Samsung MG23K3515AS/EC Uso de este manual del usuario, Instrucciones de seguridad, Muerte

Page 3

Uso de este manual del usuario

Acaba de adquirir un horno microondas SAMSUNG. El manual de instrucciones contiene importante información sobre la cocción con el horno microondas:

•Precauciones de seguridad

•Accesorios y utensilios de cocina adecuados

•Consejos de cocina útiles

•Consejos de cocina

Los símbolos siguientes se utilizan en este Manual del usuario:

ADVERTENCIA

Prácticas de riesgo o no seguras que pueden provocar lesiones personales graves o la

muerte.

PRECAUCIÓN

Prácticas de riesgo o no seguras que pueden provocar lesiones personales leves o daños a la propiedad.

NOTA

Información, consejos y recomendaciones útiles que ayudan a los usuarios a utilizar el producto.

Instrucciones de seguridad

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

LÉALAS ATENTAMENTE Y GUÁRDELAS PARA FUTURAS CONSULTAS.

SOLO FUNCIÓN MICROONDAS

ADVERTENCIA: Si la puerta o los cierres de la puerta están dañados, no se debe usar el horno hasta que no lo haya reparado una persona cualificada.

ADVERTENCIA: Es arriesgado que una persona no cualificada realice la reparación, ya que esta supone la retirada de una cubierta que protege contra la exposición a la energía de las microondas.

ADVERTENCIA: Los líquidos y otros alimentos no deben calentarse en recipientes cerrados, ya que tienen tendencia a explotar.

ADVERTENCIA: No permita que los niños utilicen el horno sin supervisión a menos que hayan recibido las instrucciones adecuadas para que puedan utilizar el horno de manera segura y comprendan el peligro que entraña un uso incorrecto.

Este aparato está diseñado únicamente para uso doméstico y no debe utilizarse en entornos como:

Español 3

Uso de este manual del usuario

MG23K3515AS_EC_DE68-04421A-01_ES.indd 3

2/23/2016 4:36:54 PM

Image 3

Contents Horno microondas Índice Español Uso de este manual del usuarioInstrucciones de seguridad MuerteInstrucciones de seguridad Solo Función Horno Opcional Seguridad general Evite tocar los elementos calefactoresPrecauciones para el uso del microondas Advertencia para el uso del microondasPrecauciones para el uso del microondas Definición del grupo de productos Garantía limitadaInstalación Accesorios Lugar de instalaciónPlato giratorio Cuidados para períodos largos de no utilización MantenimientoLimpieza Sustitución reparaciónDe seguridad Guía de búsqueda rápida Funciones del hornoHorno Orificios de las trabas 11 Panel de controlUso del horno Panel de controlCómo funciona un horno microondas Cocción/Recalentamiento Cómo comprobar que su horno funciona correctamenteConfiguración de la hora Niveles de potencia y variaciones de tiempoPulse el botón Seleccionar/Reloj Configuración del modo de ahorro de energía Ajuste del tiempo de cocciónCómo detener la cocción Pulse el botón START/+30s INICIO/+30s Resultado Uso de las funciones de descongelación rápidaPulse el botón Auto Cook Cocción automática Uso de las funciones de cocción automáticaPerfore el envoltorio. Deje reposar 1-2 minutos InstruccionesEspinacas Mazorca de maízUtilice guantes de horno al sacar los alimentos Uso de las funciones para mantener calientePlatos de pescado, tortas secas No cubra con tapa ni envuelva en plásticoGrill Combinación de microondas y grillDel dial Uso de las funciones de grill+30s Uso de las funciones de desodorizaciónUso de las funciones del bloqueo para niños Guía de utensilios de cocina Desconexión de la alarmaGuía de cocción MicroondasCocción Calabacines 250 g 800 W Guía de cocción para verduras congeladasGuía de cocción para verduras frescas Coliflor 250 g 800 W 500 gDeje reposar 3 minutos Puerros 250 g 800 W 250 g InstruccionesGuía de cocción para arroces y pastas Observación RecalentamientoRecalentamiento de líquidos Recalentamiento de comida para bebésRecalentamiento de líquidos y comida Pasta con salsa 350 g 600 WRecalentamiento de la comida y la leche para bebés Descongelación manual Microondas + grill Guía de cocina al grill para alimentos frescos Guía de cocina al grill para alimentos congeladosConsejos y trucos Solución de problemas y códigos de información Solución de problemasSu contenido Pulse el botón Cancel Cancelar Solución de problemas y códigos de información Especificaciones técnicas Código de informaciónLimpie las teclas y compruebe si hay 030-6227 Only for Premium HA Only for Dealers02-201-24-18 70 70 19Forno microondas Manutenção Utilização deste manual do utilizadorInstruções de segurança InstalaçãoUtilização deste manual do utilizador Instruções de segurançaPortuguês Os ovos com casca e os ovos cozidos inteiros não devem ser Apenas Função DE Forno Opcional Segurança geral Precauções com o funcionamento do microondas Aviso do microondasPrecauções com o forno microondas Definição do grupo do produto Garantia limitadaInstalação Acessórios Local de instalaçãoPrato giratório Manutenção LimpezaSubstituição reparação Manual de consulta rápida Funções do forno FornoPrograme o tempo pretendido com o botão rotativo Utilização do forno Painel de controloComo funciona um forno microondas Relógio Verificação do funcionamento correcto do forno microondasCozinhar/Reaquecer Carregue no botão START/+30s INICIAR/+30sPrograme o sistema de 24 horas ou de Acertar a horaNíveis de potência e variações de tempo Carregue no botão Seleccionar/RelógioCarregue no botão STOP/ECO PARAR/ECO Regulação do tempo de cozeduraInterrupção da cozedura Programação do modo de poupança de energiaUtilização das funcionalidades de descongelação rápida Descongelação rápidaCarregue no botão START/+30s INICIAR/+30s Resultado Automática Utilizar as funcionalidades de cozedura automáticaRepousar durante 1 a 2 minutos Espinafres Vidro com tampa. Não adicione água. Coloque oDurante 1 a 2 minutos Lave a maçaroca de milho e coloque-a numNão cubra com tampas nem invólucros de plástico Utilização das funcionalidades de manter quenteGrelhar Combinação de microondas e grelhadorSeleccionar/Relógio Carregue no botão Deodorization Eliminação Utilizar as funcionalidades do grelhador+30sUtilizar as funcionalidades de eliminação de cheiros Utilização das funcionalidades de bloqueio para criançasGuia de utensílios de cozinha Desligar o sinal sonoroCarregue nos botões Combi Combinado e Cozedura Guia de confecção de alimentosGuia de confecção de legumes congelados Guia de confecção de legumes frescosConselho Guia de confecção de arroz e massa Observação ReaquecerReaquecimento de líquidos Reaquecimento de alimentos para bebésReaquecer leite e alimentos para bebés Reaquecer líquidos e alimentosDescongelação manual Microondas + grelhador GrelhadorGuia do grelhador para alimentos frescos Manual do grelhador para alimentos congeladosSugestões e truques Resolução de problemas Resolução de problemas e código de informaçãoNo botão Start Iniciar para Problema Motivo AcçãoBotão Cancel Cancelar Com um fundo plano Função de Estão a ser cozinhadosDo forno e tente novamente Grelhador ou outros Os alimentos estão muitoCódigo de informação Características técnicasBelgium