Samsung MG23K3515AS/EC manual Garantía limitada, Definición del grupo de productos

Page 8

Instrucciones de seguridad

Instrucciones de seguridad

•No coloque ningún objeto entre la puerta del horno y la parte delantera, ni permita que se acumulen restos de comida o de productos de limpieza en las superficies de cierre. Mantenga limpias la puerta y las superficies de cierre de la puerta pasando primero un trapo húmedo y luego un trapo suave y seco tras cada uso.

•No utilice el horno si está estropeado. No lo ponga en funcionamiento hasta que no lo haya reparado un técnico cualificado.

Importante: la puerta del horno debe cerrar correctamente. La puerta no debe estar curvada; las bisagras de la puerta no deben estar rotas ni flojas; los cierres de la puerta y las superficies de cierre no deben estar dañados.

•Todos los ajustes y reparaciones debe realizarlos un técnico cualificado.

Garantía limitada

Samsung le cobrará una tarifa de reparación por la sustitución de un accesorio o por la reparación de un desperfecto superficial si el daño a la unidad o al accesorio ha sido causado por el usuario. Elementos que cubre esta estipulación:

•Puerta, tiradores, panel exterior o panel de control abollados, rayados o rotos.

•Bandeja, soporte giratorio, acoplador o rejilla rotos o perdidos.

Utilice este horno solo para las funciones propias que se describen en este manual. Las instrucciones de advertencia y de seguridad de este manual no cubren todas las posibles situaciones que pueden ocurrir. Es responsabilidad del usuario utilizar el sentido común, la precaución y los cuidados necesarios para instalar, mantener y utilizar este horno.

Ya que las siguientes instrucciones de funcionamiento se aplican a varios modelos, las características de este horno microondas pueden variar ligeramente de las descritas en este manual y quizás no sean aplicables todas las advertencias. Si tiene cualquier consulta o duda, puede ponerse en contacto con un centro de servicio Samsung local o solicitar ayuda e información en línea en www.samsung.com.

Utilice este horno únicamente para calentar alimentos. Es solo para uso doméstico. No caliente tejidos ni cojines rellenos. El fabricante no se hace responsable de los daños derivados de un uso inadecuado o incorrecto de este horno.

Para evitar el deterioro del horno, así como situaciones de riesgo, mantenga el horno siempre limpio y en buenas condiciones.

8  Español

Definición del grupo de productos

Este producto es un equipo ISM del grupo 2 de Clase B. La definición del grupo 2 incluye todos los equipos ISM en los que intencionadamente se genera energía de radio- frecuencia que se utiliza en forma de radiación electromagnética para el tratamiento del material, así como equipos EDM y de soldadura por arco.

Los equipos de la Clase B son apropiados para su uso en establecimientos domésticos y en establecimientos conectados directamente a una red de suministro de energía de bajo voltaje en edificios de uso doméstico.

Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)

(Se aplica en países con sistemas de recolección por separado) La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acompañan indica que al finalizar su vida útil ni el producto ni sus accesorios electrónicos (como el cargador, cascos, cable USB) deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos, separe estos productos de otros tipos de residuos y recíclelos correctamente. De esta forma se promueve la reutilización sostenible de recursos materiales.

Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro.

Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales.

Para obtener información sobre los compromisos ambientales de Samsung y las obligaciones reglamentarias específicas del producto, como REACH, visite: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

