Samsung DVD-P171/EUR, DVD-P171/XEC Conexiones, Elección de una conexión, Conexión a un TV Scart

Page 69

CONEXIONES

Elección de una conexión

A continuación se incluyen ejemplos de las conexiones comúnmente usadas para conectar el reproductor de DVD a un televisor o a otros equipos.

Antes de conectar el reproductor de DVD

-Apague siempre el reproductor de DVD, el TV y otros componentes antes de conectar o desconectar cualquier cable.

-Consulte el manual del usuario de los componentes (como un TV) adicionales que está conectando para obtener información adicional sobre componentes concretos.

Conexión a un TV (SCART)

-Si utiliza el SCART, conecte el terminal SCART (EXT) situado en la parte posterior del reproductor de DVD con el terminal SCART (IN) de su televisor.

-Si su televisor no incorpora un SCART, seleccione una de las siguientes conexiones alternativas :

Conexión a un televisor (Video CVBS )

Spanish

1

Con los cables de vídeo / audio, conecte los terminales

VIDEO (amarillo)/AUDIO (rojo y blanco) OUT de la parte

trasera del reproductor de DVD a los terminales VIDEO (amarillo)/AUDIO (rojo y blanco) IN del TV.

2

Encienda el reproductor de DVD y el TV.

ROJO BLANCOAMARILLO

Cable de	Cable de Video
Audio

ROJO BLANCO AMARILLO

3

Pulse el selector de entrada del mando a distancia del TV hasta que la señal de Video del reproductor de DVD aparezca en la pantalla del TV.

Nota

-Pueden producirse ruidos si el cable de audio está demasiado cerca del cable de alimentación.

Si desea conectar un amplificador, consulte la página de conexión del amplificador. (Consulte las páginas 12 to 13)

-El número y posición de los terminales puede variar dependiendo del equipo de TV. Consulte el manual del usuario del TV.

-Si existe un terminal de entrada de audio en el TV, conéctelo al terminal [AUDIO OUT][izquierda] (blanco) del reproductor de DVD.

-No conecte simultáneamente la salida de Scart y Vídeo componente (Y, Pb, Pr), ya que puede interferir y degradar la calidad de salida del vídeo.

