Samsung DVD-1080P8/EDC, DVD-1080P8/XEC manual Configuración, Para su seguridad, Precaución, Disco

Page 2

PRECAUCIONES

1.Configuración

-Consulte la etiqueta de identificación situa- da en la parte posterior del reproductor para ver el voltaje de funcionamiento ade- cuado.

-Instale el reproductor en un mueble con ventilación adecuada. (7~10 cm) No blo- quee las ranuras de ventilación de ningún componente para que circule el aire.

-No fuerce la bandeja de discos con la mano.

-No apile los componentes.

-Desconecte todos los componenetes antes de mover el reproductor.

-Antes de conectar componentes adiciones al reproductor, compruebe que estén desconectados.

-Extraiga el disco y desconecte el reproduc- tor después de utilizarlo si no lo va a usar durante un tiempo.

-El enchufe principal se utiliza como un dis- positivo de desconexión y debe tenerlo a mano en cualquier momento.

2.Para su seguridad

-Este producto utiliza un láser. El uso de controles, ajustes o funciones no especifi- cadas en este manual pueden causar una exposición peligrosa a radiaciones.

-No abra las cubiertas ni haga reparaciones por su cuenta. Consulte a personal cualifi- cado del servicio técnico.

3.Precaución

-El reproductor no debe utilizarse con propósitos industriales sino para uso doméstico. Este producto es para uso per- sonal únicamente.

-No debe exponer el aparato a gotas ni salpicaduras de agua ni a objetos con líqui- do, como jarrones, evitando colocarlos sobre el aparato.

-Efectos exteriores como tormenta eléctrica y electricidad estática pueden afectar al fun- cionamiento normal de este reproductor. Si llega a ocurrir esto, apaque el reproductor y encienda el reproductor con el botón POWER, o desconéctelo y vuelva a conec- tar el cable de corriente alterna al enchufe

de CA. El reproductor funcionará con nor- malidad.

-Cuando se forma condensación dentro del reproductor debido a cambios bruscos de temperatura, es posible que el equipo no funcione correctamente. Si llega a ocurrir esto, deje el reproductor a temperatura ambiente hasta que el interior del equipo se seque y funcione.

4.Disco

-No utilice productos de limpieza como aerosoles, benceno, disolventes ni otras sustancias volátiles porque podrían dañar la superficie del disco.

-No toque la superficie de pistas del disco. Sujételo por los bordes, o por un borde y el agujero del centro.

-Limpie el disco con suavidad. Nunca pase un paño de lado a lado del disco.

5.Información medioambiental

-pilas que se utilizan en este producto conti- nen sustancias químicas que son dañinas para el medioambiente.

-Deshágase de las pilas de forma adecuada, según las leyes reguladoras de su provincia.

La unidad del producto que se incluye con este manual del usuario se suministra con licencia bajo derechos de propiedad intelectual de terceros. Esta licencia está limitada al uso no comercial privado de consumidores que sean usuarios finales para con- tenido con licencia. No se otorga ningún derecho para uso comercial. La licencia no cubre a ninguna unidad del producto que no sea ésta y la licencia no se extiende a ninguna unidad del producto o proce- so sin licencia de conformidad con el ISO/IEC

11172-3 ó ISO/IEC 13818-3 utilizada o vencida en combinación con esta unidad del producto. La licen- cia sólo cubre el uso de esta unidad para codificar y/o descodificar archivos de audio de conformidad con el ISO/IEC 11172-3 ó ISO/IEC 13818-3. No se otorga ningún derecho bajo esta licencia para carac- terísticas o funciones del producto que no estén conformes con el ISO/IEC 11172-3 ó ISO/IEC 13818-3.

PRECAUCIÓN: EL USO DE CONTROLES, AJUSTES O FUNCIONES NO ESPECIFICADAS EN ESTE MANUAL PUEDEN CAUSAR UNA EXPOSICIÓN PELIGROSA A RADIACIONES.