MG23K3515AS_EC_DE68-04421A-01_ES.indd 8

2/23/2016 4:36:55 PM

Page 7 Page 9
Image 8
Page 7 Page 9
Contents Horno microondas Índice Uso de este manual del usuario Instrucciones de seguridadMuerte Español Instrucciones de seguridad Solo Función Horno Opcional Evite tocar los elementos calefactores Seguridad generalPrecauciones para el uso del microondas Precauciones para el uso del microondasAdvertencia para el uso del microondas Garantía limitada Definición del grupo de productosPlato giratorio InstalaciónAccesorios Lugar de instalación Mantenimiento LimpiezaSustitución reparación Cuidados para períodos largos de no utilizaciónGuía de búsqueda rápida Funciones del horno HornoOrificios de las trabas 11 Panel de control De seguridadCómo funciona un horno microondas Uso del hornoPanel de control Cómo comprobar que su horno funciona correctamente Cocción/RecalentamientoPulse el botón Seleccionar/Reloj Configuración de la horaNiveles de potencia y variaciones de tiempo Cómo detener la cocción Configuración del modo de ahorro de energíaAjuste del tiempo de cocción Uso de las funciones de descongelación rápida Pulse el botón START/+30s INICIO/+30s ResultadoUso de las funciones de cocción automática Pulse el botón Auto Cook Cocción automáticaInstrucciones EspinacasMazorca de maíz Perfore el envoltorio. Deje reposar 1-2 minutosUso de las funciones para mantener caliente Platos de pescado, tortas secasNo cubra con tapa ni envuelva en plástico Utilice guantes de horno al sacar los alimentosDel dial GrillCombinación de microondas y grill Uso de las funciones del bloqueo para niños Uso de las funciones de grill+30sUso de las funciones de desodorización Desconexión de la alarma Guía de utensilios de cocinaCocción Guía de cocciónMicroondas Guía de cocción para verduras congeladas Guía de cocción para verduras frescasColiflor 250 g 800 W 500 g Calabacines 250 g 800 WGuía de cocción para arroces y pastas Deje reposar 3 minutos Puerros 250 g 800 W250 g Instrucciones Recalentamiento Recalentamiento de líquidosRecalentamiento de comida para bebés ObservaciónRecalentamiento de la comida y la leche para bebés Recalentamiento de líquidos y comidaPasta con salsa 350 g 600 W Descongelación manual Microondas + grill Guía de cocina al grill para alimentos congelados Guía de cocina al grill para alimentos frescosConsejos y trucos Su contenido Solución de problemas y códigos de informaciónSolución de problemas Pulse el botón Cancel Cancelar Solución de problemas y códigos de información Limpie las teclas y compruebe si hay Especificaciones técnicasCódigo de información Only for Premium HA Only for Dealers 02-201-24-1870 70 19 030-6227Forno microondas Utilização deste manual do utilizador Instruções de segurançaInstalação ManutençãoPortuguês  Utilização deste manual do utilizadorInstruções de segurança Os ovos com casca e os ovos cozidos inteiros não devem ser Apenas Função DE Forno Opcional Segurança geral Precauções com o forno microondas Precauções com o funcionamento do microondasAviso do microondas Garantia limitada Definição do grupo do produtoPrato giratório InstalaçãoAcessórios Local de instalação Substituição reparação ManutençãoLimpeza Programe o tempo pretendido com o botão rotativo Manual de consulta rápida Funções do fornoForno Como funciona um forno microondas Utilização do fornoPainel de controlo Verificação do funcionamento correcto do forno microondas Cozinhar/ReaquecerCarregue no botão START/+30s INICIAR/+30s RelógioAcertar a hora Níveis de potência e variações de tempoCarregue no botão Seleccionar/Relógio Programe o sistema de 24 horas ou deRegulação do tempo de cozedura Interrupção da cozeduraProgramação do modo de poupança de energia Carregue no botão STOP/ECO PARAR/ECOCarregue no botão START/+30s INICIAR/+30s Resultado Utilização das funcionalidades de descongelação rápidaDescongelação rápida Utilizar as funcionalidades de cozedura automática AutomáticaEspinafres Vidro com tampa. Não adicione água. Coloque o Durante 1 a 2 minutosLave a maçaroca de milho e coloque-a num Repousar durante 1 a 2 minutosUtilização das funcionalidades de manter quente Não cubra com tampas nem invólucros de plásticoSeleccionar/Relógio GrelharCombinação de microondas e grelhador Utilizar as funcionalidades do grelhador+30s Utilizar as funcionalidades de eliminação de cheirosUtilização das funcionalidades de bloqueio para crianças Carregue no botão Deodorization EliminaçãoCarregue nos botões Combi Combinado e Guia de utensílios de cozinhaDesligar o sinal sonoro Guia de confecção de alimentos CozeduraConselho Guia de confecção de legumes congeladosGuia de confecção de legumes frescos Guia de confecção de arroz e massa Reaquecer Reaquecimento de líquidosReaquecimento de alimentos para bebés ObservaçãoReaquecer líquidos e alimentos Reaquecer leite e alimentos para bebésDescongelação manual Grelhador Microondas + grelhadorManual do grelhador para alimentos congelados Guia do grelhador para alimentos frescosSugestões e truques Resolução de problemas e código de informação Resolução de problemasProblema Motivo Acção Botão Cancel CancelarCom um fundo plano Função de Estão a ser cozinhados No botão Start Iniciar paraOs alimentos estão muito Do forno e tente novamente Grelhador ou outrosCaracterísticas técnicas Código de informaçãoBelgium

MG23K3515AS/EC specifications

The Samsung MG23K3515AS/EC is a versatile microwave oven that combines modern design with innovative technology to enhance your cooking experience. With a capacity of 23 liters, it is well-suited for families and individuals who require efficient cooking solutions without compromising on space. The sleek stainless steel exterior not only adds a touch of elegance to your kitchen but also ensures durability and an easy-to-clean surface.

One of the standout features of the MG23K3515AS/EC is its ceramic enamel interior. This technology provides a non-stick coating that makes it simple to clean and helps to prevent the absorption of odors and stains. Germ-resistant and scratch-resistant, this interior is designed to maintain hygiene and durability over time, allowing you to enjoy a fresh cooking environment.

The microwave offers a power output of 850 watts, which is ideal for quick cooking and reheating. It comes equipped with various pre-set cooking modes that cater to a wide range of dishes, ensuring that your meals are cooked evenly and efficiently. With the Quick Defrost function, users can thaw frozen food in a fraction of the time, making meal preparation spontaneous and hassle-free.

Samsung’s MG23K3515AS/EC features intuitive control options, including an easy-to-read LED display and simple buttons that facilitate straightforward operation. The Eco Mode is another impressive aspect of this microwave, which allows users to save energy when not in use by significantly reducing power consumption.

The microwave also integrates Samsung’s Smart Sensor technology that automatically adjusts the cooking time and power level based on the moisture detected in the food. This ensures optimal cooking results, making meals more flavorful and evenly cooked.

Safety is also a priority with the MG23K3515AS/EC, which is equipped with a child lock feature that prevents accidental operation by children, giving peace of mind to parents. Overall, the Samsung MG23K3515AS/EC is a feature-rich microwave oven designed to provide convenience, efficiency, and safety, making it an excellent addition to any modern kitchen.
Top Page Image Contents