Samsung DVD-P171/EUR, DVD-P171/XEC manual Conexión a un sistema de audio amplificador de 2 canales

Page 72

Conexión a un sistema de audio (amplificador de 2 canales)

1

Con los cables de audio, conecte los terminales AUDIO (rojo y blanco) OUT de la parte trasera del reproductor de DVD a los terminales AUDIO (rojo y blanco) IN del amplificador.

2

Con los cables de señales de vídeo, conecte los terminales VIDEO, COMPONENT OUT de la parte trasera del repro- ductor de DVD al terminal VIDEO, COMPONENT IN del

TV

3

Encienda el reproductor de DVD, el TV y el amplificador.

4

Pulse el botón de selección de entrada del amplificador para seleccionar la entrada externa para oír sonido en el reproductor de DVD.

Consulte el manual del usuario del amplificador para definir la entrada de audio del amplificador.

Nota

ROJOBLANCO

ROJOBLANCO

Ampl. estéreo de 2 canales

-Cuando encienda el amplificador, baje el volumen. Un sonido repentino alto podría dañar los altavoces y sus oídos.

-Configure el audio en la pantalla de menús conforme al amplificador. (Consulte las páginas 25.)

-La posición de los terminales puede variar dependiendo del amplificador. Consulte el manual del usuario del amplificador.

