Samsung GS89F-S/XEC Programações da função de cozedura a vapor manual

Page 62

PORTUGUÊS

Programações da função de cozedura a vapor manual

Alimento

Dose

Potência

Tempo

Tempo

Instruções

 

 

 

(min.)

de

 

 

 

 

 

espera

 

 

 

 

 

(min.)

 

Alcachofras

300 g

800 W

5-6

1-2

Lave as alcachofras. Coloque-as

 

(1-2 pcs)

 

 

 

no recipiente. Adicione uma

 

 

 

 

 

colher de sopa de sumo de

 

 

 

 

 

limão. Tape com a tampa.

Legumes

300 g

800 W

4-5

1-2

Pese os legumes (por exemplo,

frescos

 

 

 

 

brócolos, couve-flor, cenouras,

 

 

 

 

 

pimentos) depois de os lavar,

 

 

 

 

 

limpar e cortar em porções

 

 

 

 

 

semelhantes. Coloque o cesto

 

 

 

 

 

no recipiente. Distribua os

 

 

 

 

 

vegetais no cesto. Adicione

 

 

 

 

 

2 colheres de água. Tape com

 

 

 

 

 

a tampa.

Legumes

300 g

600 W

7-8

2-3

Coloque o cesto com os

congelados

 

 

 

 

legumes congelados no

 

 

 

 

 

recipiente de cozedura a vapor.

 

 

 

 

 

Adicione uma colher de água.

 

 

 

 

 

Tape com a tampa. Mexa bem

 

 

 

 

 

depois da cozedura e do tempo

 

 

 

 

 

de repouso.

Filetes

300 g

1. fase:

1-2

1-2

Passe por água e prepare os

de peixe

 

800 W

 

 

filetes de peixe, como pescada,

frescos

 

2. fase:

5-6

 

redfish ou salmão. Adicione

 

 

450 W

 

 

uns pingos de sumo de limão.

 

 

 

 

 

Coloque o cesto no recipiente.

 

 

 

 

 

Adicione os filetes, lado a lado.

 

 

 

 

 

Adicione 100 ml de água fria.

 

 

 

 

 

Tape com a tampa.

Peito de

300 g

1.fase:

1-2

1-2

Passe por água e prepare o

frango

 

800 W

 

 

peito de frango. Com a faca,

 

 

2. fase:

7-8

 

dê 2 ou 3 golpes no frango.

 

 

600 W

 

 

Coloque o cesto no recipiente.

 

 

 

 

 

Adicione os peitos de frango,

 

 

 

 

 

lado a lado. Adicione 100 ml de

 

 

 

 

 

água fria. Tape com a tampa.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Alimento

Dose

Potência

Tempo

Tempo

Instruções

 

 

 

 

 

(min.)

de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

espera

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(min.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Arroz

250 g

800 W

15-18

5-10

 

Coloque arroz pré-cozido no

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

recipiente. Adicione 500 ml de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

água fria. Tape com a tampa.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Após cozer, deixe repousar o

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

arroz branco durante 5 minutos,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ou o arroz integral, durante

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10 minutos.

 

 

Batatas

500 g

800 W

7-8

 

2-3

 

Pese e lave as batatas e

 

 

com casca

 

 

 

 

 

 

 

coloque-as no recipiente de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cozedura a vapor. Adicione

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3 colheres de água. Tape com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

a tampa.

 

 

Guisado

400 g

600 W

5-6

 

1-2

 

Coloque o guisado no recipiente

 

 

(frio)

 

 

 

 

 

 

 

de cozedura a vapor. Tape com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

a tampa. Mexa bem antes de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

deixar repousar.

 

 

Bolinhos

150 g

600 W

1-2

 

2-3

 

Molhe ligeiramente a cobertura

 

 

levedados

 

 

 

 

 

 

 

dos bolinhos recheados com

 

 

com

 

 

 

 

 

 

 

água fria. Ponha 1 ou 2 bolinhos

 

 

recheio de

 

 

 

 

 

 

 

congelados ao lado um do

 

 

geleia

 

 

 

 

 

 

 

outro no recipiente de cozedura

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

a vapor. Insira o cesto no

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

recipiente. Tape com a tampa.

 

 

Compota

250 g

800 W

3-4

 

2-3

 

Pese a fruta (p. ex.: maçãs,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pêras, ameixas, alperces,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mangas ou ananás) depois de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

descascada, lavada e cortada

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

em pedaços ou cubos do

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mesmo tamanho. Coloque-as no

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

recipiente. Junte 1 a 2 colheres

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de sopa de água e 1 a 2 ou

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

colheres de sopa de açúcar.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tape com a tampa.

 

 

