
| AR | 
 | «∞AU®W) (¢J∂Od «∞eË ˙OHW | |||||||
| 
 | 
 | ||||||||
| 
 | 
 | 
 | DVD | VCD | .«∞u™OHW ≥cÁ °Uß∑ªb«Â «∞LFdË{W …∞KBu¸ îUÅW ±MDIW ¢J∂Od ¥LJMp | ||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| 
 | 
 | 
 | «∞LR®d √“¸«¸ ´Kv «{Gj | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| 
 | RETNE “¸ ´Kv «{Gj | 3 | 2 | MOOZ “¸ ´Kv «{Gj | 
 | 1 | |||
| 
 | «∞v ∞ö≤∑IU‰ | , , | , | 
 | |||||
| 
 | .(«∞bîu‰) | .(«∞eËÂ) | 
 | ||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||||
| 
 | 
 | .¢J∂Od≥U ¢d¥b «∞∑w «∞LMDIW | 
 | 
 | 
 | ||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||
| 
 | «∞eË ±º∑uÈ ¥∑GOd «∞e¸, ´Kv ¢CGj ØKLU • | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| 
 | : ¥Kw ØLU | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
SELECT ZOOM POSITION
| «∞∑AGOq | 
 | .±∑u≠d« ≠Ij 2:1 | …«∞Bu¸ ¢J∂Od ¥JuÊ ,XviD Æd’ ¢AGOq ¥∑r ´Mb±U • | ±ö•EW | 
| 
 | 
 | |||
| 
 | 
 | 
 | ||
| 
 | DVD | «∞ºNKW …«∞LAU≥b Ë™OHW | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | |
| 
 | .«∞ºNKW) …(«∞LAU≥b ZE WEIV “¸ ´Kv | «{Gj | ||
| 
 | 
 | 
 | ||
| 
 | .Ë≈¥IU≠NU «∞eË ˙OHW ¢AGOq ¥∑r ßu· «∞e¸, ≥c« ´Kv ¢CGj ØKLU • | |||
| «∞FKuÍ «∞πe¡ ≠w «ôßuœ «∞FLuœ ≈“«∞W ¥LJs «∞Fd¥CW, «∞AU®W °∑BLOr «∞HOKr ´d÷ ¥∑r ´Mb±U • | ||||
| .«∞ºNKW) …(«∞LAU≥b ZE WEIV “¸ ´Kv °U∞CGj «∞∑KHe¥uÊ ∞AU®W «∞ºHKw Ë«∞πe¡ | ||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | |
| EZ VIEW | 
 | EZ VIEW OFF | 
 | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| ±ö•EW | 
| 
 | . …±∑Fbœ ØU±Od« “«Ë¥W °∑BLOr DVD ¢ºπOq ¢r  | 
| 38 | . œ«îKw ¸√ßw ≈∞v √≠Iw ±Fb‰ ∞b¥NU DVD √Æd«’ ±s °Fi Ê_ «∞ºuœ«¡ …´Lb_« ¢ª∑Hw ô Æb • | 
| .XviD Æd«’_ ±b´u±W …«∞LOe ≥cÁ • | |
| 
 | 
| DVD VCD | …«∞ªDu Ë™OHW | |||
| 
 | .)…(«∞ªDu PETS “¸ ´Kv | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | «{Gj | 
 | 
 | |
| .«∞∑AGOq √£MU¡ «∞e¸ ´Kv ¢CGj ØKLU Ë«•b ≈©U¸ …°u•b √±U «∞v …«∞Bu¸ ¢M∑Iq • | 
 | 
 | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | DVD | «∞e«Ë¥W Ë™OHW | ||
| 
 | .«∞u™OHW ≥cÁ °Uß∑ªb«Â «∞Lª∑KHW «∞eË«¥U ≠w «∞LMEd ≤Hf …±AU≥b ¥LJMp | ||||
| «∞LR®d “¸ ´Kv «{Gj | 2 | OFNI “¸ ´Kv «{Gj | 1 | ||
| ELGNA ´d÷ «∞v ∞ö≤∑IU‰ | |||||
| .(«∞LFKu±U‹) | |||||
| .(«∞e«Ë¥W) ( | ) | ||||
| 
 | 
 | ||||
| 
 | 
 | 
 | |||
| 
 | 
 | 1/3 | 
 | 1/3 | |
| ôî∑OU¸ «∞Fbœ¥W “¸«¸_« √Ë | , | «∞LR®d √“¸«¸ ´Kv «{Gj | 3 | 
| 
 | 
 | .«∞LDKu°W «∞e«Ë¥W | |
| 
 | 
 | 
 | |
| 
 | : ¥Kw ØLU «∞e«Ë¥W ¢∑GOd «∞e¸, ≥c« ´Kv ¢CGj ØKLU • | ||
| 
 | 
 | 1/3 | 
 | 
| 
 | 
 | 2/3 | 
 | 
| 
 | 
 | 3/3 | 
 | 
| .≠Ij ´KONU …«∞L∑Fbœ «∞eË«¥U ¢ºπOq ¢r «∞∑w Æd«’_« ≠w «∞e«Ë¥W Ë™OHW ¢FLq • | ±ö•EW | 
37