9

Image 69

Contents DVD Player Setting up PrecautionsFor your safety DiscBefore YOU Start ContentsGeneral Features SetupDisc Size Max. Playing Time Characteristics Disc Type and CharacteristicsDisc Markings DivX CertificationDescription Front Panel ControlsFront Panel Display Rear Panel Tour of the Remote Control Connecting to a TV Scart Before Connecting the DVD PlayerConnecting to a TV Video Cvbs ConnectionsConnection to a TV Interlace Connection to a TV Progressive Input Function. And you have to set up the TVConnection to an Audio System 2 Channel Amplifier Coaxial Cable not included Playing a Disc Basic FunctionsBefore Play PlaybackUsing the Display Function Using the Search and Skip FunctionsWhen Playing a DVD/VCD/MPEG4 Searching through a Chapter or TrackRepeat Play Using the Disc and Title MenuAdjusting the Aspect Ratio EZ View Advanced FunctionsSlow Play Using the Subtitle button If you are using a 43 TVUsing the Audio button DVD/VCD/MPEG4 Selecting the Subtitle LanguageUsing the Bookmark Function Using the Instant Replay/Skip FunctionChanging the Camera Angle Using the Zoom Function DVD/VCD Using the Zoom FunctionFolder can be selected in Stop mode Clips Menu for MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD AudioMPEG4 Playback MP3/WMA/CD Audio PlaybackPicture CD Playback MPEG4 Function DescriptionCD-R AVI file Changing Setup Menu Using the Setup MenuCD-R Jpeg Disc Using the Player Menu Language Setting Up the Language FeaturesUsing the Disc Menu Language Using the Audio LanguageUsing the DivX Subtitle Language Setting Up the Audio OptionsEven when PCM Down sampling is Off To make the Setup menu disappear, press the Menu buttonSetting Up the Display Options Setting Up the Rating Level Setting Up the Parental ControlChanging the Password Enter your password By default, password is set toUpdate procedure Firmware upgradeHow to make an upgrade disc ReferenceProblem Action TroubleshootingRemote control Disc is recorded with 5.1 channel soundWeight and dimensions are approximate SpecificationsContact Samsung World Wide Précautions InstallationPour votre sécurité DisquesTable DES Matières Avant DE CommencerCaractéristiques des disques ConfigurationNotation sur le dsque Types et caractéristiques des disquesCode régional de lecture ’insérez qu’un DVD à la fois. Si vous enAfficheur Face avantVoyant Standby Skip / RechercheFace arrière Sortie Video OUT signal vidéoTélécommande Choix de la connexion BranchementsAvant de connecter le lecteur DVD Raccordement à un téléviseur PeritelRaccordement à un téléviseur affichage entrelacé Raccordement à un téléviseur balayage progressif Affichage en mode Balayage progressifRemarquez Connexion à un système audio amplificateur deux canauxDTS Lecture des disques Fonctions ElemetairesAvant la lecture LectureUtilisation de la fonction d’affichage Recherche et saut de chapitre ou de plageRecherche par chapitre ou plage Saut des plagesLecture répétée Utilisation du menu Disque et du menu TitresPièce lente Fonctions AvanceesPendant la lecture d’un DVD La lecture d’un DVD et choix du rapport d’aspect DVDSélection de la langue audio Sélection de la langue des sous-titresUn DVD peut contenir jusqu’à 8 langues audio dif- férentes Utilisation du bouton SubtitleSélection de l’angle de prise de vue à l’écran Utilisation de la fonction SignetFonction instant Replay/SKIP Menu Clips Pour MP3/WMA/ Jpeg MPEG4/CD Audio Utilisation de la fonction ZoomModifier un dossier Utilisation de la fonction Zoom DVD/VCDLecture de fichiers MPEG4 Lecture de fichiers MP3/WMA/CD AudioDescription de la fonction MPEG4 Lecture de CD imageFichier CD-R AVI DiaporamaChangement DU Menu CONFIGURA- Tion Utilisation du menu de con- figurationDisques CD-R Jpeg Utilisation de la langue du Menu Lecteur Configuration des options de langueUtilisation de la langue du Disc Menu Menu Disque Utilisation de la langue audioConfiguration des options audio Utilisation de la langue des sous- titres de fichiers DivXRemarque ❶ Format écran TV Aspect Configuration des options d’affichage❷ Messages écran Screen Messages ❸ Niveau des Noirs Black LevelConfiguration du niveau d’évaluation Configuration du contrôleParental Changement du mot de passeMise à jour du micrologiciel Fiche TechniqueJour réer un disque de mise à jour Procédure de mise à jourProblèmes Résolution Problèmes et solutionsSpécifications Les poids et dimensions sont approximatifsNorth America Precauciones Pasos Preliminares AccessoriosInstalación de las pilas en el mando a distancia Si el mando a distancia no funciona adecuadamenteCaracterísticas generales Tipo y características del disco Marcas de los discosCertificación de DivX Controles del panel frontal DescripciónPantalla del panel frontal Indicador STANDBY/ONConecte al televisor en el terminal de entrada NotaManejo del mando a distancia Elección de una conexión ConexionesAntes de conectar el reproductor de DVD Conexión a un TV ScartConexión a un TV Interlazado Conexión a un TV Progresivo NotaConexión a un sistema de audio amplificador de 2 canales Amplificador Dolby Digital o DTS Funciones Básicas Reproducción de un discoAntes de reproducir Función de pantalla Funciones de búsqueda y salto de capítulo o pistaBúsqueda en un capítulo o pista Salto de pistasRepetición de la reproducción Uso del menú del disco y de títulosUso del menú del disco DVD/VCD Uso del menú de títulos DVDFunciones Avanzadas Reproducción lentaAjuste de la relación de altura/anchura EZ View Selección del idioma del audio Selección del idioma de los subtítulosUso del botón Audio Utilización del botón SubtitleUtilización de la función Bookmark Marcador Selección del ángulo de la cámaraMenú de secuencias para MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD Audio Utilización de la función de ZoomSelección de carpetas Utilización de la función Zoom DVD/VCDReproducción de MPEG4 Reproducción de MP3/WMA/CD AudioDescripción de la función MPEG4 Reproducción de CD de imágenesArchivo AVI de CD-R GiroCómo cambiar el menú Setup Configuración Modificación DEL Menú SetupReproducción de MP3-JPEG Discos Jpeg en CD-RUtilización del idioma del menú del reproductor Configuración de las fun- ciones de idiomaUtilización del idioma del audio Utilización del idioma del menú del discoUtilización del idioma de los DivX Subtitulos Configuración de las opciones de audio❶ Formato TV Configuración de las opciones de pantalla❷ Mensajes Pantalla ❸ Nivel NegroConfiguración del control parental Configuración del nivel de clasificaciónCambio de contraseña Modernización del firmware ReferenciaCómo actualizar un disco IntroducciónProblema Posible solución Página Resolución de problemasEl disco no repro DuceSalida de EspecificacionesVídeo AudioCountry Customer Care Center Web Site AK68-01384B

Related manuals

Manual 130 pages 14.66 Kb

Manual 68 pages 35.27 Kb

Manual 36 pages 33.65 Kb