecture de CD images Programmation de la lecture CD/MP3/WMAPour dé marrer la lecture alé atoire CD/MP3/WMA CD-R au format Jpeg Utilisation du menu de configurationConfiguration des options de langue Touche EnterAppuyez sur la touche Enter Configuration des options audio Dolby DigitalMPEG-2 Digital Format É cran Configuration des options d’affichageCodes des té lé viseurs Configuration du contrô le parentalSi le téléviseur s’éteint, la programmation est validée Sur le Niveau de Contrô leSpé cifications Problè mes et solutionsDisque SortiePrecauciones Conexiones Sepárelos antes de empezarFunciones ReferenciaPantalla Características del disco Tipo y características del discoLas marcas correspondientes Protección DE CopiadoPanel frontal Descripciones-Panel frontalDescripciones-Panel trasero Indicadores de visualizaciónPantalla frontal Panel traseroTerminales DE Salida Analogica Audio InstalacionTeclas del DVD Manejo del mando a distanciaTeclas Volume Tecla TV/VIDEO Tecla I.REPLAY Tecla DVD PowerTeclas Numeros Tecla Menu JOGSistema Audio ConexionesAntes de reproducir Reproducció n de un discoReproducció n Reproducción a movimiento lento excepto CDBuscar con Forward o Reverse Funció n de representació nDurante la reproducció n de un DVD/VCD/CD Saltando pistasUso del menú de funciones Uso del menú del disco y de títulosUso del menú del disco Uso del menú de funcionesAjuste de la relació n de aspecto EZ View Repetició n de la reproducció nPara reproducir usando la relació n de aspecto DVD Cuando tocando el DVDReproducció n Slow Repeat Cuando se esté reproduciendo un DVDPara elegir la Có mo seleccionar el idioma de subtítulos Para selecionar el audioUtilizando la tecla Audio Pulse la tecla AudioUtilizando el selector Angle Uso de la Función Instant Replay/SkipUso de la función Instant Replay DVD Uso de la función Instant Skip DVDPulse la tecla Enter Utilizando la funció n Zoom DVDPara borrar un Marcador Aparecerán los iconos de marcadorFunció n de reproducció n de MP3/WMA Reproducció n de MP3/WMADiscos CD-R MP3/WMA Reproducció n Programa/AleatorioReproducció n al azar CD/MP3/WMA Programa de Reproducció n CD/MP3/WMAEl disco se reproducirá en un orden aleatorio Cargue el disco en la bandejaDiscos CD-R Jpeg Có mo cambiar el menú de ajusteUtilizació n de idioma menú del reproductor Có mo instalar el idiomaCó mo instalar el idioma DE. o EnterCó mo instalar las opciones de audio Ud. puede ver la imagen total de 169 en su televisor ancho Có mo ajustar las opciones de pantallaAjuste la claridad de pantalla. On/Off Si este no es el caso, puede dejar PAL 60HzSobre el Nivel de Calificació n Có mo ajustar la calificació nCó digos de marcas de TV Sobre Cambiar Contraseñ aEspecificaciones Posibles problemas y sus solucionesDisco Salida