2

Image 2
Contents Reproductor de DVD Leitor de DVD AK68-01503V-01Precaución ConfiguraciónPara su seguridad DiscoIntroducción Contenido Configuración Características generalesCertificación DivX Tipo de disco y característicasMarcas de disco CaracterísticasVisor del panel frontal DescripciónControles del panel frontal VisorPanel posterior Guía del mando a distancia Antes de conectar el reproductor DVD ConexionesElección de una conexión Conexión a un TV ScartEspecificaciones del Vídeo de Hdmi Conexión a un TV con terminal DVIConexión a un TV con terminal Hdmi Por qué Samsung utiliza HDMI? Conexión a un sistema de audio Amplificador de 2 canalesHdmi Interfaz De la Multimedia De la Alta Definición Cuál es el HDCP?Bien Antes de la reproducción Funciones BásicasReproducción de discos ReproducciónBúsqueda en un capítulo o pista Uso de las funciones de búsqueda y omisiónUso de las funciones de pantalla Omisión de pistasCómo repetir la reproducción Uso del menú de disco y títuloUso del menú de funciones Ajuste de la relación altura/anchura EZ View Funciones AvanzadasReproducción lenta Audio Selección del idioma de subtítulosSelección del idioma de Uso del botón Subtitle DVD/MPEG4Uso de la función Reproducción instantánea/ Omisión Cambio del ángulo de cámaraUso de la función de mar- cador Selección de carpetas Uso de la función ZoomMenú de clips para MP3/ WMA/JPEG/MPEG4/CD Audio Uso de la función Zoom DVDReproducción MP3/WMA/ CD Audio Reproducción MPEG4Archivo CD-R AVI Repetición A-B de la reproducciónDescripción de la función MPEG4 DVD-RW y DVD+RDiscos CD-R Jpeg Reproducción Picture CDReproducción de MP3-JPEG Configuración de las fun- ciones de idioma Cambio DEL Menú DE ConfiguraciónUso del menú de configuración Selección de idioma para el menú del reproductorSelección del idioma de subtítulo Configuración de las opciones de audioSelección del idioma de audio Selección del idioma de DivX Subtitulos❷ Modo Pausa Configuración de las opciones de pantalla❶ Formato TV ❸ Mensajes Pantalla❼ Calidad DE Imagen ❺ Salida de Vídeo❻ Hdmi Cambio de la contraseña Configuración del control paternoConfiguraicón del nivel de clasificación TV Menu Configuración de Anynet+HDMI-CECEnter BotonesIntroducción ReferenciaActualización de Firmware Cómo hacer un disco de actualizaciónSolución de problemas Problema Solución PáginaEspecificaciones técnicas España Spain Garantía Europea Contacte con Samsung World Wide Country Customer Care Center Web SitePage Memo Cuidado ProgramarPara sua segurança Informações ambientaisAntes DE Começar ÍndiceConfiguração Funcionalidades geraisCertificação DivX Tipo de disco e característicasMarcações do disco Indicadores de painel DescriçãoComandos do Painel Frontal VisualizaçãoPainel Posterior Descrição geral do telecomando Antes de Ligar o Leitor de DVD LigaçõesSeleccionar uma Ligação Conectado a uma TV ScartEspecificações de Hdmi Video Conectando a uma TV com o plugue DVIConectando a uma TV com o plugue Hdmi Ligue o DVD player e a TVLigação a um sistema de áudio Amplificador de 2 canais Se utilizar um cabo óptico não incluído, ligue o terminal Digital Audio OUT OPTICAL, existente na parte deAntes da reprodução Funções BásicasReproduzir um disco ReproduçãoFazer uma procura numa secção ou faixa Utilizar as funções de procura e SkipUtilizar a função visualização Saltar faixasReprodução repetitiva Utilizar o Menu do Disco e de TítulosUtilizar o Menu Função Ajuste da relação largura/altura EZ View Funções AvançadasReprodução lenta Para reproduzir utilizando a relação largura/altura DVDUtilizar o botão Subtitle DVD/MPEG4 Seleccionar o idioma das legendasSeleccionar o idioma de áudio Utilizar o botão AudioUtilizar a função Marcador Alterar o ângulo da câmaraUtilizar a função Instant Replay/Skip Selecção de pastas Utilizar a função ZoomMenu Clips para MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD Audio Utilizar a função de zoom DVDReprodução de MP3/WMA/CD Audio Reprodução de MPEG4CD-R AVI file Ficheiro CD-R com AVI Reprodução de Repeat A-BDescrição da função MPEG4 DVD-RW e DVD+RDiscos CD-R com Jpeg Reprodução de Picture CDReprodução de MP3-JPEG RotaçãoProgramar as funções de idioma Alterar O Menu DE ConfiguraçãoUtilizar o menu de configuração Utilizar o idioma do menu do leitorUtilizar o idioma das legendas Programar as opções de áudioUtilizar o idioma de áudio Utilizar o idioma das DivX legendas❶ TV Aspect ❷ Still ModeProgramar as opções de visualização ❸ Screen Messages❼ Picture Quality ❺ Video OutputSeleccione Video Output saída de vídeo Alterar a palavra-passe Programar a restrição de canaisDefinir o nível de classificação Configurar a função Anynet+HDMI-CEC Introdução ReferênciaActualização de firmware Como efectuar um disco de actual IzaçãoResolução de problemas Problema Acção PáginaCaracterísticas técnicas Portugal Contacte Samsung Global Page AK68-01503V-01
Related manuals
Manual 36 pages 32.65 Kb Manual 102 pages 26.26 Kb