12

Page 71 Page 73
Image 72
Page 71 Page 73
Contents
DVD Player Precautions Setting upFor your safety DiscContents Before YOU StartSetup General FeaturesDisc Type and Characteristics Disc Size Max. Playing Time CharacteristicsDisc Markings DivX CertificationDescription Front Panel ControlsFront Panel Display Rear Panel Tour of the Remote Control Before Connecting the DVD Player Connecting to a TV ScartConnecting to a TV Video Cvbs ConnectionsConnection to a TV Interlace Input Function. And you have to set up the TV Connection to a TV ProgressiveConnection to an Audio System 2 Channel Amplifier Coaxial Cable not included Basic Functions Playing a DiscBefore Play PlaybackUsing the Search and Skip Functions Using the Display FunctionWhen Playing a DVD/VCD/MPEG4 Searching through a Chapter or TrackUsing the Disc and Title Menu Repeat PlayAdjusting the Aspect Ratio EZ View Advanced FunctionsSlow Play If you are using a 43 TV Using the Subtitle buttonUsing the Audio button DVD/VCD/MPEG4 Selecting the Subtitle LanguageUsing the Bookmark Function Using the Instant Replay/Skip FunctionChanging the Camera Angle Using the Zoom Function Using the Zoom Function DVD/VCDFolder can be selected in Stop mode Clips Menu for MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD AudioMP3/WMA/CD Audio Playback MPEG4 PlaybackPicture CD Playback MPEG4 Function DescriptionCD-R AVI file Changing Setup Menu Using the Setup MenuCD-R Jpeg Disc Setting Up the Language Features Using the Player Menu LanguageUsing the Disc Menu Language Using the Audio LanguageSetting Up the Audio Options Using the DivX Subtitle LanguageEven when PCM Down sampling is Off To make the Setup menu disappear, press the Menu buttonSetting Up the Display Options Setting Up the Parental Control Setting Up the Rating LevelChanging the Password Enter your password By default, password is set toFirmware upgrade Update procedureHow to make an upgrade disc ReferenceTroubleshooting Problem ActionRemote control Disc is recorded with 5.1 channel soundSpecifications Weight and dimensions are approximateContact Samsung World Wide Installation PrécautionsPour votre sécurité DisquesAvant DE Commencer Table DES MatièresConfiguration Caractéristiques des disquesTypes et caractéristiques des disques Notation sur le dsqueCode régional de lecture ’insérez qu’un DVD à la fois. Si vous enFace avant AfficheurVoyant Standby Skip / RechercheSortie Video OUT signal vidéo Face arrièreTélécommande Branchements Choix de la connexionAvant de connecter le lecteur DVD Raccordement à un téléviseur PeritelRaccordement à un téléviseur affichage entrelacé Affichage en mode Balayage progressif Raccordement à un téléviseur balayage progressifConnexion à un système audio amplificateur deux canaux RemarquezDTS Fonctions Elemetaires Lecture des disquesAvant la lecture LectureRecherche et saut de chapitre ou de plage Utilisation de la fonction d’affichageRecherche par chapitre ou plage Saut des plagesUtilisation du menu Disque et du menu Titres Lecture répétéeFonctions Avancees Pièce lentePendant la lecture d’un DVD La lecture d’un DVD et choix du rapport d’aspect DVDSélection de la langue des sous-titres Sélection de la langue audioUn DVD peut contenir jusqu’à 8 langues audio dif- férentes Utilisation du bouton SubtitleSélection de l’angle de prise de vue à l’écran Utilisation de la fonction SignetFonction instant Replay/SKIP Utilisation de la fonction Zoom Menu Clips Pour MP3/WMA/ Jpeg MPEG4/CD AudioModifier un dossier Utilisation de la fonction Zoom DVD/VCDLecture de fichiers MP3/WMA/CD Audio Lecture de fichiers MPEG4Lecture de CD image Description de la fonction MPEG4Fichier CD-R AVI DiaporamaChangement DU Menu CONFIGURA- Tion Utilisation du menu de con- figurationDisques CD-R Jpeg Configuration des options de langue Utilisation de la langue du Menu LecteurUtilisation de la langue du Disc Menu Menu Disque Utilisation de la langue audioConfiguration des options audio Utilisation de la langue des sous- titres de fichiers DivXRemarque Configuration des options d’affichage ❶ Format écran TV Aspect❷ Messages écran Screen Messages ❸ Niveau des Noirs Black LevelConfiguration du contrôle Configuration du niveau d’évaluationParental Changement du mot de passeFiche Technique Mise à jour du micrologicielJour réer un disque de mise à jour Procédure de mise à jourProblèmes et solutions Problèmes RésolutionLes poids et dimensions sont approximatifs SpécificationsNorth America Precauciones Accessorios Pasos PreliminaresInstalación de las pilas en el mando a distancia Si el mando a distancia no funciona adecuadamenteCaracterísticas generales Tipo y características del disco Marcas de los discosCertificación de DivX Descripción Controles del panel frontalPantalla del panel frontal Indicador STANDBY/ONNota Conecte al televisor en el terminal de entradaManejo del mando a distancia Conexiones Elección de una conexiónAntes de conectar el reproductor de DVD Conexión a un TV ScartConexión a un TV Interlazado Nota Conexión a un TV ProgresivoConexión a un sistema de audio amplificador de 2 canales Amplificador Dolby Digital o DTS Funciones Básicas Reproducción de un discoAntes de reproducir Funciones de búsqueda y salto de capítulo o pista Función de pantallaBúsqueda en un capítulo o pista Salto de pistasUso del menú del disco y de títulos Repetición de la reproducciónUso del menú del disco DVD/VCD Uso del menú de títulos DVDFunciones Avanzadas Reproducción lentaAjuste de la relación de altura/anchura EZ View Selección del idioma de los subtítulos Selección del idioma del audioUso del botón Audio Utilización del botón SubtitleSelección del ángulo de la cámara Utilización de la función Bookmark MarcadorUtilización de la función de Zoom Menú de secuencias para MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD AudioSelección de carpetas Utilización de la función Zoom DVD/VCDReproducción de MP3/WMA/CD Audio Reproducción de MPEG4Reproducción de CD de imágenes Descripción de la función MPEG4Archivo AVI de CD-R GiroModificación DEL Menú Setup Cómo cambiar el menú Setup ConfiguraciónReproducción de MP3-JPEG Discos Jpeg en CD-RConfiguración de las fun- ciones de idioma Utilización del idioma del menú del reproductorUtilización del idioma del audio Utilización del idioma del menú del discoConfiguración de las opciones de audio Utilización del idioma de los DivX SubtitulosConfiguración de las opciones de pantalla ❶ Formato TV❷ Mensajes Pantalla ❸ Nivel NegroConfiguración del control parental Configuración del nivel de clasificaciónCambio de contraseña Referencia Modernización del firmwareCómo actualizar un disco IntroducciónResolución de problemas Problema Posible solución PáginaEl disco no repro DuceEspecificaciones Salida deVídeo AudioCountry Customer Care Center Web Site AK68-01384B
Related manuals
Manual 130 pages 14.66 Kb Manual 68 pages 35.27 Kb Manual 92 pages 36.07 Kb Manual 36 pages 33.65 Kb