22

GS89F_XEC-03817C_PT.indd 22

2010-08-02 ￿￿ 12:10:28

Image 62
Contents Horno microondas Guía de búsqueda rápida Ajuste el peso pulsando los botones y Pulse el botónHorno Panel de control Combi AccesoriosRecipiente de agua limpia,consulte la página 16 sólo GS89F Con la olla aPrecauciones y símbolos de seguridad importantes Uso de este manual de instruccionesInformación de seguridad PropiedadSeñales de advertencia importantes para la instalación Advertencia Señales de advertencia importantes para el uso Español Precaución Señales de precaución para el uso Español Precaución Señales de precaución para la limpieza Se podrían producir corrosiones en el productoPara ajustar la hora Configuración de la horaInstalación del horno microondas Qué hacer en caso de dudas o si se presenta un problema Cocción/RecalentamientoAjuste del tiempo de cocción Configuración del modo de ahorro de energíaNiveles de potencia Cómo detener la cocción Ahorro de energíaPulse el botón Steam Clean Limpieza con vapor Uso de la limpieza con vaporización sólo GS89FCantidad Tiempo Recomendaciones Reposo Configuración del recalentamiento automáticoUso de la función de recalentamiento automático Resultado Configuración de la descongelación automáticaUso de la función de descongelación automática Cantidad Tiempo Recomendaciones ReposoCódigo Tamaño Tiempo Recomendaciones Alimento Porción Uso de la función de cocción por sensorOpciones de la cocción por sensor MinImportante Instrucciones para la cocción automática por sensorUtensilios y tapas para la cocción por sensor Ensamblaje de las partes de la olla Opciones de la cocción automática por vaporComponentes de la olla a vapor Opciones de la cocción manual por vapor Cómo limpiar la placa tostadora Uso de la función de tostado automáticoOpciones de la función automática de tostado Nota La placa tostadora no resiste los lavavajillasColoque la comida en la placa tostadora Uso de la función de tostado manualOpciones de la función manual de tostado Selección de la posición de la resistencia Selección de los accesoriosGrill Combinación de microondas y grillDesconexión de la alarma Cómo cerrar de manera segura el horno microondasGuía de utensilios de cocina Cocción Guía de cocciónMicroondas Utensilios para la cocción por microondasAlimento Cantidad Tiempo Instrucciones Min Guía de cocción para verduras frescasCubra durante un tiempo de reposo de 3 minutos Recalentamiento DE Comida Para Bebés RecalentamientoRecalentamiento DE Líquidos Cómo colocarlos y cómo cubrirlosAlimento Cantidad Nivel Tiempo Instrucciones Min Reposo Descongelación Manual Alimento Cantidad Tiempo Instrucciones Min ReposoGrill Microondas + GrillLado Min Sugerencias Especiales Limpieza del horno microondas Cómo Hacer PudinModelo GS89F / GS89F-SP Conservación y mantenimiento del horno microondasEspecificaciones técnicas Nota De código DE68-03817C Samsung 902 172Forno micro-ondas Power Defrost Potência máxima de descongelamento Manual de consulta rápidaForno Baixo Tempo de cozedura, Peso e tamanho das doses Painel de controloBaixo Tempo de cozedura Peso e tamanho das doses NÃO utilize os modos Grill Grelhador e Combi Combinado AcessóriosCom o recipiente de cozedura a vapor Giratório Modo de utilização MOSímbolos de segurança e precauções importantes Utilizar este folheto de instruçõesInformações de segurança Português Atenção Sinais de aviso relativos à electricidade Tal pode resultar em incêndios. Não sobreaqueça os alimentos Atenção Sinais de aviso relativos à utilização Português Aviso Sinais de aviso muito importantes relativos à limpeza Atenção Sinais de aviso relativos à limpezaDe Verão Instalar o forno micro-ondasAcertar a hora Retire todos os materiais de embalagem de dentroQue fazer quando tiver dúvidas ou algum problema Cozinhar/ReaquecerInterromper a cozedura Níveis de potênciaRegular o tempo de cozedura Programar o modo de poupança de energiaPois O Vapor Encobre a luz no Interior Utilizar a limpeza a vapor apenas GS89FLimpeza a vapor Auto Reheat Reaquecimento automático Utilizar a funcionalidade reaquecimento automáticoProgramações da função Reaquecimento automático Dose Tempo de Recomendações EsperaUtilizar a funcionalidade de automático Código Dose Tempo de Recomendações Alimento Espera Usar a funcionalidade cozedura com sensor Programações da função cozedura com sensorInstruções da função de cozedura com sensor automático Utensílios e tampa para a cozedura com sensorUtilização do recipiente de cozedura a vapor Programações da função de cozedura a vapor automáticaComponentes do recipiente de cozedura a vapor Programações da função de cozedura a vapor manual Combi Combinado Utilizar a função cozedura/tostar automáticaProgramações da função cozedura/tostar automática Crusty Cook Cozedura/TostarGrelhador Utilizar a função cozedura/tostar manualProgramações da função cozedura/tostar manual Forno. Os utensílios metálicos podem danificar o forno Seleccionar a posição da resistência de aquecimentoSeleccionar os acessórios Faça o seguinteCertifique-se de que o elemento de aquecimento GrelharCombinar micro-ondas e grelhador Desligar o sinal sonoro Bloquear o forno micro-ondas para maior segurançaGuia de utensílios de cozinha Recomendado Com cuidado Não seguroCozedura Guia de confecção de alimentosMICRO-ONDAS Tempos de esperaAlimento Dose Potência Tempo Tempo de Instruções Min Espera Guia de confecção de legumes frescosColoque a tampa durante o tempo de espera de 3 minutos Alimento Dose TempoReaquecer Alimentos Para Bebés ReaquecimentoReaquecer Líquidos Alimento Dose Potência Tempo Instruções Espera Min Alimento Dose Potência Tempo Instruções Min EsperaDescongelamento Manual Alimento Dose Tempo Tempo de Instruções Min EsperaGrelhador MICRO-ONDAS + GrelhadorAlimentos Dose Tempo Instruções Frescos Para oConselhos Especiais Limpar o forno micro-ondas Mexa várias vezes enquanto está a cozinharMotor da ventoinha de arrefecimento Guardar e reparar o forno micro-ondasCaracterísticas técnicas Nota Samsung 902 172